Sta znaci na Srpskom A SYNTHESIS - prevod na Српском

• синтеза
• sinteza

Примери коришћења A synthesis на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is a synthesis, i.e.
Потребна је синтеза тј.

The results are usually written up in a comprehensive report as a synthesis of the different methods employed.
Rezultati se obično pišu u sveobuhvatnom izveštaju kao sinteza različitih metoda koje su korištene.

It's a synthesis of text and other media.
To je sinteza teksta i drugih medija.

Every creative person is a duality or a synthesis of paradoxical qualities.
Сваки човек-стваралац је дуалитет или синтеза парадоксалних особина.

The WWF effort is a synthesis of many previous efforts to define and classify ecoregions.
Њихов покушај је синтеза многих ранијих покушаја да се дефинишу и класификују екорегиони.

Now, what Antiochus was trying to do was to produce a synthesis, a new version of the old religions.
Sada, ono što je Antiochus pokušavao da uradi je da napravi sintezu, novu verziju starih religija.

So you've got a synthesis happening of the Persian gods with their Greek equivalents.
Tako da imate sintezu koja se događa između persijskih bogova i njihovih grčkih ekvivalenata.

Every creative person is a duality or a synthesis of contradictory aptitudes.
Сваки човек-стваралац је дуалитет или синтеза парадоксалних особина.

Man is a synthesis of the infinite and the finite, of the temporal and the eternal, of freedom and necessity;
Човек је синтеза бесконачности и коначности, пролазног и вечног, слободе и нужности, укратко.

This Euro-American karate, is a synthesis of classical English boxing and karate.
Ова Евро-амерички Карате је синтеза класичне енглеске боксу и карате.

Later, in his Interpretations of Peace in History and Culture(2012), he groups the different meanings of peace into five peace families: Energetic/Harmony, Moral/Justice, Modern/Security, Postmodern/Truth, and Transrational, a synthesis of the positive sides of the four previous families and the society.
Касније, у свом раду Interpretations of Peace in History and Culture( 2012), он групише различита значења мира у пет фамилија: енергетска/ хармонија, морал/ правда, модерна/ сигурност, постмодерна/ истина и трансрационална, што је синтеза позитивних страна четири раније породице.

Our philosophy should be a synthesis between National Socialism and Communism.”2.
Совјети су наша парола, они су синтеза централизма и децентрализма".[ 2].

The MA in Communication Design program approaches business communication as a synthesis of economic and artistic dimensions.
МА у Цоммуницатион Десигн програм приступа пословне комуникације као синтеза економских и уметничких димензија.

And what can end such a synthesis, and what damage can cause these proteins can only guess.
А шта може завршити такву синтезу, а шта штету може изазвати ови протеини могу само нагађати.

Aikido(合気道,) is a Japanese martial art developed by Morihei Ueshiba as a synthesis of his martial studies, philosophy, and religious beliefs.
Аикидо( 合気道, аикидо) је јапанска Борилачке вештине Морихеи Уесхиба развио као синтеза његове борилачке студија, филозофије и религијских увјерења.

Kierkegaard:"Man is a synthesis of the infinite and the finite, of the temporal and the eternal, of freedom and necessity….
Slažem se sa Kjerkjegorom da je čovek” sinteza beskonačnosti i konačnosti, prolaznog i večnog, slobode i nužnosti”.

In 1855, another French chemist, Marcellin Berthelot, developed a synthesis from carbon monoxide similar to the process used today.
Године још један француски хемичар, Марселин Бертело, је развио синтезу из угљен-моноксида која је слична данашњој.

Cognitive psychotherapy is a synthesis of the two above-mentioned approaches and combines their advantages.
Когнитивна психотерапија је синтеза оба горе наведена приступа и комбинује њихове предности.

The weight-driven mechanical clock controlled by the action of a verge and foliot was a synthesis of earlier ideas from European and Islamic science.
Механички сат покретан тежином и контролисан деловањем примитивног регулатора хода, био је синтеза ранијих идеја из европске и исламске науке.

Kierkegaard defines the human being as a synthesis of the infinite and the finite, the temporal and the eternal, and of freedom and necessity.
Slažem se sa Kjerkjegorom da je čovek” sinteza beskonačnosti i konačnosti, prolaznog i večnog, slobode i nužnosti”.

Scholarly discussion for much of the 20th century was principally couched in terms of the documentary hypothesis, according to which the Torah is a synthesis of documents from a small number of originally independent sources.
Научна је расправа већим делом 20. века била формулисана као документарна хипотеза, према којој је Тора синтеза докумената из малог броја иначе независних извора.

The Right Thought in the XX Century is a synthesis of two decades of work by Miša Đurković on the study of this field of political theory.
Десна мисао у XX веку је синтеза дводеценијског рада Мише Ђурковића на изучавању овог простора политичке теорије.

And the future will see neither the present reality nor the visioned ideal, but a synthesis in which something of both will come together to beget a higher life.
Али, будућност неће доживети ни садашњу реалност ни идеалну слику будућности, него једну синтезу у којој ће се наћи понешто из сваке од те две области да образују виши облик живота.

Søren Kierkegaard:“A human being is a synthesis of the infinite and the finite, of the temporal and the eternal, of freedom and necessity, in short, a synthesis.”.
Slažem se sa Kjerkjegorom da je čovek” sinteza beskonačnosti i konačnosti, prolaznog i večnog, slobode i nužnosti”.

In 1855, another French chemist, Marcellin Berthelot, developed a synthesis from carbon monoxide that is similar to that used today.
Године још један француски хемичар, Марселин Бертело, је развио синтезу из угљен-моноксида која је слична данашњој.

Kierkegaard propounded the self as a synthesis:“A human being is a synthesis of the infinite and the finite, of the temporal and the eternal, of freedom and necessity.”.
Slažem se sa Kjerkjegorom da je čovek” sinteza beskonačnosti i konačnosti, prolaznog i večnog, slobode i nužnosti”.

I wish that you have a good work during which we will think together what can be used as a synthesis of the experience from Andrić's work and applied on the life we live in.
Желим вам да проведете добре научне сате током којих ћемо сви заједнички мислити шта је то што може да се као синтеза искуства из Андрићевог дјела примјени на живот којег ми живимо.

Reasonable inconsistency does not seek to forge a synthesis between extremes, knowing it does not exist, since values as such exclude each other integrally.
Razumna nedoslednost ne stvara sintezu među ekstremima, znajući da ta sinteza ne postoji, jer se vrednosti kao vrednosti integralno isključuju.

In 1855, another French chemist, Marcellin Berthelot, developed a synthesis from carbon monoxide, a method similar to the one used today.
Године још један француски хемичар, Марселин Бертело, је развио синтезу из угљен-моноксида која је слична данашњој.

The programme units of this course may be considered as a synthesis of the most important elements of professional fine art practice, concerned as they are with underpinning knowledge, fundamental skills and understanding.
Програмски јединице овог курса може се сматрати као синтеза најважнијих елемената професионалне ликовне праксе, у питању јер су са подупируи знања, основних вештина и разумевања.