What is the translation of " A SYNTHESIS " in Polish?

• synteza
• syntezę
• podsumowujące
• syntezą
• syntezy
• podsumowującym

Examples of using A synthesis in English and their translations into Polish

A synthesis of the results of ECVET pilot projects.
Synteza wyników projektów pilotażowych ECVET.

Are you currently using a synthesis reactor?
Czy aktualnie korzystasz z reaktora syntezy?

Constitute a synthesis of the output of the third period.
Stanowią syntezę twórczości trzeciego okresu.

The Hungry Robot Modular collection is a synthesis format without boundaries.
Głodny Robot modułowe kolekcja jest synteza formacie bez granic.

A synthesis of… inter-generational inequality in the West on an historic level.
Synteza… Niespotykane nierówności pokoleniowe na Zachodzie.

MS- Will the work be a synthesis or a compilation?
MS- Czy to dzieło będzie syntezą czy zbiorem?

Photography seems to be an ideal instrument that allows us to accomplish such a synthesis.
Fotografia zdaje się być idealnym narzędziem dochodzenia do takiej syntezy.

Synesthesia refers to a synthesis or intermingling of the senses.
Synestezja odnosi się do syntezy lub wymieszania się zmysłów.

The presidency summarised the member states' views in a synthesis paper 11204/12.
Prezydencja przedstawiła stanowiska państw członkowskich w dokumencie podsumowującym 11204/12.

In order to prepare a synthesis of the Catechism we had to choose its form.
Aby przygotować syntezę Katechizmu, należało wybrać jej formę.

I understand the problems, and we have to find a synthesis and a solution.
Rozumiem te problemy, musimy zatem znaleźć syntezę i rozwiązanie.

On an historic level. A synthesis of… inter-generational inequality in the West.
Synteza… Niespotykane nierówności pokoleniowe na Zachodzie.

This text, the most revered of the India, represents a synthesis of previous systems.
Ten tekst, najbardziej czczony w Indiach, stanowi syntezę poprzednich systemów.

So you have got a synthesis happening of the Persian gods with their Greek equivalents.
Więc mamy tutaj syntezę perskich bogów z ich greckimi odpowiednikami.

This text sacred, the most revered of the India, represents a synthesis of previous systems.
Ten święty tekst, najbardziej czczony w Indiach, jest syntezą poprzednich systemów.

Semi-automatic control- a synthesis of automatic and manual controls.
Półautomatyczne sterowanie- synteza kontroli automatycznych i manualnych.

On the basis of the common indicators reported by the Member States, the Commission prepares periodically a synthesis report.
Na podstawie wspólnych wskaźników przekazanych przez państwa członkowskie Komisja okresowo przygotowuje sprawozdanie podsumowujące.

The thesis produces anti-thesis, and a synthesis resolves their contradiction.
Teza daje anty-teze, a synteza rozwiazuje ich sprzecznosc.

It was to be a synthesis of experiences of young people staying in Manila then.
Miało ono być syntezą doświadczeń młodych ludzi przebywających wtedy w Manili.

What Antiochus was trying to do was to produce a synthesis, a new version of the old religions.
Antioch próbował dokonać syntezy, stworzyć nową wersję starych religii.

IAI RS is a synthesis of researches conducted by scientists from all over the world.
IAI RS jest syntezą prac badawczych realizowanych przez naukowców z całego świata.

The exhibition presents the story of"Solidarność" as a synthesis of Poland's post-war history.
Ekspozycja przedstawia dzieje tego pokojowego ruchu jako syntezę powojennej historii Polski.

The building represents a synthesis of two modern architectural trends: a'box' and a'cake.
Budynek to synteza dwóch nurtów we współczesnej architekturze: pudełka i ciastka.

All the features are orchestrated by the exclusive design, a synthesis of technology and aesthetics.
Wszystkie te funkcje zostały opatrzone ekskluzywnym wzornictwem, będącym syntezą nowoczesnej technologii i estetyki.

Each convent prepared a synthesis of replies, which was compared with the expectations of others.
Każdy klasztor przygotował syntezę, którą porównano z oczekiwaniami pozostałych i w pokoju ducha wypracowano wspólne wnioski.

The information gathering exercise by Bio Intelligence Service systematically screened available literature resulting in a synthesis report.
W ramach procesu gromadzenia informacji firma Bio Intelligence Service systematycznie analizowała dostępną literaturę i sporządziła na ten temat sprawozdanie podsumowujące.

The Commission will provide a synthesis of this debate in late Spring 2009.
Komisja przedstawi podsumowanie tej debaty późną wiosną 2009 r.

The report will comprise a synthesis of basic statistical data concerning education, the labour market, demography, social policy and the results of domestic surveys, in relation to their international counterparts.
Raport ten będzie zawierał syntezę podstawowych danych statystycznych, dotyczących edukacji, rynku pracy, demografii, polityki społecznej oraz wyników badań prowadzonych w kraju w odniesieniu do badań międzynarodowych.

No wonder their music is regarded as a synthesis of seemingly contradictory inspirations.
Nic zatem dziwnego, że ich muzyka stanowi syntezę, zdawałoby się, sprzecznych inspiracji.

The report also provides a synthesis of the debate on Territorial Cohesion, launched by a Green Paper last year.
Sprawozdanie przedstawia również syntezę debaty na temat spójności terytorialnej, zapoczątkowanej w zeszłym roku przez zieloną księgę.