What is the translation of " SUMMARISING " in Polish?

• podsumowujące
• podsumowanie
• podsumowując
• podsumować
• podsumowujc
• podsumowujący
• podsumowującego
• podsumowującej
• podsumowaniu
• streszczono
• streszczające

Examples of using Summarising in English and their translations into Polish

Table summarising the Commission's proposals.
Tabela podsumowująca propozycje Komisji.

He also introduced the publication summarising the outcome of the seminar.
Przedstawił również publikację podsumowującą wyniki seminarium.

Summarising the CoR's position,
Podsumowując stanowisko KR-u,

elegant weather app that focuses on summarising the day.
eleganckie app pogoda, która skupia się na podsumowaniu dnia.

Presentation summarising financial results for2013.
Prezentacja podsumowująca wyniki finansowe za2013 rok.

The group shall report regularly to the Commission summarising its analysis and advice.
Grupa regularnie składa Komisji sprawozdania podsumowujące jej analizy i porady.

Summarising the development towards the knowledge society in an Annual Report.
Podsumowanie postępów na drodze urzeczywistniania społeczeństwa wiedzy w rocznym raporcie.

InWarsaw's Hilton Hotel there wastheannual conference summarising financial results oftheCompany.
Wwarszawskim Hotelu Hilton odbyła sięcoroczna konferencja podsumowująca wyniki finansowe Spółki.

Report summarising the public consultation on the revision of the Tobacco Products Directive.
Sprawozdanie podsumowujące konsultację publiczną na temat dyrektywy w sprawie wyrobów tytoniowych.

The president presented his review and distributed a brochure summarising it.
Przewodniczący przedstawił Prezydium ocenę działalności Komitetu i rozdał członkom broszurę zawierającą to podsumowanie.

The report summarising the consultation outcomes is expected for the first half of 2007.
Oczekuje się, że sprawozdanie podsumowujące wyniki konsultacji będzie gotowe w pierwszym półroczu 2007 r.

The Commission intends to publish a findings document summarising the main outcomes of this consultation.
Komisja zamierza opublikować dokument podsumowujący główne ustalenia wyników tych konsultacji.

A review summarising the experience with environmental State aid is also foreseen.
Przewiduje się też przegląd podsumowujący doświadczenia w zakresie pomocy państwa na rzecz ochrony środowiska naturalnego.

In this context the annual conference summarising operations of the company was carried out.
Właśnie w tym kontekście przeprowadzona została coroczna konferencja, podsumowująca działalność firmy.

A report summarising the transformation of the school network in the years 2007-2012 was presented today by IBE researchers.
Badacze IBE zaprezentowali raport, w którym podsumowali przemiany sieci szkolnej w latach 2007- 2012.

together with the event summarising the workshops.
kiedy zorganizowano wydarzenia podsumowujące warsztaty.

The Commission will publish a report summarising all the contributions received through this consultation.
Komisja opublikuje sprawozdanie podsumowujące wszystkie komentarze zebrane w ramach konsultacji.

Mr President, at first sight this report may seem like a technical one, simply summarising the science as we know it.
Panie przewodniczący! Na pierwszy rzut oka sprawozdanie może się wydawać techniczne, streszczające jedynie znane nam fakty naukowe.

See press release summarising the exchange of views by Ministers at the presentation 11680/07.
Zob. komunikat prasowy podsumowujący wymianę poglądów przeprowadzoną przez ministrów podczas prezentacji wniosku dok.

during conferences summarising the project, which took place on 9 October.
podczas konferencji podsumowującej projekt, która miała miejsce 9 października.

We have the pleasure of summarising another edition of the SECUREX 2012 fairs,
Mamy przyjemność podsumować kolejną edycję targów SECUREX 2012,

One lead is the letter to the US President from his council of scientific advisors summarising the issues raised by climate change.
Warto wziąć pod uwagę pismo do prezydenta USA od jego rady doradców naukowych, podsumowujące kwestie związane ze zmianą klimatu.

Thematic reports summarising the main achievements for particular priorities will be developed after the end of the multiannual work programme.
Sprawozdania tematyczne podsumowujące główne osiągnięcia dla poszczególnych priorytetów opracowywane będą po zakończeniu wieloletniego programu prac.

By the end of 2007 the Commission will address a Communication to the Council and Parliament, summarising the results of the consultation process and proposing the way forward.
Komisja skieruje do Rady i Parlamentu Europejskiego komunikat podsumowujący wyniki procesu konsultacji oraz zaproponuje kierunek dalszych działań.

The report summarising the available information on the implementation
Sprawozdanie podsumowujące dostępne informacje na temat wdrażania

That notification shall be accompanied by a document summarising the information contained in the documentation required under point 2.
Do informacji tej dołącza się dokument podsumowujący informacje zawarte w dokumentacji wymaganej na mocy pkt 2.

Summarising the above, attributes of the tsunami described here correspond to consequences of underground detonation of the smallest type of UFO vehicles, namely a UFO type K3.
Podsumowujc powysze, cechy opisywanego tutaj tsunami odpowiadaj dokadnie nastpstwom podwodnego zdetonowania najmniejszego z istniejcych wehikuw UFO, czyli UFO typu K3.

As one of the Golden Sponsors we will be at the gala summarising the ranking which will be taking place at the Opera Nova in Bydgoszcz on the 26th of May.
Jako jeden ze złotych sponsorów będziemy obecni na gali podsumowującej ranking, która odbędzie się 26 maja 2014 w Operze Nova w Bydgoszczy.

Summarising the results of the Commission's consultations, all respondents saw
Podsumowując wyniki przeprowadzonych przez Komisję konsultacji należy stwierdzić,

ECVAM also issues recommendations on validated test methods summarising their performance and possible use for regulatory and non-regulatory purposes.
ECVAM wydaje również zalecenia dotyczące zwalidowanych metod badań, podsumowujące ich wyniki i ewentualne wykorzystania do celów regulacyjnych i pozaregulacyjnych.

How to use "summarising" in an English sentence

Thanks for summarising and critiquing it Dave.

Summarising the feature categories for Ct values.

Masterful Jeth cements, loyalists summarising lambaste sometime.

Summarising Complex ICU Data in Natural Language.

A report was produced summarising this consultation.

Club legend Sharp on Fulham summarising duty.

Flowchart summarising data sources for this analysis.

Horsewhipping gluteal Buy Dilantin usa summarising quarrelsomely?

Document summarising key reflections and agreed outcomes.

Diuretic beady Willy misteaches summarising borates discernibly.

How to use "podsumowując, podsumowanie, podsumowujące" in a Polish sentence

Podsumowując, można powiedzieć, że cechy kampanii GSP to: brak nachalności w przekazie, niskie koszty i skuteczność w zwiększaniu rozpoznawalności marki.

Podsumowanie dialogu technicznego prowadzonego dla realizacji inwestycji budowy nowego szpitala matki i dziecka w Poznaniu 23 kwietnia 2013r.

Staszowska Gala Sportu to wydarzenie podsumowujące dorobek sportowy

Podsumowując - Eleonora i Park to książka o realistycznie przedstawionej pierwszej miłości z dużą ilością różnych innych wątków.

Podsumowując wzięcie pożyczki jest racjonalne jak tylko, kiedy nie moglibyśmy czekać z danym kosztem albo czekanie jest nieracjonalne.

Podsumowując, nie jest to romans, a młodzieżowa książka o utopii, strachu, woli przeżycia, śmierci.

Podsumowanie pitkowej sesji, zgodnie przewidywaniami pitkowa sesja przebiega bez wikszych emocji, no co bezporedni wpyw miaa niewielka ilo istotnych publikacji makroekonomicznych.

Podsumowując - jeśli chcesz wpisać w Google "części samochodowe Wrocław" albo "auto części Wrocław" wpisz Allewarsztaty.pl, dodaj nowe zlecenie w 3 minuty i oszczędzaj!

Zróbmy więc krótkie podsumowanie, bo dawno go tutaj nie było.

Fotomagia Takie podsumowanie jest dobre też dla samej siebie.