What is the translation of " SUMMARISED " in Polish?

• podsumowane
• streszczone
• podsumował
• przedstawione
• streściła
• podsumowanie
• zestawione
• streszczenie
• komunikacie
• podsumowuje
• podsumowując
• podsumowywane

Examples of using Summarised in English and their translations into Polish

Jackpots won are summarised below.
Pule wygranych są podsumowane poniżej.

Summarised, adequate safety-measures should.
Podsumowując, adekwatne środki bezpieczeństwa powinny.

The results are summarised below.
Podsumowanie wyników znajduje się poniżej.

They are summarised in paragraphs 27 to 30 below.
Zostały one streszczone w motywach 27- 30 poniżej.

They are shortly summarised below.
Zostały one pokrótce streszczone poniżej.

George Sand summarised her nine-year experience in one sentence.
George Sand swoje dziewięcioletnie doświadczenia streściła w zdaniu.

Club Troppo's Don Arthur summarised.
Piszący na Club Troppo Don Arthur podsumował.

It is also summarised below in item B3.
Jest ono take podsumowane poniej w punkcie B3.

The results of the corresponding study are summarised in the annex.
Podsumowanie wyników badań znajduje się w załączniku.

It is also summarised below in item B3. 3.
Jest ono także podsumowane poniżej w punkcie B3. 3.

Sothank youvery, very much for20years ofcooperation.”- summarised A. Ludwig.
Bardzo dziękuję za20latudanej współpracy."- Podsumował A. Ludwig.

Reactions 1-4 are summarised in the diagram below.
Reakcje 1-4 zostały podsumowane na poniższym diagramie.

In this chapter, the key points of the Commission document are summarised.
W tym rozdziale streszczone zostaną podstawowe aspekty dokumentu Komisji.

These results are summarised in Table 1.
Wyniki zostały podsumowane w tabeli 1.

Summarised Wojciech Budzowski, Sales and Marketing Director at Arłamów Hotel.
Podsumował Wojciech Budzowski, Dyrektor Sprzedaży i Marketingu Hotelu Arłamów.

Efficacy results are summarised in Table 7.
Wyniki skuteczności są podsumowane w tabeli 7.

These books are classified. They have been transcribed and summarised.
Książki, które pan zamówił, są zastrzeżone… i zostały przekopiowane oraz streszczone.

The president summarised the discussions as follows.
Przewodniczący podsumował dyskusje w następujący sposób.

The results of the public consultation have been summarised and published5.
Wyniki konsultacji społecznych zostały streszczone oraz opublikowane5.

These data are summarised at the following website.
Dane te są podsumowane na następującej stronie internetowej.

A followup of previous observations is summarised in Annex 3.4.
Działania podjęte w związku z poprzednimi uwagami zostały przedstawione w załączniku 3.4.

These measures are summarised in the interim report we have before us.
Działania te zostały streszczone w sprawozdaniu, które leży tuż przed nami.

The results of these clinical studies are summarised in the tables below.
Dane uzyskane z tych badań klinicznych przedstawione zostały w tabelach poniżej.

This information is summarised in two separate reports from 2005 and 2008.
Informacje te zostały streszczone w dwóch odrębnych sprawozdaniach- z 2005 i 2008 r.

The data collected under Regulation(EEC) No 3759/92 shall be grouped and summarised.
Dane zebrane na podstawie rozporządzenia(EWG) nr 3759/92 są grupowane i podsumowywane.

Reactions 1-4 are summarised in the diagram below.
Reakcje 1-4 zostały podsumowane na poniÅ1⁄4szym diagramie.

Mrs Peltola, rapporteur, presented the draft opinion and summarised its contents.
Sprawozdawczyni Marja-Liisa PELTOLA przedstawiła projekt opinii i streściła jej zawartość.

These impacts are summarised in the table in annex.
Przewidywane skutki zostały streszczone w tabeli w załączniku.

The signs and symptoms associated with hypersensitivity to abacavir are summarised in Table 1.
Obserwowane objawy podmiotowe i przedmiotowe reakcji nadwrażliwości na abakawir są zestawione w tabeli 1.

These attributes are summarised in item E6 of this web page.
Cechy te podsumowane zostay w punkcie E6 niniejszej strony internetowej.

How to use "summarised" in an English sentence

I've summarised the student's question here:.

Summarised from ISO Focus+ July/August 2013.

We’ve summarised the main ones here.

The main results are summarised HERE.

Antony summarised his journey into ministry.

These ‘ten tips’ are summarised below.

This fascination with the summarised version.

Chirality deviations are summarised per chain.

Summarised from ISO Focus+, March 2013.

Descriptive data were summarised using percentages.

How to use "streszczone, podsumowane, podsumował" in a Polish sentence

Podróże, które trwały tygodnie, albo i miesiące zostały streszczone do godzinnych pokazów i prezentacji.

W zapisach moich nie będzie mowy o jakimś nowym kulcie religijnym, lecz jedynie zostaną streszczone podstawowe prawdy, na których się opiera nauka mistrzów.

Każde zajęcia były podsumowane serią pytań skierowanych do uczniów.

Oprócz wręczonych stypendiów zostały podsumowane osiągnięcia gdańskich szkół we współzawodnictwie sportowym.

Jeden metr monet to 44 złote - Nawet jeżeli uda nam się zrobić kilometr, pół kilometra – to już znak, że ruszyliśmy z miejsca – podsumował.

Podsumowane zostały wszystkie wydarzenia podejmowane przez uczniów i nauczycieli, związane z obchodami stulecia niepodległości.

Książka audioAnders de la MotteHenrik HP Pettersson to 30-letni kombinator i próżniak, którego życiowe ambicje mogą być śmiało podsumowane jednym zdaniem: być numerem jeden.

Naglące podsumowane pałaszowanie, jakie dostarczy im odjazdowy posiłek któregokolwiek dnia – podobną porcję białka, tuków i cukrów.

Tak minister spraw zagranicznych podsumował wczorajsze rozmowy szefa PiS Jarosława Kaczyńskiego z premierem Węgier Viktorem Orbanem w Niedzicy.

Przyczyną były względy bezpieczeństwa. - Jestem bardzo zadowolony z drugiego miejsca - podsumował kierowca McLarena.