What is the translation of " SUMMARISES " in Polish?

• podsumowuje
• podsumowano
• streszczono
• podsumowanie
• zestawiono
• podsumowujący
• przedstawiono streszczenie
• zawierającą
• zawiera streszczenie

Examples of using Summarises in English and their translations into Polish

The table below summarises these options.
Streszczenie tych wariantów znajduje się w poniższej tabeli.

Summarises Krzysztof Celuch, Manager of Poland Convention Bureau POT.
Podsumowuje kierownik Poland Convention Bureau POT Krzysztof Celuch.

The following table summarises the preferred options.
Poniższa tabela zawiera podsumowanie preferowanych wariantów.

This way we know our electrons very precisely," summarises Jenny.
W ten sposób znamy nasze elektrony bardzo dokładnie," podsumowuje Jenny.

Annex 1 summarises the state of national preparations.
Załącznik 1 podsumowuje stan przygotowań krajowych.

The following comparative table summarises the impact of the options.
W poniższej tabeli porównawczej zestawiono skutki wariantów.

The report summarises the group's work since the beginning of this year.
Sprawozdanie podsumowuje prace grupy od początku roku.

The Commission Work Programme for 2017 summarises its priorities for next year.
W programie prac Komisji na 2017 r. podsumowano jej priorytety na kolejny rok.

Table 2 summarises the primary efficacy endpoint results.
W Tabeli 2 podsumowano wyniki dla pierwszorzędowego punktu końcowego.

This report presents the implementation progress4 and summarises the results of the evaluation.
Niniejsze sprawozdanie przedstawia postępy we wdrożeniu dyrektywy4 i podsumowuje wyniki oceny.

The following summarises the main content of the proposed Regulation.
Poniżej podsumowano główną treść proponowanego rozporządzenia.

Patients who take Ranexa must be given a‘patient alert card' that summarises the key safety information on the medicine.
Pacjenci przyjmujący preparat Ranexa muszą otrzymać kartę ostrzeżeń podsumowującą najistotniejsze dane dotyczące bezpieczeństwa stosowania leku.

Table 1 summarises factors which may increase the haemorrhagic risk.
W Tabeli 1 podsumowano czynniki mogące zwiększać ryzyko krwotoku.

The response to it has been excellent", summarises Juliane Hehl,
Reakcja była wspaniała", podsumowuje Juliane Hehl,

Annex 2 summarises the main types of situation that may arise.
W załączniku 2 podsumowano najważniejsze rodzaje sytuacji, jakie mogą powstać.

Patients who receive RoActemra should be given the special alert card that summarises the safety information about the medicine.
Pacjenci leczeni preparatem RoActemra powinni otrzymać specjalną kartę ostrzegawczą zawierającą informacje na temat bezpieczeństwa stosowania leku.

The appended table summarises the steps that are currently envisaged.
Załączona tabela podsumowuje rozważane obecnie kroki.

Mr Verhofstadt is an important document which summarises all this work and is worthy of support.
Guya Verhofstadta stanowi ważny, podsumowujący prace dokument, który warto poprzeć.

The activity report summarises the deliberations of the JTPF.
Sprawozdanie na temat działalności podsumowuje obrady JTPF.

Summarises progress at Member State and European levels towards achieving an Innovation Union in 2012, and.
Streszczono postępy w zakresie realizacji Unii innowacji w 2012 r. na szczeblu europejskim i krajowym; oraz.

The following table summarises the findings of the assessment.
W poniższej tabeli podsumowano ustalenia dokonane w procesie oceny.

It summarises the statistical and analytical material presented in the Employment in Europe 2008 report,
Stanowi ono podsumowanie materiału statystycznego i analitycznego przedstawionego w Sprawozdaniu na temat zatrudnienia w Europie w 2008 r.,

In this opinion Section 1 summarises our views and recommendations.
W części 1 niniejszej opinii streszczono opinie i zalecenia Komitetu.

Table 3 summarises results of 16 studies of children with suspected contact dermatitis.
Tabela 3 przedstawia wyniki meta-analizy 16 badań przeprowadzonych u dzieci z podejrzeniem wyprysku kontaktowego.

Patients who take Enbrel must be given the special alert card that summarises important safety information about the medicine.
Pacjenci przyjmujący preparat Enbrel powinni otrzymać specjalną kartę ostrzegawczą zawierającą kluczowe informacje na temat bezpieczeństwa stosowania leku.

This chart summarises the main requirements for the standard grades.
W tabeli tej podsumowano glówne wykladniki norm klasyfikacji jakosciowej.

The Commission publishes an Annual Report on Competition Policy which summarises the most important policy
Komisja publikuje roczne sprawozdania dotyczące polityki konkurencji, podsumowujące najważniejsze zmiany w zakresie polityki

Table 3 summarises discontinuation rules before invasive or surgical procedures.
W Tabeli 3 podsumowano zasady dotyczące przerywania leczenia przed zabiegiem inwazyjnym lub chirurgicznym.

The last romantic of Polish cinema” published by Polish Filmmakers Association not only summarises heritage of one of the greatest Polish directors
Ostatni romantyk polskiego kina”, którego wydawcą jest Stowarzyszenie Filmowców Polskich, to nie tylko podsumowanie dorobku jednego z największych polskich reżyserów,

This section summarises the situation in the various countries that currently use nuclear energy.
Niniejszy punkt zawiera podsumowanie sytuacji w poszczególnych państwach, które obecnie wykorzystują energię jądrową.

How to use "summarises" in an English sentence

The following section summarises the results.

The figure below summarises this information.

The following checklist summarises the steps.

Conclusion this summarises the whole situation.

This report summarises their key findings.

This section briefly summarises those optimisations.

The infographic below summarises their findings.

Audio commentary summarises the sloka beautifully.

The response summarises the responses received.

Donald Molosi summarises history for us.

How to use "podsumowuje, streszczono, podsumowano" in a Polish sentence

Specjaliści WHO uprzedzają, że w Europie liczba chorych będzie wzrastać, kulminacja epidemii wciąż jeszcze przed nami, podsumowuje portal Vesti.ru.

W demokratycznym państwie nie ma miejsca na przemoc polityczną! — podsumowuje Zandberg.

A gdzie niby w Incredible Hulk streszczono historię z Hulka Anga Lee?

Przecież nikt nie zaryzykuje roztrwonienia zasobów państwa tylko po to, by wygrać wybory – podsumowuje Andrzej Malinowski.

Streszczono szereg aktów prawnych regulujących polski rynek biopaliw.

My jeszcze nie jesteśmy świadomi tego, że on jest już u nas obecny i aktywnie rozgrywa sytuację - podsumowuje.

To była bardzo pouczająca wizyta, na której nasi pracownicy na pewno skorzystali podsumowuje organizator przedsięwzięcia, wiceprezes CMD, specjalista ginekolog-położnik lek.

Powiat Zduńskowolski W Powiatowym Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji podsumowano XVII.

Oznacza to, że mamy do czynienia z czymś uwarunkowanym biologicznie - podsumowuje Matsumoto.

Wyniki konsultacji streszczono w ocenie skutków, która jest publicznie dostępna tutaj.