What is the translation of " SUMMARISED " in Swedish?

• sammanfattade
• summerade
• sammanfattning
• sammanfattningsvis
• sammanfattas
• sammanfattat
• sammanfattats
• summeras

Examples of using Summarised in English and their translations into Swedish

They are summarised as follows.
Dessa kan sammanfattas enligt följande.

They have been transcribed and summarised.
Och har blivit transkriberade och summerade.

I have summarised my findings in this memorandum.
Jag har sammanfattat allt här.

The minimum operating conditions are summarised in table 1.
De optimala driftsförhållandena är summerade i tabell 1.

Results are summarised in the Table below.
Resultaten är summerade i tabellen nedan.

The introduced main modifications can be summarised as follows.
De viktigaste ändringarna är sammanfattningsvis följande.

Mr Walker summarised the opinion.
Kenneth Walker sammanfattade därefter innehållet i yttrandet.

At the end of the debate, the Presidency summarised as follows.
Vid debattens slut gjorde ordförandeskapet följande sammanfattning.

The president summarised the debate as follows.
Ordföranden sammanfattade diskussionen på följande sätt.

At the close of the discussion, the Presidency summarised as follows.
Efter debatten gjorde ordförandeskapet följande sammanfattning.

The Presidency summarised the debate as follows.
Ordförandeskapet sammanfattade debatten enligt följande.

The 6 objectives and their associated actions are summarised in Annex 1.
En sammanfattning av de sex målen och nyckelåtgärderna finns i bilaga 1.

The Presidency summarised the debate as follows.
Ordförandeskapet sammanfattade debatten på följande sätt.

Further results from the trial by YMDD mutant status are summarised in Table 1.
Ytterligare resultat från studien av YMDD-mutant status är summerade i tabell 1.

The Commission summarised the contributions in April 2010.
Kommissionen sammanfattade bidragen i april 2010.

These drivers and effects have been summarised in picture above.
En sammanfattning av dessa faktorer och verkningar finns i figuren ovan.

We have summarised the various options available to you below.
Vi har sammanfattat de olika alternativen för dig nedan.

The EPC projections are summarised in Annex 1, Table 3.
Framskrivningarna från Kommittén för ekonomisk politik har sammanfattats i bilaga 1, tabell 3.

Gandhi summarised his beliefs first when he said"God is Truth.
Gandhi summerade sina trosuppfattningar först när han sade”Gud är Sanning”.

Impala also challenges the arguments summarised in paragraph 113 of this judgment.
Impala har även bestritt påståendena som sammanfattats ovan i punkt 113.

However, theoreticians and the experience of various economic players have identified a whole series of other principles and requirements, which may be summarised as follows.
Rättspraxis och flera ekonomiska aktörers erfarenhet har dock identifierat en lång rad andra principer och villkor, som sammanfattningsvis är följande.

The president summarised the discussions as follows.
Ordföranden sammanfattade diskussionerna enligt följande.

Further results from the trial by YMDD variant status are summarised in Table 2.
Ytterligare resultat från studien av YMDD variantstatus är summerade i tabell 2.

The Presidency summarised the discussion as follows.
Ordförandeskapet sammanfattade diskussionen enligt följande.

briefly summarised the opinion.
gjorde en kort sammanfattning av yttrandet.

The Swedish delegation summarised the main points of the meeting.
Den svenska delegationen sammanfattade de viktigaste punkterna från detta möte.

What Anders refers to can be summarised by the term Liberal Arts, a concept which
Det Anders beskriver skulle kanske skulle kunna sammanfatta begreppet Liberal Arts,

The results of the consultation are summarised in the annex to the report 3.
En sammanfattning av resultatet av samrådet finns i bilagan till denna rapport 3.

Bill Allombert summarised the major problems people have reported in upgrade reports.
Bill Allombert summerade de huvudsakliga problem som rapporterats i uppgraderingsrapporter.

The work of the groups is summarised in section 3 of this report.
En sammanfattning av dessa gruppers arbete finns under punkt 3 i denna rapport.