What is the translation of " WHICH CAN BE SUMMARISED " in Swedish?

• som kan sammanfattas

Examples of using Which can be summarised in English and their translations into Swedish

MODINIS focuses on four objectives, which can be summarised as;
Modinisprogrammet fokuseras på fyra mål, som kan sammanfattas som följer.

I tabled an amendment, as has already been pointed out, which can be summarised in slogan form as'one person,
Som redan påpekats har jag lagt fram ett ändringsförslag, som kan sammanfattas i parollen”en person, en utsläppsrätt”,

On 5 November 1998 the Committee adopted its opinion, which can be summarised as follows.
Rådgivande kommittén antog den 5 november 1998 sitt yttrande som kan sammanfattas på följande sätt.

My committee therefore formulated four questions to the Commission, which can be summarised as follows. First,
Mitt utskott formulerade därför fyra frågor till kommissionen som kan sammanfattas så här:

Only a few Member States have relevant data on this subject, which can be summarised as follows.
Endast några få medlemsstater har relevanta uppgifter om ämnet, vilket kan sammanfattas på följande sätt.

Last week I presented our autumn predictions, which can be summarised by saying that all of the economic indicators are pointing in the right direction:
Förra veckan presenterade jag våra höstprognoser, som kan sammanfattas med att alla ekonomiska indikatorer pekar i rätt riktning: en ökande ekonomisk tillväxt,

Five specific objectives were set by the Decision establishing the European Year, which can be summarised as follows.
I beslutet om Europeiska språkåret anges fem särskilda mål som kan sammanfattas så här.

France are experiencing serious tax problems which can be summarised as follows: excessive deficits,
Tyskland och Frankrike upplever allvarliga skatteproblem som kan sammanfattas på följande sätt:

This was the Court's second audit of ISPA, the findings of which can be summarised as follows.
Detta var rättens andra granskning av ISPA, och slutsatserna av denna kan sammanfattas enligt följande.

a variety of other sources made recommendations which can be summarised as follows.
flera andra källor, innehåller rekommendationer som kan sammanfattas på följande sätt.

The University's educational profile is made up of three interwoven areas of strength which can be summarised as the development and study of organisations, products and quality of life.
Högskolans profil utgörs av tre sammanflätade styrkeområden som kan sammanfattas som utveckling och studiet av verksamhet, produkter och livskvalitet.

To decide on the possibility of reviewing the current regime, the Commission is currently considering the options available, which can be summarised as follows.
För att avgöra om det nuvarande systemet ska ses över granskar kommissionen för närvarande de tillgängliga alternativen, vilka kan sammanfattas enligt följande.

Every city considered as a possible European capital ot culture has its own characteristics which can be summarised in four key words: knowledge, tradition, mobility and communication.
Varje stad som synas som möjlig europeisk kulturhuvudstad har egenskaper som kan förenklas med fyra nyckelord: kunskap, tradition, rörlighet och kommunikation.

I support the Council decision of 17 July 2006 in the matter of commitology, which can be summarised as'regulatory procedure with scrutiny.
har överförts till kommissionen, och jag stöder rådets beslut av den 17 juli 2006 om kommittéförfarandet, som kan sammanfattas som ett”tillsynsförfarande med granskning”.

constantly repeated concern, including by means of proposals to alter the report's projects, which can be summarised as the need to ensure the geopolitical balance of the EEAS about to be inaugurated.
som jag har uttryckt flera gånger- bland annat genom idén om att ändra förslaget till betänkandet- och som kan sammanfattas som behovet att garantera en geopolitisk balans hos EEAS som snart kommer att invigas.

However, recent events have highlighted a number of difficulties with the implementation of the SGP, which can be summarised as follows.
Den senaste tidens utveckling har emellertid belyst ett antal problem med genomförandet av stabilitets- och tillväxtpakten, vilka kan sammanfattas på följande sätt.

it has also generated frustration and tension which can be summarised in a number of quite clear, quite comprehensible comments made by the countries of the East excluded from enlargement.
den har också skapat frustration, spänningar som kan sammanfattas i ett par mycket tydliga påpekanden, som är mycket begripliga när det gäller de länder i Öst som uteslutits från utvidgningen.

Based on the external evaluation, the Administrative Board issued recommendations12; which can be summarised as follows.
Styrelsen har på grundval av den externa utvärderingen utfärdat rekommendationer12 som kan sammanfattas enligt följande.

The Green Paper has identified a number of shortcomings in current policy, which can be summarised as follows.
I grönboken anges ett antal brister i det nuvarande systemet, vilka kan sammanfattas på följande sätt.

The report covers the broad objectives of the February Communication which can be summarised as follows.
I rapporten behandlas de breda mål som fastställs i meddelandet från februari, som kan sammanfattas enligt följande.

Lastly, the six negotiating dossiers open share a number of common elements, which can be summarised as follows.
Avslutningsvis kan några gemensamma drag för de sex förhandlingar som inletts sammanfattas som följer.

The objective of this Communication can be divided into three main operational strands, which can be summarised as follows.
Syftet med detta meddelande låter sig indelas i tre delmål, som kort kan beskrivas på följande sätt.

Although the negotiations have been tough, I am happy with the end result, which can be summarised as follows.
Även om förhandlingarna har varit tuffa är jag nöjd med slutresultatet, som kan sammanfattas som följer.

RECALLS the underlying principles on which the Directive is based, some of which can be summarised as follows.
ERINRAR OM de underliggande principer som direktivet grundar sig på, varav några kan sammanfattas som att.

The analysis is based on the Agency's results as presented in the report, which can be summarised as follows.
Analysen grundas därför i de resultat som SBU kommit fram till i rapporten och som kan sammanfattas i följande punkter.

The EU's energy security strategy should be based on the criteria of the weakest link, which can be summarised as follows.
EU: s energisäkerhetsstrategi bör vara baserad på kriterierna om den svagaste länken, vilka kan sammanfattas på följande sätt.

It seems to me that this can be done by extracting from those questions two main issues which can be summarised in the following terms.
Detta kan enligt min mening åstadkommas genom att utifrån dessa frågor urskilja två typer av frågor, som kan sammanfattas enligt följande.

specifying the classes of vessels, which can be summarised by reference to gross registered tonnage.
vill vi därför förbättra den, till exempel genom att ange fartygsklasserna, vilka kan sammanfattas i bruttoregisterton.

The Commission cannot, however, accept the following amendments, which could be summarised as follows.
Kommissionen kan emellertid inte godta följande ändringsförslag, av skäl som kan sammanfattas som följer.

The president of the budget group, Mr Wilms, presented the main outlines of the programme for the 2013- 2015 term of office, which could be summarised under the headings of: transparency,
Hans-Joachim Wilms, ordförande för budgetgruppen, presenterade riktlinjerna för sitt arbetsprogram 2013-2015, som kan sammanfattas i följande nyckelord: tydlighet, öppenhet