What is the translation of " SUMMARISED " in Vietnamese?

• tóm tắt
• tổng kết
• tóm lược
• tổng hợp

Examples of using Summarised in English and their translations into Vietnamese

We have summarised all of the information relating to this here.
Chúng tôi đã tổng hợp tất cả các thông tin liên quan tại đây.

The characteristics of a good musician can be summarised as follows.
Những phẩm chất của một nhạc sĩ tài ba có thể được tổng kết như sau.

His philosophy is often summarised by his phrase:“Follow your bliss.”.
Triết lý của ông thường được tổng kết qua câu nói:“ Hãy theo đuổi hạnh phúc của bạn.”.

These costs, while assumed to be significant, were not summarised here.".
Những cái giá này thì rất là đặc trưng và không được tổng hợp lại ở đây.

Summarised, it's the ideal hub to create the perfect listening environment, and getting the most out of your audio products.
Tóm lại, đây là hub lý tưởng để tạo môi trường nghe nhạc hoàn hảo và khai thác tối đa các sản phẩm âm thanh của bạn.

Users of Diabetin have a lot to say about this herbal tea and here we have summarised their comments.
Người sử dụng Diabetin có rất nhiều điều để nói về trà thảo dược này và ở đây chúng tôi đã tổng hợp ý kiến của họ.

It is summarised, however, in the present by a tangible fact, namely, consent, the clearly expressed desire to continue a common life.
Tuy nhiên, nó được tóm lược trong hiện tại bằng thực tế hiển nhiên là sự đồng thuận, là ước muốn tiếp tục cuộc sống chung được diễn đạt rõ ràng.

In his 2008 testimony to the US House of Representatives on the threat posed by an EMP attack, Graham summarised the calculation, stating.
Trong 2008 của mình chứng gửi tới Hạ viện Hoa Kỳ về mối đe dọa từ một cuộc tấn công EMP, Graham đã tóm tắt tính toán, nêu rõ.

This summarised the findings of the whole report on the complex interactions between desertification, land degradation, food security and climate change.
Điều này tóm tắt những phát hiện của toàn bộ báo cáo về các tương tác phức tạp giữa sa mạc hóa, suy thoái đất đai, an ninh lương thực và biến đổi khí hậu.

Welcome and care, closeness and attention, trust and hope, are all basic promises, that may be summarised in one word: love.
Tiếp đón và săn sóc, gần gũi và quan tâm, tin tưởng và hy vọng, đó là những lời hứa căn bản, có thể được tóm trong một lời hứa duy nhất, đó là thương yêu.

Our review summarised the results of 14 individual studies on the association between running or jogging and the risk of death from all causes, heart disease and cancer.
Đánh giá của chúng tôi đã tóm tắt kết quả của các nghiên cứu cá nhân 14 về mối liên quan giữa chạy hoặc chạy bộ và nguy cơ tử vong do mọi nguyên nhân, bệnh tim và ung thư.

Darwin's theory of evolution is based on key facts and the inferences drawn from them, which biologist ErnstMayr summarised as follows:[6].
Lý thuyết tiến hóa của Darwin dựa trên các sự thật quan sát được và các suy luận rút ra từ chúng, nhà sinh vật học Ernst Mayr đã tóm tắt như sau:[ 5].

A Map of All Our Failure is perhaps most effectively summarised by guitarist Andrew Craighan, who describes the album as,"A controlled demolition of all your hopes.".
A Map Of All Our Failures” chứa đựng những gì tốt nhất được tóm lược bởi guitarist Andrew Craighan, người đã miêu tả album như là một sự phá hủy kiểm soát tất cả các hy vọng của bạn.”.

Some of the benefits of the vitamins and minerals in dates to the normal human body and especially during pregnancy can be summarised as follows.
Một số lợi ích của vitamin và khóang chất trong chà là tới cơ thể người bình thường và đặc biệt trong thời kỳ thai nghén có thể được tổng kết như sau.

The Hermès' brand philosophy can possibly be summarised by a single sentence quote from former CEO Jean-Louis Dumas-“We don't have a policy of image, we have a policy of product”.
Triết lý thương hiệu của Hermès có thể được tóm tắt bằng một câu trích dẫn từ cựu CEO Jean- Louis Dumas" Chúng tôi không có chính sách về hình ảnh, chúng tôi có chính sách về sản phẩm.".

No teenager that I know of regularly reads a newspaper, as most do not have the time and cannot be bothered to read pages and pages of text while they could watch the news summarised on the internet or on TV.”.
Tôi chưa thấy thiếu niên nào thường xuyên đọc báo, do hầu hết họ không có thời gian và đủ kiên nhẫn để lật từng trang từng trang báo đầy chữ trong khi họ có thể xem tin tức tóm lược trên mạng hoặc truyền hình”.

I don't think it needs to be a huge report, a strategy can best be summarised in two or three sides of A4 in a table linking digital marketing strategies to SMART objectives.
Về cơ bản, bạn không cần phải lập ra một bản báo cáo hoành tráng, tốt nhất là nó được tóm lược trong khoảng 2 đến 4 mặt giấy A4 liên kết các chiến lược Digital Marketing với các mục tiêu SMART.

They also summarised the results of the studies that followed groups of children over time, looking at common“developmental trajectories” or pathways, where BMI rose and fell in relation to the children's growth as they got older.
Họ cũng tóm tắt kết quả của các nghiên cứu theo dõi các nhóm trẻ theo thời gian, xem xét các" quỹ đạo phát triển" chung, trong đó BMI tăng và giảm liên quan đến sự tăng trưởng của trẻ khi chúng lớn lên.

In 1989 James Watson, the first head of the Human Genome Project, summarised the mood of many by declaring that We used to think our fate was in our stars.
Năm 1989, James Watson, người đứng đầu Dự án bộ gen người, đã tóm tắt tâm trạng của nhiều người bằng cách tuyên bố rằng chúng tôi đã từng nghĩ rằng số phận của chúng tôi là ở những ngôi sao của chúng tôi.

Oseen summarised by saying that the revolution during the last 18 months had been independent of Compton's discovery and that the new direction for the revolution had moved opposite to the one expected after Compton's discovery.
Oseen tóm gọn bằng cách nói rằng sự tiến bộ trong 18 tháng vừa qua là độc lập với khám phá của Compton và xu hướng tiến bộ mới đã chuyển sang cái ngược lại với điều người ta mong đợi sau phát hiện của Compton.

I don't think it needs to be a huge report, a strategy can best be summarised in two or three sides of A4 in a table linking digital marketing strategies to SMART objectives.
Tôi không nghĩ rằng nó cần phải là một báo cáo khổng lồ, một chiến lược có thể được tóm tắt tốt nhất trong hai hoặc ba mặt của A4 trong một bảng liên kết chiến lược digital marketing với mục tiêu SMART.

The Tokyo Conference proposals are summarised through the affirmation that each country of the region should establish a mechanism for evaluating the quality of its higher education institutions.
Những đề xuất của Hội nghị Tokyo được tóm tắt qua sự khẳng định rằng“ mỗi nước trong khu vực cần thiết lập một cơ chế đánh giá chất lượng của các tổ chức đại học của nước mình.

The emotional impact of conversations regarding the two important religious figures which were examined by Reputation Manager, can be summarised as follows: almost half of online content relating to the Pope(48,74%) has a negative tone and a prejudicial impact;
Ảnh hưởng về mặt tình cảm của các trao đổi liên quan đến hai gương mặt tôn giáo quan trọng nầy, được Reputation Manager xem xét, có thể được tóm tắt như sau: hầu hết một nửa nội dung trực tuyến liên quan đến Đức Thánh Cha( 48,74%) có một giọng điệu thụ động và một ảnh hưởng gây tổn hại;

The Wall Street banker Paul Mazur summarised this in a particularly straightforward manner:‘We must shift America from a needs to a desires culture', he wrote in 1927 in the Harvard Business Review.
Ông chủ ngân hàng Paul Mazur ở Phố Wall đã tóm tắt lại rất thẳng thắn như thế này trong một bài viết trên tờ Havard Business năm 1927:" Chúng ta phải đưa nước Mỹ từ một văn hóa' cần' sang văn hóa' thèm muốn'.

Your plan doesn't need to be a huge report, a strategy can best be summarised in two or three sides of A4 in a table linking digital marketing strategies to SMART objectives within RACE.
Kế hoạch của bạn không cần phải là một báo cáo thật hoành tráng, một chiến lược xuất sắc nhất có thể được tóm tắt trong hai hoặc ba mặt A4 trong một bảng liên kết các chiến lược tiếp thị kỹ thuật số với các mục tiêu SMART trong khung kế hoạch RACE của chúng tôi.

According to the analysis, which summarised the latest knowledge on microplastics in drinking-water, microplastics larger than 150 micrometres were not likely to be absorbed in the human body and uptake of smaller particles is expected to be limited.
Theo phân tích, tóm tắt những kiến thức mới nhất về hạt vi nhựa trong nước uống, hạt vi nhựa lớn hơn 150 micromet không có khả năng được hấp thụ trong cơ thể con người và việc hấp thu các hạt nhỏ hơn dự kiến sẽ bị hạn chế.

The One Web page Plan permits you to prepare a summarised overview of the current state of affairs and assists you to implement the suitable solutions at the proper time to realize your vision/ targets.
Kế hoạch Một Trang cho phép bạn chuẩn bị tổng quan tóm tắt tình hình hiện tại và hỗ trợ bạn thực hiện các giải pháp phù hợp vào đúng thời điểm để đạt được tầm nhìn/ mục tiêu của bạn.

According to the analysis, which summarised the latest knowledge on microplastics in drinking-water, microplastics larger than 150 micrometres were not likely to be absorbed in the human body and uptake of smaller particles is expected to be limited.
Theo phân tích tóm lược những kiến thức mới nhất về hạt nhựa siêu nhỏ trong nước uống, những hạt nhựa siêu nhỏ lớn hơn 150 micrômét chưa có khả năng được hấp thụ trong cơ thể con người và việc hấp thu các hạt nhỏ hơn dự kiến sẽ bị hạn chế.

A review of research conducted over the last five years summarised that a diet of more than 150g of fructose per day reduces insulin sensitivity- and therefore increases the risk of developing health problems like high blood pressure and cholesterol levels.
Một bài tóm tắt nghiên cứu tiến hành trong suốt 5 năm qua cho biết chế độ ăn uống có hơn 150 gram đường fructose mỗi ngày sẽ làm giảm sự nhạy cảm với insulin- và vì thế làm tăng nguy cơ mắc các bệnh như cao huyết áp hay có lượng cholesterol cao.