Примери коришћења A third reason на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's a third reason.
A third reason is PvP.
There's actually a third reason.
Zapravo, postoji i treći razlog.A third reason is choice.
Treći razlog je izbor.Actually, there is a third reason.
Zapravo, postoji i treći razlog.A third reason is competition.
Трећи разлог је конкуренција.Then there is a third reason, actually.
Zapravo, postoji i treći razlog.A third reason, and the most….
But what if there were a third reason?
There is a third reason why the society mode is preferred.
Ne postoji neki konkretan razlog zašto muška moda.And number three, well… Actually I don't have a third reason.
A third reason to trust God is that we really have no sensible alternative.
Treći razlog da verujemo Bogu je što i nemamo neku razumnu alternative.I have a third reason: he lives in France where he is hungry and cold.
Imam treće opravdanje: on živi u Francuskoj gde je gladan i gde mu je hladno.A third reason to trust God is that we really have no sensible alternative.
Трећи разлог да верујемо Богу је што и немамо неку разумну алтернативе.There's a third reason why slow-motion multitasking can help us solve problems.
Postoji i treći razlog zašto nam usporeni multitasking može pomoći da rešimo probleme.A third reason: There is no historical evidence that the early Christians celebrated the birth of the Christ.
Трећи разлог: Не постоје историјски докази да су први хришћани прослављали Христово рођење.Still a third reason is our American cult of youth, which shows up even in our advertisements.
Treći razlog je američki kult mladosti koji se javlja čak i u reklamama.A third reason is the user may just copy and paste content directly into their virtual characters.
Treći razlog je da korisnik može prosto da kopira i prenese sadržaj direktno u svoje virtuelne karaktere.A third reason for targeting Libya is that Libya and Syria are the only two countries with Mediterranean sea coasts that are not.
Трећи разлог за циљање Либије је тај што су Либија и Сирија једине две земље са обала Средоземног мора које нису под контролом или утицајем Вашингтона.A third reason for targeting Libya is that Libya and Syria are the only two countries with Mediterranean sea coasts that are not under the control or influence of Washington.
Трећи разлог за циљање Либије је тај што су Либија и Сирија једине две земље са обала Средоземног мора које нису под контролом или утицајем Вашингтона.A third reason for the prevalence of such treatment can be considered a huge amount of recommendations, advice and promises of cure, which abound in the Internet and popular publications(Question- who are their authors?).
Трећи разлог за преваленцију таквог третмана може се сматрати огромним бројем препорука, савета и обећања о лечењу, која се обилује на Интернету и популарним публикацијама( Питање- ко су њихови аутори?).A third reason, common I suppose to most columnists, was the hope that, however minor my voice might be, in combination with thousands of others it might engender pressure for slowing the rush into the high-tech medieval twilight that the culture has undertaken.
Трећи разлог, вероватно заједнички свим колумнистима, је била нада да колико год мали мој глас био, у комбинацији са хиљадама других можда може да успори пад наше цивилизације у високотехнолошко мрачно доба.A third reason is to build and participate in counter economics, which includes development of viable alternatives to banking systems, and development of alternative financial systems which provide the user with options for greater privacy or anonymity.
Трећи разлог је стварање и учешће у против-економији, што подразумева развој одговарајућих алтернатива за банке, као и развитак алтернативних финансијских система који нуде кориснику више могућности да већу приватност и анонимност.A third reason-- and one of increasing importance-- is to build and participate in counter economics, which includes development of viable alternatives to banking systems, and development of alternative financial systems which provide the user with options for greater privacy or anonymity.
Трећи разлог је стварање и учешће у против-економији, што подразумева развој одговарајућих алтернатива за банке, као и развитак алтернативних финансијских система који нуде кориснику више могућности да већу приватност и анонимност.A third reason is that, assuming Turkey's claim of a 17 second airspace violation is true, 17 seconds is not long enough for a Turkish pilot to get clearance for such a serious and reckless act as shooting down a Russian military aircraft.
Treći razlog je da, uz pretpostavku da Turske tvrdnje kršenje vazdušnog prostora od 17 sekundi je istina, 17 sekundi nije dovoljno dugo za turskog pilota da dobije dozvolu za takav ozbiljan i bezobzirni akt kao što je obaranje Ruskog vojnog aviona.But there is still a third reason which would render such a government impossible-namely that a scientific academy invested with a sovereignty, so to speak, absolute, even if it were composed of the most illustrious men, would infallibly and soon end in its own moral and intellectual corruption.
Постоји, међутим, и трећи разлог који би такву владавину учинио немогућном, наиме, да научна академија располаже врховном влашћу, како бих рекао, потпуно, па чак и ако би била састављена од најумнијих људи, она би убрзо скончала у властитој неморалности и интелектуалном непоштењу.Is the third reason.
То је трећи разлог.Here's the third reason.
Ето, то је трећи разлог.The third reason is branding.
Трећи разлог су полипи.There's third reason.
A postoji i treci razlog.
