Sta znaci na Srpskom A TRADE-OFF - prevod na Српском

• компромис
• kompromis

Примери коришћења A trade-off на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a trade-off.
To je kompromis.

I guess I kind of look at it as a trade-off.
Valjda na to gledate kao kompromis.

Thus there can be a trade-off between the two optimizations.
То може бити компромис између две оптимизације.

However, latency is greatly increased as a trade-off.
Међутим, кашњење је увелико повећано као компромис.

This will usually require a trade-off- where one factor is optimized at the expense of others.
Ово ће углавном захтевати компромис- где је један фактор оптимизован по цену других.

As with everything, there's a trade-off, however;
Међутим, као и код свега, постоји компромис;

Of course there's a trade-off: These hoses do provide water more quickly, but they are not as gentle on the soil.
Наравно, постоји компромис: ова црева брже обезбеђују воду, али нису тако блага на тлу.

In short, Okun's big trade-off doesn't seem to be a trade-off at all.
U najkraćem, izgleda da Okunov veliki kompromis uopšte nije kompromis.

As with those other types, there's a trade-off for being able to purchase the house of your dreams.
Као и код других типова, постоји компромис јер можете купити кућу својих снова.

What price would they be willing to pay for it given its advantages(and probably some disadvantages- most things in life are a trade-off) over competitive products.
Коју цену би били спремни да плате за то Због својих предности( а вероватно и неки недостаци- већина ствари у животу су компромис) над конкурентним производима.

All in all, this is always a trade-off between security(iterators remain always valid) and efficiency.
Све у свему, ово је увек компромис између сигурности( итератори осталу увек валидни) и ефикасности.

In reality, they often have to make decisions that create a trade-off between bias and variance.
У стварности, они често морају доносити одлуке које стварају компромис између пристрасности и варијансе.

There's often a trade-off between easing symptoms and having to put up with some side-effects from treatment.
Често постоји компромис између ублажавања симптома и излагања неким споредним ефектима третмана.

The net effect is that for any given program, there is a trade-off between playing speed and life and death reading abilities.
Крајњи ефекат је да за било који програм, постоји компромис између брзине игре и процене живот и смрт позиција.

There is a trade-off between body size and the number of neurons a primate, including us, can sustain.
Постоји компромис између величине тела и броја неурона који примати, као и ми, можемо да одржимо.

You do have to dumb things down, but there's a trade-off that's really important to understand,” says Segal.
Морате да глупане ствари умањите, али постоји компромис то је заиста важно разумјети", каже Сегал.

It is a trade-off between trying new things in hopes of something better, and sticking with what it knows will work.
То је компромис између покушаја нових ствари у нади за нешто боље и придржавања онога што она зна.

Since these states are missing one of the two pillars to stability, it is dangerous to initiate such a trade-off as it takes time to rebuild trust from the population.
Пошто овим државама недостаје један од стубова стабилности, опасно је покренути такав компромис, јер је потребно време да се поново изгради поверење становништва.

In Figure 6.6, I sketched out a trade-off between risk to participants and benefits to research from data release.
На слици 6. 6, скицирао сам компромис између ризика учесницима и користи у истраживању из ослобађање података.

So instead, we have to make a trade-off: we can zoom in and get the details right, but have no idea what's going on worldwide; or, we could sacrifice realism at small scales in order to see the bigger picture.
Te, umesto toga moramo da pravimo kompromis: možemo da zumiramo i pravilno razumemo detalje, ali nemamo predstavu o tome šta se dešava širom sveta; ili možemo da žrtvujemo realizam na manjim razmerama, kako bismo videli širi okvir.

This would occur, since the number of different bases in such an organism is a trade-off between a small number of bases increasing replication accuracy and a large number of bases increasing the catalytic efficiency of ribozymes.
До тога би дошло, пошто би број различитих база у таквом организму био компромис између малог броја база којим се повећава репликациона прецизност и већег броја база којим се увећава каталитичка ефикасност рибозима.

This will usually require a tradeoff- where one is optimized at the expense of others.
Ово ће углавном захтевати компромис- где је један фактор оптимизован по цену других.

A tradeoff was to have been offered at that meeting, whereby Israeli would call off its air strikes in Syria if Iran stopped sending arms to Hizballah via Syria.
На том састанку је требало да буде понуђен компромис по коме би Израелци одустали од ваздушних напада у Сирији ако Иран престане да Хезболаху шаље оружје преко Сирије.

There's always a tradeoff between security and convenience, and the same is true with secure wallets, Hearn warned.
Uvek postoji kompromis između sigurnosti i udobnosti, a isto je i sa sigurnim novčanicima, Hern upozorava.

Because the redundant bits are transmitted across the same paths as the original data they are designed to protect, there is a tradeoff between bit-error and data rates.
Пошто се редундантни битови преносе преко истих путања као и оригинални подаци које су дизајнирани да штите, постоји компромис између бит-грешке и брзине преноса података.

And what we found is that because neurons are so expensive, there is a tradeoff between body size and number of neurons.
I ono što smo pronašli je to da su neuroni veoma skupi. Postoji kompromis između veličine tela i broja neurona.

But evolution will preserve differences when there is a tradeoff: when one trait is good for one thing, while the opposite is good for something else.
Али еволуција ће сачувати разлике кад постоји трампа- када је једна особина добра за нешто, док је супротна добра за нешто друго.

The use of the password keeping feature is a tradeoff between security and comfort. I encourage you to think it over and decide for yourself if you want to use it or not.
Могућност памћења лозинки је трампа између безбедности и удобности. Охрабрујемо вас да ово размотрите и сами донесете одлуку да ћете је користити.

Some studies have shown that multifocal IOLs provide better near vision than accommodating IOLs, but they are also more likely to cause glare or mildly blurred distance vision as a tradeoff.
Неке студије су показале да мултифокални ИОЛ-и имају тенденцију бољег вида него спречавање ИОЛ-а, али такође имају већу вјероватноћу да изазову блистав или благо замагљен вид на даљину као компромис.

Some studies have shown that multifocal lenses provide better near vision than accommodating IOLs, but they are also more likely to cause glare or mildly blurred distance vision as a tradeoff.
Неке студије су показале да мултифокални ИОЛ-и имају тенденцију бољег вида него спречавање ИОЛ-а, али такође имају већу вјероватноћу да изазову блистав или благо замагљен вид на даљину као компромис.