Sta znaci na Srpskom A TUBERCULOSIS - prevod na Српском

• туберкулозе

Примери коришћења A tuberculosis на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where can I get a tuberculosis test?
Где могу добити туберкулозу?

A tuberculosis skin test must be done annually.
Тестирање инфекције туберкулозом треба провести једном годишње.

How can I get a Tuberculosis Test?
Како могу добити тест спутума за туберкулозу?

A tuberculosis patient should have his own personal hygiene items, his own dishes.
Пацијент са туберкулозом треба да има своје личне хигијене, своје посуде.

My apartment building used to be a tuberculosis hospital.
I moja zgrada je nekad bila bolnica za tuberkulozu.

I was in a tuberculosis sanitarium.
Bio sam u sanatorijumu za tuberkulozu.

For instance, my apartment used to be a tuberculosis hospital.
Na primer, moj stan je nekad bio bolnica za tuberkulozu.

Have you had a tuberculosis test within the last 12 months?
Da li je bila testirana na tuberkolozu u poslednjih mesec dana?

It is beautiful now, but at one time, there was a tuberculosis epidemic.
Болест је свеприсутна, али у неким земљама постоје епидемије туберкулозе.

A tuberculosis classification system developed by the American Thoracic Society is used primarily in public health programs.
Класификација туберкулозе, систем који је развило Америчко торакално друштво, користи се у програмима јавног здравља.

But it was over 150 years before a tuberculosis vaccine was widely available.
Ali prošlo je više od 150 godina dok vakcina protiv tuberkuloze nije postala široko dostupna.

Recently scientists have seen signs of hope for a possible diabetes cure using a tuberculosis, or TB.
Недавно су научници видели знаке наде за могућим лечењем дијабетеса помоћу туберкулозе или туберкулозе..

If the disease develops on the background of a tuberculosis infection, then the following symptoms are added.
Ако се болест развије на позадини инфекције туберкулозом, додају се следећи симптоми.

Likewise, TB is also a popular suggestion for the culprit, as nearly 50% of those London children also had symptoms of a tuberculosis infection.
Исто тако, ТБ је такође популарна приједлог за кривца, јер скоро 50% дјеце из Лондона има симптоме инфекције туберкулозом.

If scrofula is triggered by a tuberculosis infection, the sores will not disappear from smearing them with ointments and taking antihistamines.
Ако је сцрофула изазвана инфекцијом туберкулозом, ране неће нестати од размазивања масти и узимања антихистаминика.

Problems that affect the adrenal glands directly, such as Addison's disease or a tuberculosis infection of the adrenal glands.
Проблеми који директно утичу на надбубрежне жлезде, као што су Аддисонова болест или туберкулозна инфекција надбубрежних жлезда.

The most at risk are people who contact the patient with an open form of tuberculosis- family members, doctors and nurses in a tuberculosis dispensary, as well as people forced to live together with patients in prisons, dormitories, joint chambers, etc. This is explained by the fact that there is a massive attack on the body of a healthy person Koch's wand with which he may simply not cope.
Највећи ризик су људи који имају контакт са пацијентима са отвореним туберкулозе- чланова породице, лекара и медицинских сестара у ТБ болницама и људи су приморани да живе заједно са пацијентима у затворима, домовима, заједничких одељења, итд То је зато што постоји огромна напад на Коцх је бацила здравом људском организму, који се може једноставно не носи.

Healthy people who find themselves in such a situation fall into the category of“contact for tuberculosis” and should be examined as soon as possible by a tuberculosis specialist.
Здрави људи који се нађу у таквој ситуацији, спадају у категорију" контакта на ТБ" и треба испитати што пре пхтисиологист.

After the revolution, the buildings housed a tuberculosis sanatorium named“Mtsyri” after one of Lermontov's poems.
После Октобарске револуције у овим просторијама се налазио санаторијум за оболеле од туберкулозе, назван„ Мцири“ по једној Љермонтовљевој поеми.

If the pain is very severe and there is no effect from painkillers, the infectious nature of pain(tuberculosis pathology- consultation and examination at a tuberculosis dispensary), joint pain in gonorrhea, syphilis or other infection should be excluded.
Ако је бол веома озбиљан и нема ефекта против болова, треба искључити заразну природу бола( патологија туберкулозе- консултације и преглед код туберкулозног диспанзера), болове у зглобовима код гонореје, сифилис или друге инфекције.

When diaskintest remains positive for 1.5 years of follow-up at a tuberculosis dispensary, the doctor will again recommend undergoing a course of prophylactic antibiotic treatment.
Када диаскинтест остане позитиван током 1, 5 година праћења у диспанзеру за туберкулозу, лекар ће поново препоручити пролазак кроз профилактички третман антибиотицима.

A colleague of mine, now a general practitioner, was sent away to a tuberculosis sanatorium as a little girl, for six months.
Moja koleginica, sada lekar opšte prakse, je kao dete poslata u lečilište za tuberkulozu, na šest meseci.

For the examination of such a clinical picture of the patient is sent to a tuberculosis dispensary, where they put on a dispensary account.
За преглед такве клиничке слике пацијента се шаље у амбуланту за туберкулозу, гдје се стављају на диспанзер.

Tuberculosis is a major.
Туберкулоза је врло велика.

A good example is tuberculosis.
Добар пример овога је туберкулоза.

This vaccine is a live, tuberculosis.
Ова вакцина је жива, туберкулоза.

Tuberculosis is a Social Disease.
Туберкулоза је социјална болест.

A rare form of tuberculosis.
Redak oblik tuberkuloze.

Tuberculosis, a type of lung infection.
Туберкулоза, врста инфекције плућа.

A good example is tuberculosis.
Очигледан пример за то је туберкулоза.