Sta znaci na Srpskom A WRETCH - prevod na Српском

• bednik
• jadnika
• bednika
• bijednika

Примери коришћења A wretch на Енглеском и њихови преводи на Српски

What a wretch!
Koji bednik!

A wretch like me…*.
Jadnika kao što sam ja…*.

You're a wretch.
Ti si bednik.

What a wretch am I to leave her.
Kakav sam bednik što je ostavljam.

You are a wretch!
Vi ste nitkov!

I'm a wretch like you.
Ja sam bednik kao i ti.

You are just a wretch.
Ti si bednik.

He is a wretch, you know?
On je bednik, znaš?

That saved a wretch.
To spasio bijednika.

What a wretch this kid is!
Koja kamila je ova malecka!

Your son is a wretch.
Tvoj sin je bednik.

I am a wretch, I am justly punished.
Ја сам бедник, ја сам праведно кажњен.

That saved a wretch.
To spašava jadnika…*.

I am a wretch, I am justly punished.
Ja sam bednik, ja sam pravedno kažnjen.

I am not a wretch!
Nisam ja poslednja bednica!

The man, named Oh Dae-su(Choi Min-Sik), is a wretch when we first meet him, a drunk who has missed his little daughter's birthday and now sits forlornly in the police station, ridiculously wearing the angel's wings he bought her as a present.
Kada ga prvi put sretnemo, čovek po imenu Oh Dae-su( Choi Min-Sik) je bednik, pijanica koja je propustila rođendan svoje male devojčice i sada napušteno sedi u policijskoj stanici, smešno noseći anđeoska krila koja je kupio ćerki kao poklon.

You'd call me a wretch?
Ti si me nazvao bednikom?

That saved a wretch like me I once was lost.
To je spasilo bednika kao mene jednom sam bio izgubljen ali sad sam se našao.

I'm a worker, a wretch!
Ja sam radnik, beda!

That saved a wretch like me.
To spasio bijednika poput mene.

It is true that I am a wretch.
Istina je da sam lep na babu.

That saved a wretch like me.
Koji spašava bednika poput mene.

How can you be such a wretch?
Kako možeš biti takav nesretnik?

That saved. A wretch like me.
Spasava bednike kao što sam ja.

Can't you see that I'm a wretch?
Зар не видиш да сам бескућник?

That saved. A wretch like me.
To spašava** jadnika poput mene*.

You're a sinner. A wretch.
Vi ste grešnik.- Jadnik.

That saved a wretch like.
Koji je spasio gresnika poput.

Women yield to a stranger, but play hard to get with a wretch who loves them.
Žene se predaju strancu, a grubo igraju sa bednikom koji ih voli, koji bi umro za njih, i koji ih poštuje.

That saved a wretch like me♪.
Koja je spasila bednika poput mene.