Примери коришћења A wristwatch на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A wristwatch saved Harold Crick.
Can you get me a wristwatch?
Ne. Možeš li da mi nabaviš rucni sat?You can use a wristwatch in conjunction with the sun.
Say… I've never had a wristwatch.
He gave me a wristwatch last Christmas.
Dao mi je rucni sat prošlog Božica.How many people in this courtroom have with them a wristwatch?
Колико људи у овој земљи има сат с кукавицом?A wristwatch is the sole bit of jewelry a man will wear.
За већину мушкараца, сат је једини комад накита који ће икада икада носити.If you want to let him realize that your love is timeless,buy him a wristwatch.
Ako mu želite reći da je vaša ljubav bezvremenska,kupite mu sat.Sony produced a wristwatch called Sony SmartWatch that must be paired with an Android phone.
Soni je proizveo ručni sat zvan Sony SmartWatch koji se uparuje sa Android telefonom.My first idea was using a cut-out to transform Big Ben into a wristwatch.
Прва идеја која му је пала на памет је претворити Биг Бен у сат.When we are walking on a beach and find a wristwatch, we do not assume that time and random chance produced the watch from blowing sand.
Kada hodamo plažom i nađemo ručni sat, ne mislimo da su vreme i slučajnost proizveli taj In June 2000,IBM displayed a prototype for a wristwatch that ran Linux.
У јуну 2000. године,IBM је приказао прототип за ручни сат који је водио Линукс.When we are walking on a beach and find a wristwatch, we do not assume that time and random chance produced the watch from blowing sand.
Када ходамо плажом и нађемо ручни сат, не мислимо да су време и случајност произвели тај One day, one of the men complains he had swiped from him a wristwatch his mother sent him.
Jednom mi se jedan momak žalio da su mu maznuli sat koji mu je poslala majka.If I found a wristwatch in the middle of a field, I would not assume that it just“appeared” out of nowhere or that it had always existed.
Ako bih našao ručni časovnik u polju, ja ne bih pretpostavio da se on tu“ pojavio” ni od kuda i da je oduvek postojao.First, he came up with the idea to turn Big Ben into a wristwatch, and then off and on….
Прво му је пало на памет да претвори Биг Бен у ручни сат, а онда поново и поново….If I found a wristwatch in the middle of a field, I would not assume that it just“appeared” out of nowhere or that it had always existed.
Када бих нашао ручни часовник насред поља, ја не бих претпоставио да се он ту„ појавио“ ни од куда и да је одувек постојао.It should be common knowledge at this point in time that every man should have a wristwatch.
Do sada bi trebalo da bude opšte poznato da svaki muškarac treba da ima ručni sat….More recently, independent clockmaker Christiaan van der Klaauw created a wristwatch astrolabe, the"Astrolabium" in addition to the"Planetarium 2000", the"Eclipse 2001" and the"Real Moon.".
Недавно је часовничар Кристијан ван дер Клаув направио ручни астролаб,„ Astrolabium 2000.“ Улис Нарден такође продаје астрономске Were quoted as saying they would‘sooner wear a skirt as wear a wristwatch'.
Они су били тако задржани да су многи господа цитирали да кажу" да ће раније носити сукњу као носити ручни сат".In one of the happy images,journalists spotted what appears to be a Rolex Daytona 116509- a wristwatch that retails for roughly 2.5 million rubles($40,000).
Na jednoj od veselih slika,novinari su primetili nešto što liči na Rolex Daytona 116509- ručni sat koji u maloprodaji košta oko 2, 5 miliona rubalja( 40 hiljada dolara).During working hours, access to the phone is strictly prohibited(candidates are recommended to take a wristwatch).
Tokom radnog vremena pristup telefonu je strogo zabranjen( kandidatima se preporučuje da ponesu ručni sat).In 2001, IBM developed andpublicly displayed two prototypes for a wristwatch computer running Linux.
Године IBM је развио ијавно приказао два прототипа за ручни рачунар који ради под Линуксом.In fact, men were quoted as saying they“would sooner wear a skirt as wear a wristwatch”.
Заправо, они су били тако задржани да су многи господа цитирали да кажу" да ће раније носити сукњу као носити ручни сат".Osoba sa Alchajmerovom bolešću može da ostavi ove i druge stvari na neodgovarajuća mesta, kao na primer peglu u frižider ili ručni sat u činiju sa šećerom i da se potom ne seća kako su oni tamo dospeli.In fact, they were held in such disdain that many a gentlemen were actually quoted to say they“would sooner wear a skirt as wear a wristwatch”.
Заправо, они су били тако задржани да су многи господа цитирали да кажу" да ће раније носити сукњу као носити ручни сат".But in Hiroshima, some people were wiped clean away,leaving only a wristwatch or a diary page.
Ali u Hirošimi, neki ljudi su bili izbrisani sa lica mesta,ostavljajući samo ručni sat ili stranicu dnevnika.At a time when a person can easily look at the smartphone's display,a true gentleman continues to wear a wristwatch.
U epohi kada osoba može lako da pogleda ekran pametnog telefona,pravi džentlmen nastavlja da nosi ručni sat.Yet another feature is always you also don't need to get concerned if you don't remember to take it off from your tub orshower and really a wristwatch that is waterproof so you are ready to utilize it.
Још једна карактеристика је да увек не морате да се бринете ако се не сећате да сте га скинули са кади илитуша и стварно ручни сат који је водоотпоран, тако да сте спремни да га искористите.But randomly bombarding a surface with reactive molecules does not offer fine control over the growth process andis more like building a wristwatch with a sand blaster.
Али насумично бомбардовање површине са реактивним молекулима не нуди фину контролу над процесом раста ивише је као изградња ручних сатова са песком бластером.
