Sta znaci na Engleskom RUČNI SAT - prevod na Енглеском

• wristwatch
• wrist watch

Примери коришћења Ručni sat на Српском и њихови преводи на Енглески

Zamisli… nikada nisam imao ručni sat.
Say… I've never had a wristwatch.

Dakle sef, očev ručni sat, to je sve bilo tvoje delo?
So the safe, my father's wristwatch, that was all you?

Do sada bi trebalo da bude opšte poznato da svaki muškarac treba da ima ručni sat….
It should be common knowledge at this point in time that every man should have a wristwatch.

Pogledao je na svoj ručni sat i namrštio se.
He glanced at his wrist watch and groaned.

Tokom radnog vremena pristup telefonu je strogo zabranjen( kandidatima se preporučuje da ponesu ručni sat).
During working hours, access to the phone is strictly prohibited(candidates are recommended to take a wristwatch).

Seiko veruje da je ručni sat intimna stvar.
Seiko believes that the wristwatch is an intimate accessory.

U epohi kada osoba može lako da pogleda ekran pametnog telefona, pravi džentlmen nastavlja da nosi ručni sat.
At a time when a person can easily look at the smartphone's display, a true gentleman continues to wear a wristwatch.

Seiko veruje da je ručni sat intimna stvar.
Seiko strongly believes that the wrist watch is an intimate accessory.

Na primer, ručni sat je omogućio da u svakom trenutku znamo tačno koliko je sati, a ne samo da otprilike imamo predstavu u kom smo delu dana ili noći.
For example, the wristwatch enabled us to know exactly what the time is, instead of having a vague idea in which part of the day or night we are.

Malo je onih koji shvataju da je ručni sat umetničko delo.
Few are the men who realize that the wrist watch is a piece of art.

Soni je proizveo ručni sat zvan Sony SmartWatch koji se uparuje sa Android telefonom.
Sony produced a wristwatch called Sony SmartWatch that must be paired with an Android phone.

Onda bi samo škljocnula torbicom i pogledala na njen ručni sat, koji je bio jako mali i osetljiv.
Then she'd just snap her purse closed and glance at her wrist watch, which was small, very delicate.

Uto O' Brajen baci pogled na svoj ručni sat, vide da je skoro jedanaest nula-nula, i očigledno reši da za Dva minuta mržnje ostane u arhivi.
At this moment O'Brien glanced at his wrist-watch, saw that it was nearly eleven hundred, and evidently decided to stay in the Records Department until the Two Minutes Hate was over.

Ali u Hirošimi, neki ljudi su bili izbrisani sa lica mesta, ostavljajući samo ručni sat ili stranicu dnevnika.
But in Hiroshima, some people were wiped clean away, leaving only a wristwatch or a diary page.

Za 21. rođendan, Ronald je Idit kupio ručni sat, a ona njemu naliv pero za njegov osamnaesti rođendan.
Ronald bought Edith a wrist-watch for her twenty-first birthday, and she bought him a pen for his eighteenth.

Tim povodom, crkva je objavila nekoliko fotografija sa tog sastanka, uključujući i jednu koja otkriva deo onoga što izgleda kao Varsonofijev veoma skup ručni sat.
To mark the occasion, the church released several photographs of the meeting, including one picture revealing part of what appears to be Varsonofiya's very expensive wristwatch.

Kada hodamo plažom i nađemo ručni sat, ne mislimo da su vreme i slučajnost proizveli taj sat iz peska.
When we are walking on a beach and find a wristwatch, we do not assume that time and random chance produced the watch from blowing sand.

Što se tiče uloženog napora, napisao sam je za jedan dan u Nju Orleansu sa ciljem da kupim ručni sat od platine i dijamanata koji košta šesto dolara.“.
As to the labor involved, it was written during one day in the city of New Orleans, with the express purpose of buying a platinum and diamond wristwatch which cost six hundred dollars.”.

A taj ručni sat je bio rezultat potrebe koju je nametnula industrijska revolucija, sa kojom su došli rad u okviru radnog vremena i putovanja po redu vožnje, pa je stoga svako morao da ima taj komad tehnologije pri sebi da bi uopšte mogao učestvovati u radnom procesu.
And that wristwatch was the result of the necessity imposed by the industrial revolution, which was accompanied by working hours and travel timetables, so everyone had to have that piece of technology at hand in order to be able to participate in the work process at all.

Na jednoj od veselih slika, novinari su primetili nešto što liči na Rolex Daytona 116509- ručni sat koji u maloprodaji košta oko 2, 5 miliona rubalja( 40 hiljada dolara).
In one of the happy images, journalists spotted what appears to be a Rolex Daytona 116509- a wristwatch that retails for roughly 2.5 million rubles($40,000).

Osim ruskog sveštenstva, dugogodišnji službeni glasnogovornik Vladimira Putina, Dmitrij Peskov, se našao u središtu političkog skandala avgusta 2015. godine, kada su aktivisti za borbu protiv korupcije uočili ručni sat Richard Mille RM 52-01 od 620 hiljada dolara na fotografiji sa njegovog venčanja.
Outside Russia's clergy, Vladimir Putin's longtime official spokesman, Dmitry Peskov, landed in the center of a political scandal in August 2015, when anti-corruption activists spotted a $620,000 Richard Mille RM 52-01 wristwatch in his wedding day photos.

Osoba sa Alchajmerovom bolešću može da ostavi ove i druge stvari na neodgovarajuća mesta, kao na primer peglu u frižider ili ručni sat u činiju sa šećerom i da se potom ne seća kako su oni tamo dospeli.
A person with Alzheimer's disease may put things in wrong places- such as an iron in the freezer or a wristwatch in the sugar bowl- and then forget how they got there.

Osoba sa Alchajmerovom bolešću može da ostavi ove i druge stvari na neodgovarajuća mesta, kao na primer peglu u frižider ili ručni sat u činiju sa šećerom i da se potom ne seća kako su oni tamo dospeli.
A person with Alzheimer's disease may put these and other items in inappropriate places such as an iron in the freezer, or a wristwatch in the sugar bowl then not recall how they got there.

Први воки-токи ручни сат. Пољска, 1936.
First walkie-talkie wristwatch-- 1936, Poland.

Сат или ручни сат судије су дужни проверити и поставити своје.
A clock or wrist watch the referees shall keep a check and put.

Најскупљи ручни сат на свету.
The most expensive wristwatch in the world.

Године 1969, Сеико је произвео Први светски кварцни ручни сат, Астрон.
In 1969, Seiko produced the world's first quartz wristwatch, the Astron.

Посебан универзални поклон је ручни сат.
A special universal gift is a wrist watch.

У јуну 2000. године, IBM је приказао прототип за ручни сат који је водио Линукс.
In June 2000, IBM displayed a prototype for a wristwatch that ran Linux.

То је телевизијски и примопредајник- ручни сат.
It's a two-way television and radio wristwatch.