Sta znaci na Engleskom RUČNI RAD - prevod na Енглеском

• manual work
• hand work
• handmade
• manual labor
• manual process
• needlework

Примери коришћења Ručni rad на Српском и њихови преводи на Енглески

Um moj ručni rad.
Mind my needlework.

Očigledno je da je u pitanju ručni rad.
Clearly, this is a manual process.

To zahtijeva ručni rad i uskoro.
It requires needlework and soon.

Oduvek me je interesovao ručni rad.
I have always enjoyed hand work.

Ovo je ručni rad baltičkih zanatlija.
They're handmade by Baltic craftspeople.

To je sve ručni rad.
It was all hand work.

Uvek je to ručni rad od izuzetno jeftinih materijala.
These are always handmade from extremely cheap materials.

To je sve ručni rad.
This is all hand work.

Rasecite oblutak kao parče hleba, ručno oblikujte svaki, kako bi se uklopili, ostavite koru, a ono što mi radimo je skoro u potpunosti ručni rad.
Slice up a boulder like a loaf of bread, hand-carve each to fit the other, leave the crusts on, and what we're doing, it is almost entirely handmade.

Ona je pravila ručni rad.
She does manual work.

U ovim danima kada su tasteri zamenili teški ručni rad i kada je čovek generalno prihvatio filozofiju lakoće i udobnog života, hrišćani mogu skroz nesvesno uneti takav stav i u duhovne stvari.
In our day, when push-buttons have replaced hard manual labor, and when man has generally accepted a philosophy of easy, comfortable living, Christians can all unconsciously bring this attitude into spiritual matters as well.

A i treba da se vidi“ ručni rad”.
It is also considered"manual labor".

U svom radu često ispituje načine na koji ručni rad, zanati i industrijska i masovna proizvodnja mogu da se uvežu.
In her work, she often examines the ways in which manual labor, crafts and industrial and mass production can be enlarged.

Oduvek me je interesovao ručni rad.
I was always interested in hand work.

Mislim da je glavna karakteristika ove grupe ručni rad, briga oko topografije i crteži devojaka, mnogo devojaka.
The main characteristic of this group is the manual work, the care with the typography and the drawing of girls, a lot of girls.

Očigledno je da je u pitanju ručni rad.
Evidentially it's a manual process.

Pogotovo u velikim proizvodnim postrojenjima, veoma je bitno da ručni rad bude automatizovan što je više moguće, a mi smo automatizovali sve procese tretiranja površine koje pokrivamo.
Especially in large-volume manufacturing it is essential, that manual work is automated as much as possible and we have automated all surface treatment processes that we cover.

Broj Lot jedan je limitirano izdanje ebanovine, kosti, i raža kože hjumidor, ručni rad u 1986 kako bi proslavili 20. godišnjicu u Cohiba brand.
Lot number one is a limited edition ebony, bone, and manta ray skin humidor, handmade in 1986 to celebrate the 20th anniversary of the Cohiba brand.

To je sve ručni rad.
This is all free hand work.

Prema zvaničnom saopštenju za javnost, ovi procesi zahtevaju skupi i dugotrajni ručni rad, kao što je provera grešaka i unos podataka.
According to the official press release, these processes require expensive and time-consuming manual work, such as checking for errors and redundant data inputs.

Brzo se otkrilo da španski govori tako tečno kao i jezik Indijanaca, da ima smisla za ručni rad, da peva uz muziku valcera sa satova i da je ljupke reči za tu melodiju sama izmislila.
It was soon revealed that she spoke Spanish with as much fluency as the Indian language, that she had a remarkable ability for manual work, and that she could sing the waltz of the clocks with some very funny words that she herself had invented.

Ако имате тенденцију за ручни рад, лако их можете користити.
If you have a tendency for manual work, you can easily use them all.

Пример 1- тежак ручни рад, ограничен приступ квалитетној храни.
EXAMPLE 1- Heavy manual labor, limited access to quality food.

Потреба за ручним радом- ово је вероватно једини недостатак соковника.
The need for manual work- this is probably the only drawback of the auger juicer.

За неке, ручни рад постаје начин самоизражавања, за друге- узбудљив хоби за живот.
For some, needlework becomes a way of self-expression, for others- an exciting hobby for life.

Традиционални ручни рад, квалитет је тешко контролисати.
Traditional manual work, quality is difficult to control.

Ручни рад је захтевао' грубљу', сировију, простију- јефтинију храну.
Manual labor required coarser, cheaper food.

Схоп наше глобално тржиште за ручни рад, винтаге и креативним робе.
Shop our global marketplace of handmade, vintage and creative goods.

Воле ручни рад и имају неке основне вештине кројења или шивања">
They love needlework and have some basic skills in crocheting or sewing">

Све ручни рад, не аутоматизовани софтвер.
All manual work, no automated software.