Sta znaci na Srpskom MANUAL LABOR - prevod na Српском

• ручни рад
• мануелни рад
• физички рад
• ручног рада
• ручним радом
• ručnim radom
• fizicki rad

Примери коришћења Manual labor на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is also considered"manual labor".
A i treba da se vidi“ ručni rad”.

Manual labor… for you and your family and Mr. Mays!
Физички рад, за вас и вашу породицу!

Fittings, upholstery and carpentry, everything is honest manual labor.
Арматуре, пресвлаке и столарија, све је искрен физички рад.

Manual labor required coarser, cheaper food.
Ручни рад је захтевао' грубљу', сировију, простију- јефтинију храну.

And you signed those documents before or after executing the manual labor?
А та документа си потписивао пре или после ручног рада?

EXAMPLE 1- Heavy manual labor, limited access to quality food.
Пример 1- тежак ручни рад, ограничен приступ квалитетној храни.

Adaptation, of course, will appeal to lovers of quality manual labor.
Адаптација ће, наравно, привући љубитеље квалитетног ручног рада.

Manual labor will increasingly apply to the art and, accordingly, will go up.
Мануелни рад ће све више односи на уметност и, сходно томе, ће ићи горе.

To help develop attention and perseverance can design, needlework, drawing, manual labor.
Да би се развила пажња и упорност може се дизајнирати, ручни рад, цртање, ручни рад.

Every day the relevance of manual labor goes into oblivion, as technology replaces this kind of work.
Сваког дана важност ручног рада прелази у заборав, јер технологија замењује ову врсту посла.

One in five famers may be disabled, a real hardship in an industry built on manual labor.
Један од пет породица може бити онеспособљен, стварна тешкоћа у индустрији изграђена на ручном раду.

With frequent training manual labor it is recommended to pause after every 2-3 hours and perform finger gymnastics.
Са честим ручним радом, препоручује се да зауставите сваких 2-3 сата и изводите вежбе прстију.

Could it be that with the development of 3D-printing will be forced manual labor, or will they coexist?
Може ли бити да се са развојем 3Д-штампе ће бити приморани физичке послове, или ће коегзистирати?

The Ugnaughts are known to be tireless workers with tremendous skill at manual labor, and were often employed in massive engineering projects throughout the galaxy- usually as hired help, but also as slaves.
Знају се да су Угнаугхтси неуморни радници с огромном вештином у ручном раду, а често су кориштени у масовним инжењерским пројектима широм галаксије- обично као ангажована помоћ, али и као робови.

Heavy equipment helps in accomplishing the heavy-duty task in the fastest way reducing the risk and need for manual labor.
Teška građevinska oprema pomaže u obavljanju najtežih zadataka na najlakši način uz minimalan rizik, i smanjuje potrebu za ručnim radom.

In her work, she often examines the ways in which manual labor, crafts and industrial and mass production can be enlarged.
U svom radu često ispituje načine na koji ručni rad, zanati i industrijska i masovna proizvodnja mogu da se uvežu.

Heavy equipment helps complete heavy-duty task in the easiest way with minimized risk and also reduces the need for manual labor.
Teška građevinska oprema pomaže u obavljanju najtežih zadataka na najlakši način uz minimalan rizik, i smanjuje potrebu za ručnim radom.

No doubt it is, for lacking a good and an intelligent administration, manual labor will not produce anything or it will produce very little and very badly.
Без сумње јесте јер у недостатку добре и интелигентне администрације мануелни рад не би производио ништа или би производио врло мало и врло неквалитетно.

Ship the daughter unit off to her grandmother, get rid of the wife unit, leaving the husband unit free to do some good, old-fashioned manual labor. He's putting up a flat-screen.
Odvedeš kcer kod bake, riješiš se žene i muž ostaje slobodan da radi dobri, starinski fizicki rad.

But unlike in the past, when machines replaced farm animals, manual labor, now they are coming after people with college degrees and political influence.
Међутим, за разлику од прошлости, када су машине замењивале животиње на фарми, физички рад, сада су дошле по факултетски образоване људе и политички утицај.

My original profession was actually a"craft"= neurosurgery whose success lies, in addition to specific theoretical knowledge, on manual labor.
Моја првобитна професија је заправо била" занат"= неурохирургија чији успјех, поред специфичних теоријских знања, лежи на ручном раду.

So they remained poor from that time, and they only lived and survived from manual labor, because they had many children and they had to survive.
Tako da ostala pri jednog neimarstva u to vreme i živela samo sa ručnim radom i poljoprivredom su živeli i opstajala, jer mnogo dece su imali i morali su nekako da opstaju.

When I arranged it, it was much easier to work in shorts than in black pants, but still can not say that this kind of work was not a manual labor.
Kada sam to sredila, bilo je mnogo lakse raditi u sortsu nego u crnim pantalonama, ali i dalje mogu reci da je ova vrsta posla bio fizicki rad.

Many of Everson's key and recurring concerns are on display in this video: manual labor as craft; work sites; time and duration; industrial objects; sculpture; process; et al.
Mnoge Eversonove ključne teme i opsesije prisutne su u tom video-radu: manuelni rad kao veština; lokacije na kojima se radi; vreme i trajanje; industrijski objekti; proces.

Most Barbary galleys were at sea for around eighty to a hundred days a year, but when the slaves assigned to them were on land, they were forced to do hard manual labor.
Већина бербарских галија била је на мору отприлике осамдесет до сто дана у години, али када су им додељени робови били на копну, присиљавани су на тежак физички рад.

At this time it is not recommended to go to the beach, to do manual labor on the street and just being in the sun, because together with the warmth of it"gives" ultraviolet radiation, harmful in large quantities.
У овом тренутку се не препоручује да иде на плажу, да раде физичке послове на улице и само бити на сунцу, јер заједно са топлином њега" даје" ултраљубичасто зрачење, штетне у великим количинама.

Besides that, compared to conventional, organic production is harder and more demanding, it requires more manual labor, which increases the costs.
Поред тога, спрам конвенционалне, органска производња је тежа и захтевнија, јер је потребно више ручног рада што повећава трошкове.

In our day, when push-buttons have replaced hard manual labor, and when man has generally accepted a philosophy of easy, comfortable living, Christians can all unconsciously bring this attitude into spiritual matters as well.
U ovim danima kada su tasteri zamenili teški ručni rad i kada je čovek generalno prihvatio filozofiju lakoće i udobnog života, hrišćani mogu skroz nesvesno uneti takav stav i u duhovne stvari.

At the same time, its design is quite simple; almost everyone who is at least somehow familiar with manual labor can make it with their own hands.
Истовремено, његов дизајн је сасвим једноставан, скоро свако ко је барем некако упознат са ручним радом може то учинити својим рукама.

Carved out of the sheer face of the"Notch," the northern face of the Rock, using nothing but manual labor, this labyrinth of tunnels was built by the British in just six weeks as a defense against a combined force from France and Spain when they tried to recapture the Rock from the British.
Изграђено из чисто лице" Нотцх", сјеверног лица Роцк-а, користећи само ручни рад, овај лабиринт тунела су Британци направили за само шест недеља као одбрана од комбиниране силе из Француске и Шпаније, када покушали су да поврате Роцк из Британаца.