Примери коришћења Abandoned buildings на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He likes abandoned buildings.
On voli napuštene zgrade.Abandoned buildings, warehouses.
Napuštene zgrade, skladišta.I can see some abandoned buildings.
Vidim napuštene zgrade.Abandoned buildings or vacant lots.
Napuštene zgrade ili prazna gradilišta.There's cranes, abandoned buildings.
S dizalice, napuštene zgrade.How many abandoned buildings do you know that have security systems?
Koliko napuštenih zgrada znaš, a da imaju sigurnosne sisteme?What do we do with these abandoned buildings?
Šta da radimo sa ovim napuštenim zgradama?Detroit abandoned buildings map.
Детроит напуштеним зградама мапи.I mean, do they like to explore abandoned buildings?
Da li vole istraživati napuštene zgrade?There's some abandoned buildings right there.
Tamo su napuštene zgrade.If you weren't sleeping in old abandoned buildings.
Ako ne spavate u starim napuštenim zgradama.They break into abandoned buildings and organize dance parties.
Проваљују у напуштене зграде и организују игранке.There they live in a grim former industrial area of abandoned buildings, or in tents.
Tamo žive u sumornoj bivšoj industrijskoj zoni u napuštenim zgradama ili šatorima.They use these abandoned buildings instead of prisons to hold people.
Oni koriste napuštene zgrade umjesto zatvora da drže ljude.Usually, however, we had only millet to eat andslept in cold, abandoned buildings.
Међутим, најчешће смо за јело имали само просо испавали смо у хладним, напуштеним зградама.We canvassed all abandoned buildings and warehouses.
Претресли смо све напуштене зграде и складишта.Abandoned buildings in South Korea, which will host the Olympics in 2018.
Напуштене зграде у Јужној Кореји, који ће бити домаћин Олимпијских игара 2018. године.He was trying to move some abandoned buildings down in soma.
Hteo je da proda neke napuštene zgrade u Somi.The asylum shut down in 1986, but beds, wheel chairs, tables, andequipment are still lying around the abandoned buildings.
Азил затворен 1986. године, али кревети, столице, столови иопрема још увек леже око напуштених зграда.Right now, it's just abandoned buildings and unused land.
Trenutno su tamo napuštene zgrade i nekorištena zemlja.People say he put a crew together andthey're practicing In one of those old abandoned buildings near Bucktown.
Ljudi kažu daje on sastavio timi da zajedno vježbaju u jednoj od tih napuštenih zgrada u blizini Bucktowna.I've seen squatters in abandoned buildings, but nothing like this.
Vidjela sam skitnice u napuštenim zgradama, ali ništa poput ovoga.Police also have gone after immigrants selling counterfeit goods andevicted squatters from abandoned buildings.
Policija se takođe usredsredila na imigrante koji prodaju švercovanu robu iizbacila bespravne stanare iz napuštenih zgrada.This neighborhood's nothing but abandoned buildings and warehouses.
Ништа овом крају је али напуштеним зградама и складишта.The institution eventually closed in 1986, but beds, tables, wheel chairs anddifferent equipment are still lying around the abandoned buildings.
Азил затворен 1986. године, али кревети, столице, столови иопрема још увек леже око напуштених зграда.When the Irish came here,we didn't break into abandoned buildings and live like animals.
Kada su se Irci doselili ovde,nismo provaljivali u napuštene zgrade da bi živeli kao životinje.They will be finding abandoned buildings with basements and no windows and they will sleep there during the day.
Traže napuštene zgrade, sa podrumima bez prozora i tu spavaju u toku dana.But the camps are full and are already stretched beyond capacity, so today people are left with no other option than to sleep in abandoned buildings in freezing temperatures,” says Stephane Moissaing, MSF's head of mission in Serbia.
Međutim, kampovi su prepunjeni, pa ljudi nemaju drugu mogućnost osim da spavaju u napuštenim zgradama na niskim temperaturama“, navodi u izveštaju Stefan Mosang, šef tima„ Lekara bez granica“ za Srbiju.Bats prefer caves, but abandoned buildings, elevator shafts, dormant subway tunnels, anyplace dark, moist, quiet are good habitats.
Šišmiši vole špilje, ali i napuštene zgrade, prostor za dizalo, podzemne tunele, sva tamna, vlažna, tiha mjesta, dobra su staništa.But the camps are full and are already stretched beyond capacity, so today people are left with no other option than to sleep in abandoned buildings in freezing temperatures," Stephane Moissaing, head of Médecins Sans Frontières' Serbian mission, said in a release.
Međutim, kampovi su prepunjeni, pa ljudi nemaju drugu mogućnost osim da spavaju u napuštenim zgradama na niskim temperaturama“, navodi u izveštaju Stefan Mosang, šef tima„ Lekara bez granica“ za Srbiju.
