Sta znaci na Srpskom ABBENAY - prevod na Српском

• abenaju
• abenaj
• abenanju

Примери коришћења Abbenay на Енглеском и њихови преводи на Српски

South Abbenay.
Južnom Abenaju.

He recognized it from having walked in the Triangle Park in Abbenay.
Ranije je to iskusio koračajući Parkom trougla u Abenaju.

The Abbenay Institute.
Odeljenju Abenajskog instituta.

Take care in Abbenay.
I čuvaj se, u Abenanju.

He could stay in Abbenay and organize classes in physics if he could find volunteer students.
Mogao je da ostane u Abenaju i da organizuje predavanja iz fizike ukoliko uspe da pronađe studente-dobrovoljce.

And take care, in Abbenay.
I čuvaj se, u Abenanju.

It was not until this second year in Abbenay that he discovered, at last, his Art: the art that is made out of time.
Tek tokom svoje druge godine u Abenaju konačno je otkrio vlastitu Umetnost: umetnost sazdanu od vremena.

It had all been translated or retranslated into Pravic, and printed by the PDC presses in Abbenay.
Sve je bilo prevedeno ili ponovo prevedeno na pravik, a štampano u štampariji UPR-a u Abenaju.

She's been living in Abbenay for two years.
Živi u Abenaju već dve godine.

I asked the doctor to describe the process and the drugs, on the radio to the Syndicate of Initiative in Abbenay.
Zamolio sam doktora da opiše proces i lekove radio-vezom sindikatu inicijative u Abenaju.

Longest drought in Abbenay for forty years.”.
Najduža suša u Abenaju u poslednjih četrdeset godina.“.

A group of people in Benbili sent us a message on the Syndicate wave length, not long before I left Abbenay.
Skupina ljudi iz Benbilija uputila nam je poruku na talasnoj dužini sindikata neposredno pre no što smo otišli iz Abenaja.

I traced him through the Abbenay Labor Piles, finally.
Konačno sam mu ušao u trag preko radnih arhiva u Abenaju.

Other letters, which he undertook to get carried by the freight ships from Urras, were stopped by the managers of the Port of Abbenay.
Ostala pisma, koja je trebalo da budu upućena teretnim brodovima sa Urasa, zaustavile su poslovođe kosmodroma kraj Abenaja.

Sabul is the senior member of the Abbenay Institute in physics,” said Shevek.
Sabul je stariji član u odeljenju za fiziku Abenajskog instituta", reče Ševek.

It was not that Abbenay was short of power, not with her wind turbines and the earth temperature-differential generators used for heating;
Nije stvar bila u tome što je Abenaj oskudeva u energiji: postojale su turbine na vetar i generatori na temperaturne razlike između površine i unutrašnjosti zemlje, koji su obezbeđivali grejanje;

They took him about with them, and within three decads he learned more about Abbenay than he had in a year.
Vodili su ga sa sobom i za samo tri dekade on je naučio više o Abenaju nego cele prethodne godine.

A truck-train convoy picked up the Abbenay passengers at Equator Hill and brought them the last five hundred miles.
Konvoj šinskih kamiona preuzeo je putnike za Abenaj kod Polutarnog Brega i prevezao ih poslednjih pet stotina milja.

Sometimes the foreman wished that somebody would just try to cross the wall, an alien crewman jumping ship, or a kid from Abbenay trying to sneak in for a closer look at the freighter.
Predradnica bi ponekad poželela da bar neko pokuša da pređe preko zida, bilo član tuđinske posade u pokušaju da pobegne sa broda, ili kakvo dete iz Abenaja u nastojanju da se prikrade i izbliza osmotri teretnjak.

He had never gone to a concert here in Abbenay, partly because he thought of music as something you do rather than something you hear.
Nikada ranije nije otišao na neki koncert ovde u Abenaju, delimično stoga što je smatrao da je muzika nešto što se radije izvodi nego sluša.

In sophisticated Abbenay there was more sense of the tension between the principle of nonownership and the impulse to self-adornment, and there a ring or pin was the limit of good taste.
U profinjenom Abenaju postojalo je izrazitije osećanje napetosti između načela neposedovanja i poriva za samoukrašavanjem, i tamo su prsten ili broš predstavljali granicu dobrog ukusa.

There were more people standing here in the Square than lived in all Abbenay, Shevek thought, but the thought was meaningless, an attempt to quantify direct experience.
Na trgu je sada stajalo više ljudi nego što ih je živelo u Abenaju, pomisli Ševek, ali ta pomisao bila je besmislena, pokušaj da se izmeri neposredno iskustvo.

She had not yet arrived in Abbenay from Peace-and-Plenty when he last talked with Bedap, so he had left it to Bedap to discuss and decide with her whether it would be wise for her to come out to the Port.
Nije još stigla u Abenaj iz Mira i Obilja kada je poslednji put razgovarao sa Bedapom, tako da je prepustio Bedapu da se dogovori sa njom da li bi bilo mudro da i ona dođe na kosmodrom.

The food in commons is the same ration as in Abbenay, only here you get boiled gara-greens at both meals every day because they have a local surplus.
Sledovanja hrane u trpezarijama ista su kao i u Abenaju, s tom razlikom što ovde dobijaš bareno gara-povrće za oba obroka svakoga dana zato što imaju lokalne viškove.

He simply told them what the Dust was like, what Abbenay looked like, what kind of clothes one wore, what people did when they wanted new clothes, what children did in school.
Jednostavno im je ispričao kako izgleda Prašina, kakav je Abenaj, kakva se odeća nosi, šta ljudi rade kada žele novu odeću, šta deca rade u školi.

In order to get the room they went to the block housing manager- Abbenay was divided into about two hundred local administrative regions, called blocks- a lens grinder who worked at home and kept her three young children at home with her.
Da bi dobili tu sobu, otišli su do registratorke za smeštaj dotičnog bloka- Abenaj je bio podeljen u oko dve stotine lokalnih upravnih područja, zvanih blokovi- žene koja se inače kod kuće bavila brušenjem sočiva i sa kojom je bilo njeno troje male dece.

His contained a new shirt he had picked up as he came through Abbenay, a couple of books and some papers, and a curious object, which as it lay in the case appeared to consist of a series of flat loops of wire and a few glass beads.
U njegovoj su se nalazili jedna nova košulja, koju je uzeo pri prolasku kroz Abenaj, dve knjige i nešto papira, kao i jedan neobičan predmet koji je, dok je stajao u torbi, izgledao kao da se sastoji od niza pljosnatih žičanih petlji i nekoliko staklenih perli.