Примери коришћења Abe said на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Abe said it could have been a lot worse.
Ejb kaže da je moglo da bude mnogo gore.We will never give in to terrorism," Abe said.
Nećemo popustiti pred terorizmom“, rekao je Abe.Abe said that they were, so why would he lie about that?
Ejb kaže da su bili tamo. zašto bi lagao?I deeply apologise to the Japanese people," Abe said.
Izvinjavam se Japancima zbog toga- rekao je Abe.It is an extremely dangerous action,” Abe said during questioning in parliament.
To We absolutely cannot accept this," Abe said.
Mi apsolutno ne možemo da prihvatimo ove provokacije", rekao je Abe.Abe said he plans to visit Trump in Washington next month to discuss the summit with North Korea.
Abe je rekao da planira da poseti Trampa u Vašingtonu idućeg meseca da I highly praise President Trump's leadership,” Abe said.
Izuzetno cenim rukovodstvo predsednika Trampa“, rekao je Abe.Prime Minister Shinzo Abe said 25,000 Self-Defence Force troops would be deployed for rescue operations.
Премијер Шинзо Абе рекао је да ће 25. 000 војника и других људи I highly praise President Trump's leadership", Mr. Abe said.
Izuzetno cenim rukovodstvo predsednika Trampa“, rekao je Abe.Japanese Prime Minister Shinzo Abe said on Sunday he wants to sign a peace treaty with Russia before his office term expires in 2021.
Премијер Јапана Шинзо Абе изјавио је да са Русијом намерава да потпише мировни споразум до краја 2021. године, када му истиче мандат.We absolutely can not accept these provocations", Abe said.
Mi apsolutno ne možemo da prihvatimo ove provokacije", rekao je Abe.Our response must be rapid and appropriate," Abe said, stressing that many people remained missing and damage was extensive.
Naš odgovor mora We both do not want this to drag out into another generation,” Abe said on Friday.
Prime Minister Shinzo Abe said that 25,000 troops and other personnel were being dispatched to the area to help with rescue operations.
Премијер Шинзо Абе рекао је да ће 25. 000 војника и других људи We must not have the tragicexperience of Hiroshima and Nagasaki 71 years ago repeat itself,” Abe said.
Не смемо дадозволимо репризу ужасних догађаjа из Хирошиме и Нагасакиjа, коjи Japan's Prime Minister Shinzo Abe said the plan to boost American troop strength in Iraq demonstrates determination to stabilize that country.
Japanski premijer Šinzo Abe rekao je da plan za povećanje broja američkih vojnika pokazuje odlučnost da se ta zemlja stabilizuje.We must not allow a repeat of the horrible experiences of Hiroshima andNagasaki that happened 71 years ago," Abe said.
Не смемо да дозволимо репризу ужасних догађаjа из Хирошиме иНагасакиjа, коjи Japanese Prime Minister Shinzo Abe said that North Korea may have the capability to deliver missiles equipped with Sarin nerve gas.
Јапански премијер Шинзо Абе изјавио је да We will solve the territorial issue andsign a peace treaty based on trust built with[President Putin]," Abe said after the talks.
Rešićemo teritorijalno pitanje ipotpisati mirovni sporazum, na osnovu poverenja izgrađenog sa predsednikom Vladimirom Putinom, rekao je Abe.Abe said differences between the nuclear and non-nuclear states had widened, but he pledged to do more to bridge their gap.
Абе је рекао да се разлике између земаља с нуклеарним оружјем и оним које га немају повећавају али Let's put an end to this abnormal situation, which lasted 70 years, andtogether launch a new era in Japanese-Russian relations,” Abe said.
Okončajmo tu nenormalnu situaciju koja traje 70 godina i počnimo zajedno dagradimo novu eru“ u rusko-japanskim odnosima, rekao je Abe.Abe said differences between the nuclear and non-nuclear states had widened, but he pledged to do more to bridge their gap.
Abe je rekao da se razlike izmedju zemalja s nuklearnim oružjem i onim koje ga nemaju povećavaju ali And if things are left as they are, neither you norI will be able to provide better opportunities for future generations,” Abe said.
Ako Rusija i Japan" ostave stanje kako Japan's Prime Minister Shinzo Abe said China's slowing growth, concerns over Brexit, and U.S.-China trade disputes pose risks to the world economy.
Japanski premijer Šinzo Abe rekao je danas u Davosu da usporavanje kineskog privrednog rasta, teškoće oko Bregzita i američko-kineske trgovinski sporovi predstasvljaju rizik za svetsku….We will solvethe territorial issue and sign a peace treaty based on trust built with[President Putin]," Abe said after the talks.
Решићемо територијално питање ипотписати мировни споразум, на основу поверења изграђеног са председником Владимиром Путином", рекао је Абе након разговора са руским председником.Addressing the economic con-ference in Vladivostok earlier yesterday, Abe said he and Putin share an opinion“that this is not normal” that the two countries still have not signed a peace treaty.
Govoreći na konferenciji, Abe je rekao da se on i Putin slažu da„ I am determined to solve this problem together with[Russian] President[Vladimir] Putin andto continue active negotiations on the peace treaty”, Abe said.
Одлучан Japan's Prime Minister Shinzo Abe said that a nuclear test by North Korea could not be tolerated and that Japan would protest strongly to Pyongyang.
Japanski premijer Šinzo Abe rekao je da severnokorejske nuklearne probe ne mogu da se tolerišu, a japansko ministarstvo spoljnih poslova uputilo We will solve the territorial issue andsign a peace treaty based on trust built with[President Vladimir Putin],” Abe said, TASS reported.
Rešićemo teritorijalno pitanje ipotpisati mirovni sporazum, na osnovu poverenja izgrađenog sa predsednikom Vladimirom Putinom", rekao je Abe nakon razgovora sa ruskim predsednikom.
