Sta znaci na Srpskom ABILITY TO MANIPULATE - prevod na Српском

• способност да манипулише
• способност манипулације
• sposobnost da manipulišu

Примери коришћења Ability to manipulate на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have the ability to manipulate.
Imam sposobnost da manipuliram-.

All dark secret societies are after knowledge that would increase their power and ability to manipulate and conquer.
Сва мрачна тајна друштва користе знање како би увећали своје моћи и способности да манипулирају и покоравају.

Possesses the ability to manipulate time.
Има моћ да управља временом.

All dark secret societies are after knowledge that would increase their power and ability to manipulate and conquer.
Sva mracna tajna društva koriste znanje kako bi uvecali svoje moci i sposobnosti da manipuliraju i pokoravaju.

Julian's ability to manipulate us.
Julianovu sposobnost da manipuliše s nama.

We're painfully aware of Angelus' ability to manipulate.
Svesni smo Angelusove mogucnosti da manipulise.

Improved ability to manipulate tongue and food in mouth.
Побољшана способност манипулације језиком и храном у устима.

You know… there's more to duty than the ability to manipulate algorithms.
Znaš… Postoji više dužnosti nego raspoloživih kapaciteta za upravljanje sistemima.

Dexterity and ability to manipulate the hearing aid and batteries.
Спретност и способност манипулације слушним апаратом и батеријама.

The doctor, looking at the monitor screen, has the ability to manipulate with high accuracy.
Лекар, гледајући у екран монитора, има способност да манипулише са великом прецизношћу.

Shows ability to manipulate food in the mouth with definite chewing movements.
Показује могућност манипулације храном у устима са одређеним покретима за жвакање.

It seems that they're trying to improve their ability to manipulate the minds of their prey.
Izgleda da su pokušavali da poboljšaju svoju sposobnost manipulisanja umom svoje lovine.

Or the ability to manipulate, to extort money in back room deals,- to exercise pull?
Lli o sposobnosti manipulacije, potajnoga iznuđivanja zato što ste utjecajni?

And if there was a superior force, who with his gigantic hands would have the ability to manipulate us as he pleases?
А ако је постојала надмоћна сила, која би својим гигантским рукама имала способност да манипулише нама како жели?

We've lost the ability to manipulate time.
Смо изгубили способност да манипулише време.

The ability to manipulate the Auricularis muscles helped our primate ancestors to hunt and to avoid getting lost;
Способност манипулације мишићима Аурицуларис помогла је нашим приматима да лову и да избјегну губитак;

This last feature of the process allows the exploiters an enormous additional benefit- the ability to manipulate without the appearance of manipulation.
Ova poslednja osobina procesa daje profiterima ogromnu dodatnu korist- mogućnost da manipulišu ljudima a da to ne izgleda kao manipulacija.

The human ability to manipulate zones of space can intersect with another's ability..
Људска способност да манипулише зоне простора може да се укрштају са туђим способностима..

And by focusing their second attention on that link, they acquired not only direct knowledge but also the ability to manipulate that knowledge and perform astounding deeds.
I usmeravajući svoju drugu pažnju na taj beočug, zadobili su ne samo neposredno znanje već i sposobnost da manipulišu tim znanjem i da izvode zaprepašćujuća dela.

You say it has the ability to manipulate its own environment?
Kažete da ima sposobnost da manipuliše sopstvenom okolinom?

To this end the Course aims to pass on all tools needed on which to build a solid image culture and the ability to manipulate their evocative and symbolic value.
У ту сврху курс обуке има за циљ преношење свих алата неопходних за обезбеђивање чврсте културе слика, како статичких тако и динамичких, и способности манипулације њиховом евокативном и симболичком вредношћу.

It also had the ability to manipulate UVs, Normals and assign material associations saved in the MTL file format.
Такође је имао могућност да манипулише UV-има, нормалама и додељује асоцијације материјала сачуваних у MTL формату датотеке.

Spatial ordering allows interaction with other people and objects; the human ability to manipulate zones of space can intersect with another's ability..
Просторно наручивање омогућава интеракцију са другим људима и предметима; људска способност да манипулише зоне простора може да се укрштају са туђим способностима..

The ability to manipulate a video camera under eye control in order to study areas of particular interest.
Способност под контролом очију да манипулише видео камером да би проучавао посебно интересантне локације;

To this end, the training course aims to transmit all the tools necessary to provide a solid culture of images, both static and dynamic, and the ability to manipulate their evocative and symbolic value.
У ту сврху курс обуке има за циљ преношење свих алата неопходних за обезбеђивање чврсте културе слика, како статичких тако и динамичких, и способности манипулације њиховом евокативном и симболичком вредношћу.

We still have a limited ability To manipulate power distribution, So I've begun a slow process.
Mi jos uvek imamo ogranicenu sposobnost da manipulisemo sa razdeljivanjem snage, tako da sam poceo usporen proces izolovanja energije daleko od stita.

Part-way through the game, Gordon acquires the, which allows him to draw distant objects towards himself or forcefully push them away, as well as the ability to manipulate larger and heavier objects that he cannot control without the weapon.
На пола пута кроз игру, Гордон стиче Gravity Gun, који му дозвољава да привуче удаљене објекте или силно да их одгурне, као и способност да манипулише са гломазнијим и тежим објектима које он без тог оружја не може да контролише.

His ability to manipulate graphic design enabled him to analyze contents of communication, reducing them to their symbolic essences.
Његова способност да манипулише графичким дизајном омогућила му је да анализира садржај комуникације, сводећи је на симболичку суштину.

The technology points to a future where people with paralysed or missing limbs can not only get back the ability to manipulate objects and move about, but can also learn to sense which it is they're touching.
Tehnologija nezaustavljivim korakom ide ka budućnosti, gde će ljudi sa paralizovanim udovima ili udovima koji nedostaju moći ne samo da povrate sposobnost da manipulišu različitim predmetima i pomeraju ih, već će moći da osete kojim tačno delom te stvari i dodiruju.

Depends on the ability to manipulate tools to a degree not present in other forms of culture(even artisan culture, e.g., a glass-blowing culture).
Зависи од способности манипулисања алатима до степена који није присутан у другим облицима културе( чак ни у занатским културама, нпр. у култури дувања стакла).