Sta znaci na Srpskom ABILITY TO TAKE - prevod na Српском

• способност да преузме
• sposobnost preuzimanja
• могућност да преузме
• способност да се узму
• способност преузимања
• могућност снимања
• sposobnost za preuzmemo

Примери коришћења Ability to take на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ability to take responsibility.
Способност преузимања одговорности.

It requires strength and ability to take risks.
И то захтева храброст, способност да преузме ризике.

Ability to take initiative and responsibility.
Sposobnost preuzimanja inicijative i odgovornosti.

The other important quality is the ability to take responsibility.
Druga bitna stvar jeste sposobnost za preuzmemo odgovornost.

Ability to take responsibility and initiative.
Sposobnost preuzimanja inicijative i odgovornosti.

But another aspect of demand is their ability to take on responsibility.
Druga bitna stvar jeste sposobnost za preuzmemo odgovornost.

The ability to take traces and find people and hidden things;
Способност да узме траг и пронађе људе и скривене ствари;

Our MBA is conceived to give you the ability to take your career to the next level.
Наш МБА је замишљен да вам дати могућност да преузме своју каријеру на виши ниво.

The ability to take a screenshot of a defined area saves you a lot of time cropping images within your image editor.
Могућност снимања снимка екрана дефинисаног подручја штеди вам пуно времена обрезивања слика унутар уређивача слика.

It's a big part of my journey because when I'm running, this affects my ability to take in fluids and stay hydrated.
То је велики део мог путовања, јер кад трчим, то утиче на моју способност да преузме у течности и боравак хидратисани.

Some courses give you the ability to take your courses whenever you wish, wherever you are.
Неки курсеви вам дају могућност да преузме своје курсеве кад год желите, где год да сте.

It's a big part of my journey because when I'm running, this affects my ability to take in fluids and stay hydrated.
To je veliki deo mog putovanja, jer kad trčim, to utiče na moju sposobnost da preuzme u tečnosti i boravak hidratisani.

An intruder has the ability to take control of your island or your computer, and access its entirety.
Уљез има способност да преузме контролу над вашим острва или рачунар, и приступите целини.

With the Rooster's practical and methodical approach it has the ability to take this Yin Fire energy and keep it under control.
Sa svojim praktičnim i metodičnim pristupom, Petao ima sposobnost da preuzme upravljanje ovom Yin Vatrenom energijom i drži je pod kontrolom.

Sensuality and the ability to take to heart problems of others are inherent in Cancers are the main reasons for their attractiveness.
Сензуалност и способност да се узму срца проблеми других су својствени Раковима су главни разлози за њихову привлачност.

On the downside, the Internet connection makes the whole TV vulnerable to hackers who have demonstrated the ability to take complete control of the machine.
Са друге стране, Интернет прикључак чини цео ТВ рањиви на хакере који су показали способност да преузме потпуну контролу над машином.

Assimilate emotion: ability to take into account our own emotions when it comes to carrying out a certain reasoning or decision making.
Освојите емоције: способност да се узму у обзир наше сопствене емоције приликом извођења одређеног размишљања или доношења одлука.

It offers you the opportunity to advance your practice through a selection of modules designed to enhance your ability to take on roles in advanced practice.
Она вам нуди могућност да унапреде своју праксу кроз избор модула дизајнираних да побољша своју способност да преузме улогу у напредној пракси.

As regards its ability to take on the obligations of membership, Serbia has continued to align its legislation with the EU acquis across the board.
Kada je reč o sposobnosti da preuzme obaveze članstva, Srbija nastavlja da usklađuje svoje zakonodavstvo sa pravnim tekovinama EU u svim oblastima.

At the same time, we expect students to conduct themselves in a professional manner which includes the ability to take direction, meet deadlines, work cooperatively, and fulfill responsibilities.
Истовремено, очекујемо студентима да се понашају на професионалан начин, који укључује способност да преузме правац, испуни рокове, раде једни са другима, и испуњавају обавезе.

The programme develops your ability to take an evidence-based approach to clinical practice and to assess and provide quality primary dental care.
Програм развија вашу способност да узме приступ заснован на доказима у клиничкој пракси и да процени и обезбеди квалитетну примарну зубну негу.

Here, the main neoplasms of the period are considered to be the emergence of a conscious regulation of one's own actions, the ability to take into account the interests and feelings of others and to orient oneself in one's own behavioral response to them.
Овдје се сматра да су главне новотворине тог периода појава свјесне регулације властитих поступака, способност да се узму у обзир интереси и осјећаји других и да се оријентира у властитој реакцији понашања на њих.

As regards its ability to take on the obligations of membership, Serbia has continued to align its legislation with the EU acquis across the board.
Kada je reč o sposobnosti da preuzme obaveze koje proističu iz članstva, Srbija je nastavila da usaglašava svoje zakonodavstvo sa pravnim tekovinama u EU u različitim oblastima.

Ability to take on the obligations of membership, including the capacity to effectively implement the rules, standards and policies that make up the body of EU law(the'acquis'), and adherence to the aims of political, economic and monetary union.
Способност преузимања обавеза које следе из чланства у Унији, укључујући капацитет да се ефективно имплементирају правила, стандарди и политике који чине корпус права Европске уније( усклађивање домаћег законодавства са правним тековинама ЕУ), као и приврженост циљевима политичке, економске и монетарне уније.

In addition to extreme situations, the ability to take control of one's emotions helps one to exist in conditions of teams with high competitiveness, poor microclimate and resist manifestations of mobbing, blackmail and emotional violence.
Осим екстремних ситуација, способност преузимања контроле над емоцијама помаже да постоји у условима тимова са високом конкурентношћу, слабом микроклимом и отпорним на манифестације мобинга, уцене и емоционалног насиља.

Although he had the ability to take over manual control of his capsule in an emergency by opening an envelope he had in the cabin that contained a code that could be typed into the computer, it was flown in an automatic mode as a precaution; medical science at that time did not know what would happen to a human in the weightlessness of space.
Иако је Гагарин имао могућност да преузме контролу над својом летелицом уневши у рачунар шифру која се налазила у коверти у капсули, Восток 1 је летео у аутоматском моду као мера опреза; медицина у то време није знала шта ће се десити човеку у бестежинском стању.

Both the cameras have the ability to take videos at[email protected] One pretty nifty feature on the phone is the Dual-recording feature(similar to the one on the S4), which allows the user to record videos simultaneously from both of the camera.
Обје камере имају могућност снимања видеозаписа на[ заштићено е-поштом] Једна прилично добра функција на телефону је функција двоструког снимања( слична оној на С4), која омогућава кориснику да истовремено снима видеозаписе с обје камере.

Develop the ability to take initiatives to act as a leader and to work in a team: qualities essential to the professional success of future managers Strong points A program offering a double-competence: in marketing/ commercial strategy A course adapted to ESC, IEP, Engineers, Academics or Cadres in training recovery Educational content created from real business cases A professional training: mission, challenge in company, business dating, professional conferences….
Развију способност да преузме иницијативу да се понаша као лидер и тимски рад: квалитете неопходне за успех у професији будућих менаџера prednosti Програм нуди двоструко област: Маркетинг/ продајна стратегија Путања прилагођена ЕСЦ, ИЕП, инжењера, Универзитет или обуке кадрова за опоравак Образовни садржај направљен од стварних случајева предузећа Профессионалисанте тренинг: Мисија изазов у послу, посао упознавање, стручних скупова….