Sta znaci na Srpskom ABLE TO CONTACT - prevod na Српском

• у могућности да контактирају
• uspeo da kontaktira
• mogao da kontaktira
• u mogućnosti da kontaktiraju
• у стању да контактира

Примери коришћења Able to contact на Енглеском и њихови преводи на Српски

Was barely able to contact you!
Nisam mogao da vas pozovem!

If your personal data was entered incorrectly, we will not be able to contact you.
Ako ne popunite Vaše kontakt podatke ispravno nećemo biti u mogućnosti da vas kontaktiramo.

You are able to contact me….
Можете ме контактирати путем….

Maybe it fell into a ditch and no one was able to contact us or call.
Možda je upao u jarak, i niko nije mogao da nas kontaktira ili nazove.

Were you able to contact my home world?
Jeste li uspeli kontaktirati moj svet?

Are your customers easily able to contact you?
Da li posetioci mogu lako da stupe u kontakt sa vama?

I wasn't able to contact them from Athens.
Nisam uspeo da ih kontaktiram iz Atine.

His lawyers were not able to contact him.
Његов адвокат не може да га контактира.

I wasn't able to contact Tjibaou and Yeiwene-Yeiwene.
Nisam uspeo da kontaktiram Tjibaua i Jeivene-Jeivene.

Somehow, he'd been able to contact Mars.
Nekako, bio je u prilici da kontaktira Mars.

To be fair, they had their reasons, such as the fact that the soldiers in the silos in the case of a real nuclear war may have needed to be able to launch the missiles without being able to contact anyone on the outside.
Да би били поштени, они су имали своје разлоге, као што је чињеница да су војници у силосима у случају правог нуклеарног рата можда требали да буду у могућности да лансирају ракете, а да нису у могућности да контактирају било кога споља.

You won't be able to contact me.
U svako doba me možete kontaktirati.

If we cannot process your contact details we will not be able to contact you.
Ako ne popunite Vaše kontakt podatke ispravno nećemo biti u mogućnosti da vas kontaktiramo.

But I was able to contact a few.
Uspeo sam da kontaktiram neke.

Enter your name and email address in the form if you would like us to be able to contact you about the crash.
Унесите своје име и емаил адресу у облику ако желите да бисмо могли да вас контактирамо о несрећи.

We've been able to contact Mars.
Bili smo u prilici da kontaktiramo Mars.

The reviews emphasize that it is extremely important to moisten the surface well, otherwise the active substance will not be able to contact the epidermis, and there will be no effect.
Рецензије истичу да је важно да се овлажити површину бунара, или на основу активне супстанце неће бити у могућности да контактира са епидерма, и неће имати ефекта.

No one's been able to contact him since.
Od tada niko nije uspeo da stupi u kontakt s njim.

Then, your computer will report back to the researchers about whether it was able to contact the potentially blocked website(Figure 6.2).
Онда, ваш рачунар ће известити истраживачима о томе да ли је био у стању да контактира потенцијално блокирали сајт( слика 6. 2).

You are able to contact them 24/7.
Сада можете да останете у контакту са њим 24/ 7.

The Client should keep the published Bank Contact Center always with him to be able to contact the Bank at any time when necessary.
Klijent bi trebalo da objavljeni broj Kontakt centra Banke uvek sebi učini dostupnim kako bi mogao da kontaktira Banku u bilo koje vreme i kada je to potrebno.

The agency says it hasn't been able to contact Libyan authorities, but has informed both Maltese and Italian officials.
NVO je saopštila da nije uspela da kontaktira libijske vlasti ali da je obavestila Maltu i Italiju.

There's an addictive quality about constantly being able to contact the other person," Schwarzbaum says.
Тхере је заразна квалитет за стално буде у могућности да контактира друге особе", каже Сцхварзбаум.

VirtaCoinplus community members are able to contact everyone and educating them on the benefits of using virtacoinplus for there money transfer in a modern and not costly way.
Чланови ВиртаЦоинплус заједнице су у могућности да контактирају све и едукацији их на предностима коришћења виртацоинплус за тхере трансфер новца у модерном и не скупе начин.

It turns out that the released histamine is no longer able to contact with the receptors to influence them.
Испоставило се да је пуштен хистамин више није у могућности да контактирају са рецепторима утицати на њих.

Update(November 18, 2014): RuNet Echo was able to contact the ecologists responsible for this experiment, and we learned that the trackers they used were not the same devices displayed in their YouTube video.
Ažurirano( 18 novembar 2014): RuNet Echo je uspeo da kontaktira ekologe koji stoje iza ovog eksperimenta, i saznali smo da uređaji koji su se koristili nisu isti kao oni prikazani na njihovom videu na YouTubu.

The number of casualties is expected to rise because officials have not been able to contact all the areas affected by the tsunami, the statement said.
Očekuje se da broj žrtava raste, pošto zvaničnici još nisu u mogućnosti da kontaktiraju sve oblasti pogođene cunamijem, kaže se u saopštenju.

Citizens of all of Europe were able to contact their representatives in the International Trade(INTA) and Industry(ITRE) Committees, who met on February 29 to discuss ACTA.
Građani širom Evrope su bili u mogućnosti da kontaktiraju[ 9] svoje predstavnike u Odboru za međunarodnu trgovinu the International Trade( INTA[ 7]) i Industriju( ITRE[ 8]), koji su se sastali 29. februara da raspravljaju o ACTA sporazumu.

You will always be able to contact me there.
Uvek me možete kontaktirati OVDE.

Your registration data we need only to our managers were able to contact you by phone, and the delivery service was able to deliver the goods you ordered to the right place on time.
Ваши подаци о регистрацији су потребни искључиво за наше менаџере да буду у могућности да вас контактирају телефоном, а услуга испоруке је била у могућности да испоручи наручену робу на право место на време.