Sta znaci na Srpskom ABLE TO DEAL - prevod na Српском

• у стању да се носи
• mogla da se nosim
• у стању да се носе
• u stanju da se nosi
• у стању да се баве
• да могу да раде

Примери коришћења Able to deal на Енглеском и њихови преводи на Српски

Are you able to deal with failure?
Umete li da se suočite sa neuspehom?

They are now, to a larger extent, able to deal with the cold.'.
Sada u velikoj meri mogu da se nose sa hladnoćom- rekla je Lengesku.

John was able to deal with it better.
Džon je uspeo da se bolje nosi s tim.

It is only by stopping the transmission that the world will be able to deal with it.
Samo će zaustavljanjem prenosa svet moći da se nosi sa time.

Would I be able to deal with all of that pain?
Да ли је могуће изборити се с тим болом?

But in the case of the flower I found a reason, and was thus able to deal with the sensation.
Ali u slučaju cveta našla sam razlog; i tako sam mogla da se nosim sa tim osećanjem.

And was thus able to deal with the sensation.
I tako sam mogla da se nosim sa tim osećanjem.

Initially, most of your opponents are weak, and you will be able to deal with them.
У почетку, већина ваших противника су слаби, а ви ћете бити у стању да се носи са њима.

Wouldn't be able to deal with that on my island.
To se može bez truda ostvariti na mojem ostrvu.

Also there aren't so many sharp turns so my right leg might be able to deal with it a little better.
Isto tako, nema mnogo oštrih krivina tako da će moja desna noga biti možda u stanju da se lakše nosi sa tom činjenicom.

I've never been able to deal with these food questions.
Nikad u životu se nisam snalazio sa ovim pitanjima o hrani.

It is based on the assumption that given the adjustments and the access to this huge market, it will be able to deal with EU competitiveness.
On je zasnovan na pretpostavci da će, s obzirom na prilagođavanja i pristup tom ogromnom tržištu, moći da se nosi sa konkurentnošću EU.

Become able to deal with complex and unusual situations differently and creatively.
Постаните у стању да се носи са комплексним и необичним ситуацијама различито и креативно.

I've always been able to deal with it.
Uvek sam uspevala da izađem na kraj s tim.

They do see after many years where they had a lack of winter training and expertise of wintry conditions… they are now, to a larger extent, able to deal with the cold.”.
Nakon mnogo godina uvideli su da im nedostaju zimski treninzi i iskustvo u zimskim uslovima… sada u velikoj meri mogu da se nose sa hladnoćom- rekla je Lengesku.

Man has to be able to deal.
Čovek na primer mora biti u stanju da napravi.

The leader should be able to deal with strokes of misfortune and unavoidable failures.
Lider treba da bude u stanju da se nosi sa udarima nesreće i neizbežnim propustima.

Herbert Reul, the CDU Interior Minister of the western state of North-Rhine Westphalia, said authorities needed appropriate“instruments to be able to deal with traumatized and violent returnees under the age of 14.”.
Министар унутрашњих послова западне државе Северна Рајна Вестфалија Херберт Реул из ЦДУ-а рекао је да су властима потребни одговарајући инструменти да могу да раде с трауматизованим и насилним повратницима млађим од 14 година.

People like this aren't able to deal with the fact that life can sometimes be tough and unfair.
Људи попут ових нису у стању да се носи са чињеницом да живот понекад може бити тешко и неправедно.

The CDU Interior Minister of the western state of North-Rhine Westphalia, Herbert Reul, explains authorities need appropriate“instruments to be able to deal with traumatised and violent returnees under the age of 14.”.
Министар унутрашњих послова западне државе Северна Рајна Вестфалија Херберт Реул из ЦДУ-а рекао је да су властима потребни одговарајући инструменти да могу да раде с трауматизованим и насилним повратницима млађим од 14 година.

Normally, your body should be able to deal with the glucose and your blood level should not go too high.
Нормално, ваше тело би требало да буде у стању да се носи са глукозом, а ниво крви не би требало да пређе.

But even a beginner will be able to deal with this task.
Чак и почетник може се носити са овим задатком.

Upon completion of the programme you will be able to deal with complex management problems and understand the conditions of management in your specific field of expertise.
По завршетку студенти програма ће бити у стању да се носи са комплексним проблемима управљања и разумеју услове управљања у конкретним областима стручности.

These new techniques are also able to deal with mutual couplings.
Ове нове технике такође могу да се баве међусобном спрегом.

Upon completion of the programme you will be able to deal with complex management problems and understand the conditions of management in your specific field of expertise.
По завршетку програма који ће бити у стању да се носи са комплексним проблемима управљања и разумеју услове управљања у својој специфичној области експертизе.

As an adult, you should be able to deal with this.
Kao odrasla osoba morali biste da budete sposobni da to rešite.

As bad as last week was, I was able to deal, to neutralize my self-destructive thoughts, as you say.
Као лош као прошле недеље је, био сам у стању да се носи, Да неутралише моје само-деструктивне мисли, како ти кажеш.

Black Mirror was inspired by older anthology shows like The Twilight Zone, which were able to deal with controversial, contemporary topics without fear of censorship.
Црно огледало је инспирисано старијим антологијским серијама као што је Зона сумрака, које су биле у стању да се носе са контроверзним, савременим темама без страха од цензуре.

Upon completion of the program, students will be able to deal with complex management problems and understand the conditions of management in their specific field of expertise.
По завршетку студенти програма ће бити у стању да се носи са комплексним проблемима управљања и разумеју услове управљања у конкретним областима стручности.

And we need employees who are able to deal with that pressure.
Kompanija treba zaposlene, koji su u stanju da se izbore sa takvim pritiskom.