Sta znaci na Engleskom TRUDA - prevod na Енглеском

• effort
• work
• trouble
• trying
• labor
• labour
• toil
• hard
• dedication
• efforts
• try
• labors
• labours

Примери коришћења Truda на Српском и њихови преводи на Енглески

Grupa truda.
Group effort.

Od truda ruku svojih.
By the labor of their hands.

Ne bez truda.
Not without effort.

Vreme truda zapravo, huh?
Trying times indeed, huh?

Vredno je truda.
It's worth a try.

Toliko truda i ništa.
All that work and nothing.

Previše je truda.
That's too much work.

Dovoljno truda za danas!
Enough work for today!

Poštedite me truda.
Save me the trouble.

Dovoljno truda za danas!
Enough labor for today!

Spasava Boga truda.
Saves God the trouble.

Vredi truda, zar ne?
It's worth a try, isn't it?

Nije vredno truda.
It's not worth the trouble.

Bez truda da zvučite tako pametno.
Not trying to sound smart.

Ušteda vremena i truda.
Saves time and trouble.

Mnogo truda za ovo staro imanje.
A lot of trouble for this old place.

Ne krivim zbog truda.
I don't blame you for trying.

Da, vredno truda, zar ne misliš?
Yeah, worth the trouble, don't you think?

Mislim da je vredno truda.
I think it's worth a try.

Znam koliko smo truda uložili u ovo.
I know how much work was put into this.

Nikada nije vredno truda.
It's never worth the effort.

Znate li koliko truda treba za to?
Do you know how much dedication that took?

Mogla bi te poštedjeti truda.
I could save you the trouble.

Ali toliko truda si uložio u taj vrt.
But you put so much work into that garden.

Nije vrijedno truda, Pug.
It isn't worth the trouble, Pug.

Nakon truda da ne ocinkarim nekog, na kraju sam morao da cinkarim sebe.
After trying to not snitch on someone else, I had to finally snitch on myself.

Ovo je igra rasta i truda.
This is the game of growth and toil.

Uvek je vredno truda pokušati ponovo.
It's always worth the effort to try again.

Nema više napora, nema više truda.
No more drudgery, no more toil.

Trebalo je malo truda, ali, da.
It's taken some effort, but, yeah.