Sta znaci na Engleskom DOSTA TRUDA - prevod na Енглеском

• lot of effort
• lot of work
• much hard work
• to a lot of trouble

Примери коришћења Dosta truda на Српском и њихови преводи на Енглески

Uloženo je dosta truda.
It has taken a lot of effort.

Nakon dosta truda, došao je k sebi.
After considerable effort, he started to come round.

Ali za to je trebalo dosta truda.
That took a lot of work.

Uložićete dosta truda i vremena u sve ovo.
You gotta put a lot of effort and time into this.

Dolazi tek posle dosta truda.
This come after a lot of work.

Treba dosta truda i treba biti uporan!
It takes a lot of hard work and you have to persevere!

Uložio sam ovde dosta truda.
I went to a lot of trouble here.

Trebalo je dosta truda da te smjestim u svoj život.
It was a lot of work to accommodate you in my life.

Dolazi tek posle dosta truda.
But it came after much hard work.

Potrebno je dosta truda, ali bićete bogato nagrađeni.
It takes some effort to get here, but you will be richly rewarded.

Dolazi tek posle dosta truda.
It came after a lot of hard work.

Uložio je dosta truda da prikrije svoj pravi identitet.
He's gone to a lot of trouble to cover his birth identity.

Dolazi tek posle dosta truda.
It comes after a lot of hard work.

Dosta truda će biti uloženo u proizvodnju vozila sa„ robot-mozgom“.
Much effort will be put into the designing of vehicles with'robot-brains'.

Uložili smo dosta truda u tebe.
We put a lot of work into you.

To dokazuje da za naš posao treba dosta truda.
This proves that our job needs a lot of effort.

Zaista ulaze dosta truda u svoj blog.
You sure put into a lot of effort into your blog.

Trazeno sam nasla, ali posle dosta truda.
I get her ready, but only after much effort.

Zaista ulaze dosta truda u svoj blog.
Obviously, you are putting a lot of hard work on your blog.

Ovo nije moj film, ali sam i ja uložio dosta truda.
This ain't my film, but I put a lot of work in this film.

Treba uložiti još dosta truda, dok ne bude gotov.
There's still a lot of work to be done on it before it's finished.

Ovo možda deluje lako, ali zapravo je potrebno dosta truda.
It may seem simple but it actually requires some effort.

Zato je potrebno uložiti dosta truda kako bi veza bila uspešna.
A lot of effort is needed to make this relationship a success.

Da, moguće je zaraditi od bloga, ali za to je potrebno vreme i dosta truda.
I know that making a profit from a blog is possible, but it takes a long time and a lot of work to get to that point.

Stvarno sam uložio dosta truda u ovo.
I really put a lot of work into this thing.

Potrebno je dosta truda i rada na sebi da bi se čovek otarasio depresije.
It takes a lot of effort and work to get rid of depression.

Održavanje ovog odnosa zahtevaće dosta truda sa vaše strane.
Running all these will take a lot of effort on your part.

Nakon dosta truda, vaš otac i ja smo smislili par pravila s kojima svi možemo da živimo.
After much hard work, your father and I have come up with a set of guidelines I think we all can live by.

Održavanje ovog odnosa zahtevaće dosta truda sa vaše strane.
Pursuing your calling will take a lot of effort on your part.

Ulažemo dosta truda i vremena, mnogo više od evropskih zemalja, koje bi trebalo da pomognu više.
We spend a lot of effort and a lot of time, much more than the European countries are doing.