Примери коришћења Vredan truda на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nije vredan truda.
He's not worth the effort.Pitam se da li si vredan truda.
I wonder if you're worth the trouble.Svaki rizik je vredan truda, a na izmaku smo vremena.
Da li je život uopšte vredan truda?
Is life in no way worth the effort?Nisam vredan truda!
I'm not worth the effort!Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
vredan življenja
vredne stvari
vredan radnik
vredne informacije
vredna osoba
vrednu lekciju
vredan rad
резултат је вреданвредан извор
vredna čitanja
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Више
Samo se nadam da je on vredan truda.
I only hope he's worth the trouble.To je cilj vredan truda, ser, ali.
Worthwhile goal, sir, but.Zaista nisam siguran da li sam vredan truda.
I'm really not sure I'm worth the effort.Imati cilj vredan truda, cilj koji se polako ali sigurno ostvaruje, to je jedna od tajni života za koju vredi živeti.
To have a purpose that is worthwhile, and that Pusti me. Nisam vredan truda!
I'm not worth the trouble.Međutim, krajnji rezultat biće toliko efektan da je apsolutno vredan truda.
But the prize is so important that it makes the effort absolutely worthwhile.Ponekad se čini da nije vredan truda koji je uložen.
Sometimes, it does not seem to be worth the effort.Kod mene to ume da potraje duže ali ja sam vredan truda.
I can be a bit time-consuming but I'm worth the trouble.Ali rezultat je uvek vredan truda..
But Mislim da me je samo jednom pogledao izaključio da nisam vredan truda.
He doesn't take one look at me anddecide that I am not worth the trouble.Nije mi bilo jasno kako su mogli da tu leže pošto mi se činilo neverovatno vrelim, alije dolazak na ovu plažu apsolutno bio vredan truda i trpljenja sunca koje je peklo zbog predivnog pogleda na Glavu šećera.
I could not understand it how they could lie there since it seemed incredibly hot to me, butcoming to this beach was still absolutely worth the effort and enduring Jedan minut je bio dovoljan, rekao je Tajler, čovek mora da se za njega svojski potrudi, alije minut savršenstva vredan truda.
One minute was enough, Tyler said, a person had to work hard for it, buta minute of perfection was worth the effort.Nije vredan krvi, nije vredan truda.
He ain't Ali ostajem pri tome da bi ona došla kad bismo za nju radile, i da je takav rad, čak iu siromaštvu i nevidljivosti, vredan truda.
But I maintain that she would come if we worked for her, and that so to work,even in poverty and obscurity, is worthwhile.”.Neki ipak smatraju da je„ očekivani mir vredan truda“.
But“lasting peace” is worth the effort.U 3. sezoni, Kerol je htela da ode na medicinski i postane lekarka, ali se predomislila jerje uvidela da je njen posao bolničarke vredan truda.
In Season 3, Carol intends to go to medical school and become a doctor, butdecides against it because she sees that her job as a nurse is worthwhile.Preporučujem vam da se upoznate sa ovim latinskim terminima jerje efekat koji stvarate, kada na njih ukažete oponentu, zaista vredan truda.
I recommend you acquaint yourself with these Latin terms,as Nije vredna truda.
She's not worth the effort.Ljudi vredni truda….
They are worth the effort….Sa ovom zemljom indijanaca,mogao bi nešto zavrediti, uraditi nešto vredno truda.
With those Indian lands,you could amount to something, do something worthwhile.Preferiram žene koje su vredne truda, koje su posebne.
I prefer women who are worth the effort, who are special.Nadam se da je ta riba vredna truda.
I hope that broad is worth the trouble.Ono na šta mislim je, kako uopšte znamo da su filmovi vredni truda?
What I mean is, how do we know movies are even worthwhile?Neke stvari su vredne truda, ha?
Some things are worth the effort, huh?Ne izgleda mi vredna truda.
Hardly seems worth the trouble.
