Sta znaci na Engleskom ВРЕДАН ИЗВОР - prevod na Енглеском

• valuable source
• valuable resource
• valued source

Примери коришћења Вредан извор на Српском и њихови преводи на Енглески

Мислила сам да ћеш бити вредан извор информација.
Figured you could be a valuable source of Intel.

Његов" Дневник"( 1880-83) је вредан извор студирања унутрашње политике Русије објављен 1927.
His Diary(1880- 83; published 1927) serves as a valuable source for the study of Russian domestic policy.

Широка мрежа Бристоу Ацадеми Алумни је вредан извор подршке након дипломирања.
The broad network of Bristow Academy alumni is a valuable source of support after graduation.

Goji екстракт бобице је вредан извор антиоксиданата који помажу заштити и исправно очистити кожу токсина.
Goji berry extract is a valuable source of antioxidants, involved in the protection and proper cleansing of toxins from the skin.

Они су савршена храна која преусмерава све те слатке жудње које добијамо изнова и изнова- и они су вредан извор витамина Ц.
They are the perfect foods which divert all those sweet cravings we get time and again- and they are a valuable source of Vitamin C.

За неке од њих, урин у бешици је вредан извор азота и минералних соли, а микроорганизми органске материје се добијају из слузнице.
For some of them, the urine in the bladder is a valuable source of nitrogen and mineral salts, and the organic matter microorganisms are obtained from the mucous membrane.

Суве шљиве задрже све вредне витамине и минерале током процеса сушења, те представљају вредан извор енергије у„ малом паковању“.
Dry plums keep all valuable vitamins and minerals during the drying process and present valuable source of energy in“small package”.

Као вредан извор поузданих информација које су саставили стручњаци, штампане верзије су пронашле истакнуто место у библиотекама, школама и другим образовним институцијама.
As a valued source of reliable information compiled by experts, printed versions found a prominent place in libraries, schools and other educational institutions.

Тим Европа Србија, мрежа националних експерата који се баве политикама ЕУ, а чији су чланови били предавачи, био је вредан извор информација о унији.
Team Europe Serbia, the network of national experts dealing with EU policies, whose members acted as lecturers, proved to be a valuable resource of information about the Union.

Добродошли у Традер Бинари, вредан извор информација, савета и учења за нове или искусне трговце који желе да сазнају више о бинарним опцијама, Форек трговању и крипто валути.
Welcome to Trader Binary, a valued source of information, advice and learning's for new or seasoned traders looking to find out more about binary options, Forex Trading and Cryptocurrency.

Наравно, ако сте нетолерантни на лактозу или сте алергични на млечне протеине, кокосово пиће може да послужи као вредан извор калцијума и фосфора у исхрани, а ако је мени правилно одабран, кравље или козје млеко и његови производи неће се конзумирати.
Of course, if you are lactose intolerant or are allergic to milk proteins, coconut drink can serve as a valuable source of calcium and phosphorus in the diet, and if you choose the right menu, you will not need to use cow or goat milk and products from it.

Путописна литература представља веома вредан извор за сагледавање идеја, ставова и призми кроз које су путници-истраживачи посматрали" другачију" уметност са којом су се сусретали.
Hence, travel literature is a very valuable source for the observation ideas, attitudes and prisms through which travellers were looking at the"new" art they were encountering.

Еамон Лаирд, директор рада и члан Центра за медицинску геронтологију Тринити, потврдио је да тхе Јогурт је вредан извор корисних хранљивих материја за кости, и да њихови налази указују на то да редовни унос ове хране може бити добра стратегија за одржавање здравља костију.
Eamon Laird, director of the work and member of the Center for Medical Gerontology Trinity, has affirmed that the Yogurt is a valuable source of beneficial nutrients for the bones, and that their findings suggest that regular intake of this food may be a good strategy to maintain bone health.

Сама Гуарана је вредан извор витамина Б3, што смањује апсорпцију штетног холестерола, ојача имунитет, побољшава метаболизам, помаже у чишћењу тела токсина и убрзава трансформацију протеина, масти и угљених хидрата.
Guarana itself is a valuable source of vitamin B3, which reduces the absorption of harmful cholesterol, strengthens immunity, improves metabolism, helps to cleanse the body of toxins and accelerates the transformation of proteins, fats and carbohydrates.

Како је Србија напредовала ка ЕУ, тако је и Европска школа дебате напредовала; Тим Европа Србија, мрежа националних експерата који се баве политикама ЕУ, а чији су чланови били предавачи, био је вредан извор информација о унији. На последњем скупу, Европска школа дебате сакупила је 70 средњошколаца из 23 насеља и града укључујући Београд, Ниш и Нови Сад.
As Serbia advanced toward the EU, the European Debate School grew as well; Team Europe Serbia, the network of national experts dealing with EU policies, whose members acted as lecturers, proved to be a valuable resource of information about the Union. In its latest edition, the European Debate School gathered 70 high school students from 23 towns and cities, including Belgrade, Nis and Novi Sad.

Прикупљени подаци представљају вредан извор података који могу да помогну у развоју и примени релевантних социјалних политика у вези са радом и поделом посла, културом, спортом, условима живота омладине, условима живота старих лица итд.
The data thus collected represents a valuable source of data that can aid in developing and applying relevant social policies in regards labour and division of labour, culture, sports, youth living conditions, living conditions for the elderly, etc.

Ова спојена подаци представља вредан извор за истраживаче, а коришћен је за креирање новог знања о темама као што су како друштвене мреже облик( Wimmer and Lewis 2010) како друштвене мреже и понашање ко-Еволве( Lewis, Gonzalez, and Kaufman 2012).
These merged data were a valuable resource, and they were used to create new knowledge about topics such as how social networks form(Wimmer and Lewis 2010) and how social networks and behavior co-evolve(Lewis, Gonzalez, and Kaufman 2012).

Ова спојена подаци представља вредан извор за истраживаче, а коришћен је за креирање новог знања о темама као што су како друштвене мреже облик( Wimmer and Lewis 2010) како друштвене мреже и понашање ко-Еволве( Lewis, Gonzalez, and Kaufman 2012).
This merged data represented a valuable resource for researchers, and it was used to create new knowledge about topics such as how social networks form(Wimmer and Lewis 2010) and how social networks and behavior co-evolve(Lewis, Gonzalez, and Kaufman 2012).

Plod jagode je veoma vredan izvor za….
Legumes are a valuable source of….

Iako je bio u hibernaciji mogao bi biti vredan izvor informacija.
Even though it's been in stasis, it could be a valuable source of information.

Ja sam vredan izvor, Nora.
I'm a valuable resource, Nora.

Vaš veterinar je vredan izvor i mogli biste da ga konsultujete pre nego što krenete u potragu za vašim ljubimcem.
Your veterinarian is a valuable resource and should be consulted before you acquire a pet of any kind.

Ова компетитивност, која често води ка насиљу, користи се вредним изворима као што су људска снага( убијене или послате у затвор), опрема и финансије.
Such competition, often leading to violence, uses valuable resources such as manpower(either killed or sent to prison), equipment, and finances.

Највреднији извор лецитина је кокошја јаја.
The most valuable source of lecithin is chicken eggs.

Највреднији извор витамина и минерала је храна.
The best source of vitamins and minerals is foods.

Petrosian je bio vredan izvor informacija.
Petrosian was an invaluable source of information.

Dekstroza( D-Glukoza ili grožđani šećer) predstvlja vredan izvor energije.
Dextrose(D-Glucose or grape sugar) is a valuable source of quick energy.

Sadržaj vaše reklame će im biti vredan izvor informacija.
Your product content should be a source of information.

Mleko nije jedini vredan izvor kalcijuma, a ni najbolji.
Dairy is not the only source of calcium, nor is it the best.

I meni, tvoj otac je bio vredan izvor za ovu instituciju.
It is so nice to meet you. Your father's been an invaluable resource to this institution.