Sta znaci na Engleskom KAŽE IZVOR - prevod na Енглеском

• says a source
• source told

Примери коришћења Kaže izvor на Српском и њихови преводи на Енглески

Kaže izvor blizak Tamari.
Said a source close to YUKOS.

Novac koji mu duguje- kaže izvor.
They owe him the money,” one source said.

Francuska policija sumnja da su pet navodnih pljačkaša imali neke kontakte sa njenim obezbeđenjem i da su imali dojavu o njenim postupcima,“ kaže izvor.
French police suspect that the five alleged robbers had some contact with her security and were tipped off about her procedures,” a source said.

Novac koji mu duguje- kaže izvor.
The company would pay it, the source said.

Francuska policija sumnja da su pet navodnih pljačkaša imali neke kontakte sa njenim obezbeđenjem i da su imali dojavu o njenim postupcima,“ kaže izvor.
French police suspect that the five alleged robbers had some contact with her security and were tipped off about her procedures," a source told Page 6.

Bitno je da je zasad stabilna- kaže izvor.
Her brother is stable,” says a source.

Uspostavljena je potpuna kontrola u regionu Afrin i nastavljaju se operacije potrage kako bi se lokalno stanovništvo moglo bezbedno vratiti u svoje kuće- kaže izvor.
Control has been completely achieved in the Afrin region and search operations are continuing so that local people can return safely to their houses," the source said.

Bitno je da je zasad stabilna- kaže izvor.
His condition is stable," a source said.

Ako je nešto dogovorila, to će ispoštovati- kaže izvor.
If she is going to do it, she wants to do it right, said the source.

Bio je u veoma lošem stanju”, kaže izvor.
He is in a very bad condition,” said the source.

Teško mu je pao taj rastanak”, kaže izvor.
He was tremendously embarrased by it,” said the source.

Dosta vremena provode zajedno.”- kaže izvor.
They have spent a lot of time together,” the source said.

Ona je jaka i on nikada nije bio pravi za nju,” kaže izvor E!
She's a strong girl and he was never right for her,” said a source.

Vrlo brzo su shvatili da ne mogu jedno bez drugog”, kaže izvor.
They love each other very much and can't imagine themselves with anyone else,” the source said.

Njihova veza se razvila brzo i zbog toga se sada fokusiraju na sebe i posao,“ kaže izvor blizak paru.
Their relationship has evolved quickly, which is why they are now focusing on themselves and business,“says a source close to the couple.

Bila je u beznadežnoj situaciji, skoro je potrošila sav novaci i bila je na ivici da se vrati u Istočnu Evropu", kaže izvor za Njujork Post.
She was just about out of money, at the end of her rope and about to move back to Eastern Europe," a source told the New York Post.

Basta zna šta se desilo i to bi mogao da otkrije kao svedok saradnik, kaže izvor Blica upoznat sa istragom.
Basta knows what happened and he could reveal this information as a protected witness, says a source of the daily newspaper Blic close to the investigation.

Potpuno su, naime, uvereni da niko iz vlasti neće smeti da im zabrani preuzimanje još jednog medija…- kaže izvor Informera.
They are, in fact, convinced that no one in the[Serbian] government will be allowed to prohibit purchasing of another media…“, says a source for daily“Informer”.

Људи причају о њима уједињењу, али то се никада неће десити”, каже извор ЕТ.
People talk about them reuniting, but it will never happen,” the source said.

Не мислим да ће Давутоглу поново бити кандидат», каже извор.
But we hope Lekan does not become president again,” the source said.

Они имају забаван викенд", каже извор.
They are having a fun weekend," the source said.

Ево шта кажу извори.
Here is what the sources say.

Ево шта кажу извори.
Here's what my sources say.

Žena je pokazala sve tijekom prepirke u lokalnom restoranu, kažu izvori.
A woman shows all during a fracas at a local restaurant, sources say.

Ангие је рекла неким пријатељима да није спремна до данас, али је видела згодног мушкарца старијег изгледа који је агент за некретнине”, каже извор ЕТ.
Angie has told some friends she isn't ready to date, but she has been seeing a handsome, older-looking man who is a real estate agent," the source said.

Ангие је рекла неким пријатељима да није спремна до данас, али је видела згодног мушкарца старијег изгледа који је агент за некретнине”, каже извор ЕТ.
Angie has told some friends she isn't ready to date, but she has been seeing a handsome, older-looking man who is a real estate agent,” a source told the publication.

Пројектил“ 48N6Е” испаљен из лансера система погодио је ваздушну мету( симулирајући авион) који је летео брзином већом од 600 метара у секунди- каже извор.
The 48N6E missile fired by the system's launcher hit an aerodynamic target[simulating an aircraft] flying at a speed of more than 600 meters per second,” the source said.

Они су, како кажу извори, није баш задовољан ценом($ 18 милијарди), за које се може уградити у Тосхиба средства Мемори.
They are, as sources say, not quite satisfied with the price($ 18 billion), for which may be implemented in Toshiba Memory assets.

Nije odmah podnela ostavku u MMF jer nije bilo izvesno hoće li novi Evropski parlament odobriti nju i ostale kandidate za vodeće pozicije EU, kažu izvori Rojtersa.
She did not immediately quit the IMF because of uncertainty over whether the new European Parliament would support her and other new EU leadership positions, sources told the news agency Reuters.

Nije odmah podnela ostavku u MMF jer nije bilo izvesno hoće li novi Evropski parlament odobriti nju i ostale kandidate za vodeće pozicije EU, kažu izvori Rojtersa.
She did not immediately resign from the IMF because of uncertainty over whether the new European Parliament would support her and other new European Union leadership positions, sources told Reuters.