Sta znaci na Engleskom ПОСТАТИ ИЗВОР - prevod na Енглеском

• become a source

Примери коришћења Постати извор на Српском и њихови преводи на Енглески

Она може постати извор опасности“.
They may soon become a source of problems.”.

Могу постати извор инфекције, а ви ризикујете да изгубите жетву.
They can become a source of infection, and you risk losing the harvest.

Након тога, болест може постати извор више озбиљних болести.
Subsequently, the disease can become a source of more serious diseases.

Украјина опет може постати извор компромитујућих података о високим америчким политичарима.
Ukraine can become source of the compromising data on the high-ranking American officials again.

Човек-Риба треба жену која ће му постати извор инспирације.
Man-Pisces needs a woman who will become a source of inspiration for him.

Падајуће лишће није погодно за јесенско хиллинг- врло је вјероватно да ће постати извор инфекције.
Falling foliage is not suitable for autumn hilling- it is very likely that it will become a source of infection.

А ако у близини расте дрвеће и грмље, они ће постати извор хладовине за кућног љубимца.
And if trees and bushes grow nearby, they will become a source of shade for the pet.

Важно је не садити смреку поред рибиза или других грмова воћа који могу постати извор инфекције.
It is important not to plant juniper next to currants or other fruit shrubs that can become a source of infection.

Онда чак и најобичнији поклон може постати извор поноса и демонстрација сензуалне дубине.
Then even the most ordinary gift can become a source of pride and demonstration of sensual depth.

Утопљени екстремитет ће се развити и такав накит може онда постати извор значајног бола ако се не уклони.
The bitten extremity will swell and such jewelry may then become a source of significant pain if not removed.

Интересантна чињеница: Неки спортисти у својој исхрани укључују млечне печурке, надајући се да ће постати извор протеина.
Interesting fact: Some athletes include milk mushrooms in their diet, hoping that they will become a source of protein.

Ово је само један од начина да метар може постати извор опасности ако се користи неправилно.
This is just one of the ways that a meter can become a source of hazard if used improperly.

Поред тога, течна тајна може садржавати вирусне вирионе, која ће постати извор болести за друге људе.
In addition, the liquid secret may contain viral virions, which will become a source of the disease for other people.

Стручњаци препоручују да се у дневни мени убрајају витке врсте меса, живине и рибе које могу постати извор животињских протеина, који се постепено након озбиљних рестрикција морају поново увести у исхрану.
Experts recommend including in the daily menu of lean types of meat, poultry and fish that can become a source of animal protein, which gradually after tough restrictions must be reintroduced into the diet.

Парцела треба држати у реду и чистити од корова који може оштетити систем корена биљке или постати извор њених болести.
The plot should be kept in order and cleaned of weeds that can damage the plant's root system or become a source of its diseases.

С друге стране, независни пас,“ са карактером”, може постати извор опасности за самог власника.
On the other hand, the dog is independent,"with character", can become a source of danger for the owner.

Не само да ови крвописи стварају непријатност животињи и њеном власнику, они и даље могу постати извор опасних обољења.
Not only that these bloodsuckers create discomfort to the animal and its owner, they can still become the source of a number of dangerous diseases.

Међутим, у рукама некога који је незналица и/ или небрига, мултиметар може постати извор опасности када је повезан са" живим" колом.
In the hands of someone ignorant and/or careless, however, the multimeter may become a source of danger when connected to a“live” circuit.

Види себе у возу, који једва вукли напред, јер испод нема шине, то значи да чекају озбиљне поремећаје због случаја, који ће на крају постати извор вашег благостања и богатства.
Seeing yourself on a train that is barely moving forward, since there are no rails under it, means that you are waiting for serious unrest because of a cause that will eventually become the source of your wealth and wealth.

Поред ниског калоричног садржаја, чак и смрзнуте делиције ојачаће имунолошки систем, као и постати извор хранљивих састојака неопходних за нормално функционисање унутрашњих органа.
In addition to the low calorie content, even frozen delicacies will strengthen the immune system, as well as become a source of nutrients necessary for the normal functioning of the internal organs.

У панкреасу, пушачи могу открити хиперплазију дукталног епитела, који у будућности може постати извор малигне трансформације.
In the pancreas in smokers can be detected hyperplasia of the epithelium of the ducts, which may become source of malignant transformation in the future.

На крају, све је то повећало шансе за опстанак бродолома на таквом острву, јер би тада животиње могле постати извор хране и омогућити људима да преживе док не буду пронађени.
In the end, all this increased the chances of survival of the shipwrecked on such an island, because then animals could become a source of food and allow people to survive until they were found.

Ако се терапијске мере не предузму одмах за лечење латентног облика сифилиса, у одраслој доби беба ће постати носилац бледог трепонема и постати извор микроорганизама за друге људе.
If therapeutic measures are not promptly taken to treat a latent form of syphilis, in adulthood the baby will become a carrier of pale treponema and become a source of microorganism for other people.

Али скоро свако жели да код куће има свој мали подводни свет, који ће донети много позитивних емоција и постати извор радости за целу породицу.
But almost everyone wants to have at home his own little underwater world, which would bring a lot of positive emotions and become a source of joy for the whole family.

Види себе у возу, који једва вукли напред, јер испод нема шине, то значи да чекају озбиљне поремећаје због случаја, који ће на крају постати извор вашег благостања и богатства.
See yourself on the train, which just barely dragged forward, as underneath there is no rails, it means that you are waiting for serious disturbances because of the case, which eventually will become the source of your well-being and wealth.

На путевима је било семафора и далтонисти вожње су постали извор опасности.
On the roads there were traffic lights and color-blind driving have become a source of danger.

Семе садржи протеине, који постају извор иритације.
The seeds contain proteins, which become a source of irritation.

Оштећене структуре, упркос рестаурацији интегритета, постају извор периодичног бола!
Damaged structures, despite the restoration of integrity, become a source of periodic pain!

Ako Irak postane izvor terorizma, to ćemo pratiti sa velikom pažnjom.
If Iraq becomes a source of terrorism, that would be of close interest to us.

Potrebno je„ delovati pre nego što situacija postane izvor sukoba ili krize”.
You act before a situation becomes a source of frustration or crisis.