Sta znaci na Engleskom ИЗВОР ЈЕ ДОДАО - prevod na Енглеском

• source added

Примери коришћења Извор је додао на Српском и њихови преводи на Енглески

Извор је додао да се неколико експлозија чуло у околини базе.
They added that several explosions were heard near the base.

На месту догађаја су биле снаге националних одбрамбених снага( НДФ), извор је додао да нису обучени у цивилну одећу.
While the National Defense Forces(NDF) were present at the scene, the source added that they were not dressed in civilian clothing.

Извор је додао да ће руска делегација радити на могућности потписивања нових споразума.
The source added that the Russian delegation will work on the possibility of signing new deals.

Чак и ако је украјински страна је сада пронашао потребна средства, Лансирање ове године још увек није у стању да се одржи због чињенице, да ракета неће имати времена пре краја године да би”,- извор је додао.
Even if the Ukrainian side is now found the necessary funding, launch of this year is still not able to take place due to the fact, that the rocket will not have time before the end of the year to make”,- source added.

Други извор је додао:" Ким је толико захвална и волео да пуцају са Кание и Севера.".
Another source added,"Kim is so grateful and loved shooting this with Kanye and North.".

Извор је додао да је Израел лансирао навођене ракете са земље и ваздуха у неколико наврата.
The source added that Israel launched guided missiles from ground and air in several rounds.

Извор је додао да је штета у нападу нанета само складишту међународног аеродрома Дамаска.
He added that the aggression caused only material damage to one of the ammunition warehouses at Damascus International Airport.

Извор је додао да је 28 војника погинуло, а још много њих рањено у експлозији у авио-бази Шејрат.
The source added that 28 soldiers were killed and many more wounded as a result of the explosion at the Shayrat Airbase.

Извор је додао да су власти откриле и велики број пројектила за РПГ, топове, и противтенковске гранате.
The source added that the authorities also found large numbers of RPG rounds, cannons, Malyutka missiles and anti-tank shells.

Извор је додао да Сиријска арапска војска и Националне одбрамбене снаге покушавају да напредују на две различите осе у региону Ал-Сафа.
The source added that the Syrian Arab Army and National Defense Forces are now attempting to advance at two different axes in the Al-Safa region.

Извор је додао да су те снаге спремне за борбу и добро наоружане, додајући да блиско сарађују са војском унутар Ал-Хасаке.
The source continued that these forces are battle-tested and well-armed, adding that they work closely with the army inside of Al-Hasakah.

Извор је додао:" Лоуис и Бриана веома брину о другима и провели су доста времена заједно приватно у последњих неколико месеци.
Says the friend:“Louis and Briana care about each other very much and have spent a lot of time together privately over the last few months.

Извор је додао да су ови напади нанели велику штету џихадистичким снагама, а истовремено су убили и ранили многе терористе.
He would add that these attacks inflicted heavy damage on the jihadist defenses, while also killing and wounding several of their fighters.

Извор је додао да су ови напади нанели велику штету џихадистичким снагама, а истовремено су убили и ранили многе терористе.
The source added that these strikes inflicted heavy damage on the jihadist defenses, while also killing and wounding many militants in the process.

Војни извор је додао да су најмање три војника сиријске војске погинула, а више од петорице су у критичном стању.
The military source added that at least three Syrian Army soldiers have been confirmed dead and more than five are critically wounded.

Извор је додао да турски прелети долазе само неколико сати након што су руски ратни авиони уочени како лете изнад западног Идлиба и северозападне Хаме.
The source added the Turkish overflights come just hours after Russian warplanes were spotted flying over western Idlib and northwestern Hama.

Извор је додао да терористичка група прикупља оружје током својих ноћних препада и да може покренути велику операцију у наредним седмицама.
The source added that the terrorist group has been collecting weapons during their night raids and could launch a big operation in the coming weeks.

Овај извор је додао да не само што их је аргентинска влада прихватила, дочекала их је отворених руку, гарантујући им пуну заштиту.
The informant added that the Argentinian government not only accepted the Führer but welcomed him with open arms, granting him their full protection.

Извор је додао да је у децембру 2018. године око 30 милитаната допутовало у подручје Ариха у провинцији Идлиб како би направили гранате напуњене отровним хемикалијама.
The source added that in December 2018, some 30 militants arrived in the Ariha area in Idlib province to make shells loaded with toxic chemicals.

Извор је додао да су појачања распоређена на фронту код града Менаг, који је тренутно под контролом“ Јединица за заштиту народа” које воде Курди( ИПГ).
The source added that the reinforcements were deployed to the Mennagh front, which is currently under the control of the Kurdish-led People's Protection Units(YPG).

Извор је додао да Исламска држава није успела да оствари њихов главни циљ, а то је да изврше нападе на место сиријске војске у близини стратешког града Ал Мајадина.
The source added that the Islamic State was unable to achieve their main objective, which was to raid the Syrian Army post near the strategic city of Al-Mayadeen.

Извор је додао да су руске оружане снаге тренутно присутне у северозападном селу Хаме, а многи од њихових војника распоређени су у градове Мардех и Ал Скајлабијех.
The source added that the Russian Armed Forces are currently present in the northwestern countryside of Hama, with many of their soldiers deployed to the towns of Mhardeh and Al-Sqaylabiyeh.

Извор је додао да је мало вероватно да ће израелска војска поново напасти, али су хтели да предузму све мере предострожности како би могли да спрече напад.
The source said while it is highly unlikely that the Israeli military will strike again, they wanted to take all precautionary measures to ensure they are able to foil an attack.

Извор је додао да су не-сиријски припадници ИСИЛ-а познатији као Мохаџерин у блиском контакту са америчким снагама и траже од њих да буду евакуисани из Источне Сирије јер се одиграва потпуни колапс ИСИЛ-а.
The source added that non-Syrian members of the ISIL known as Mohajereen are in close contact with the US forces and are asking them to be evacuated from Eastern Syria as full collapse of the ISIL is approaching in the region.

Наш извор је додао да се у инструкцијама Москве наводи да' у овом тренутку‘ КГБ поседује податке који наводно показују да је председник Џонсон одговоран за убиство покојног председника Џона Кенедија.
Our source added that in the instructions from Moscow, it was indicated that'now' the KGB was in possession of data purporting to indicate President Johnson was responsible for the assassination of the late President John F. Kennedy.

Извор је додао да су аналитичари хтели да објаве колико је Путин био кооперативан на бројним осетљивим и стратешким пољима, попут обезбеђивања споразума о предавању сиријског хемијског оружја и убеђивања Ирана да прихвати уска ограничења за свој нуклеарни програм.
The source added that the analysts would have to acknowledge how helpful Putin has been in a number of sensitive and strategic areas, such as securing Syria's agreement to surrender its chemical weapons and convincing Iran to accept tight limits on its nuclear program.

Izvor je dodao da je sirijska protivvazdušna odbrana reagovala.
It said that Syrian air defenses had responded.

Izvor je dodao da je šteta u napadu naneta samo skladištu međunarodnog aerodroma Damaska.
He added that the aggression caused only material damage to one of the ammunition warehouses at Damascus International Airport.

Naš izvor je dodao da se u instrukcijama Moskve navodi da' u ovom trenutku‘ KGB poseduje podatke koji navodno pokazuju da je predsednik Džonson odgovoran za ubistvo pokojnog predsednika Džona Kenedija.
Our source added that in the instructions from Moscow, it was indicated that“now” the KGB was in possession of data purporting to indicate President Johnson was responsible for the assassination of the late President John F. Kennedy.

Упознали су се пријатељи”, додао је извор.
They met through friends,” adds the source.