Примери коришћења Додати вриједност на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сваки елемент одабран у дневној соби илиспаваћој соби у стану може додати вриједност вашем дому.
Доказ чињенице да ако заиста можете додати вриједност људима у СВАКОМ, можете бити добро плаћени за то.
Proof of the fact that if you can truly add value to people in ANYWAY, you can get paid handsomely for it.Пробајте свој ниво најбоље тражити савјет чак иод ваших процесора и других странака који могу додати вриједност вашој идеји и не бојте се неуспеха.
Try your level best to seek advice even from your processors andother parties that can add value to your idea and do not be afraid to fail.Двострука концентрација може додати вриједност вашем ступњу када уђете на тржиште рада или када се пријавите за професионалне или постдипломске програме.
Double concentration can add value to your degree for when you enter the job market or when you apply to professional or post-graduate programs.Такође можете одлучити да одете зелено( погледајте Како Греен Буилдинг Воркс),који може додати вриједност кући када се побољшања пласирају на штедњу новца.
You could also decide to go green(seeHow Green Building Works),which can add value to the house when the improvements are marketed as money-savers.Двострука концентрација може додати вриједност вашем ступњу када уђете на тржиште рада или када се пријавите за професионалне или постдипломске програме.
Taking a double concentration can add value to your degree for when you enter the job market or when you apply to professional or postgraduate programs.Функције за блог и магазин долазе са темом и могу вам затражити дапокренете блог о кућном љубимцу који може додати вриједност вашој веб локацији. Цена:$ КСНУМКС.
Blog and magazine features come with the theme and may prompt you to starta pet related blog, which can add value to your website. Price: $59.Програм је да побољша и додати вриједност лидерству у кампусу и окружним организацијама како би позитивно утицало на учење ученика у учионицама ПреК-12.
Program is to enhance and add value to leadership at both the campus and district organizations to positively impact student learning in PreK-12 classrooms.До сада, нико не може са сигурношћу рећи да ли ће ово откриће додати вриједност слици, али стручњаци наглашавају да заслуга у потпуности припада читатељу.
So far, no one can say for sure whether this discovery will add value to the picture, but experts emphasize that the credit belongs entirely to the reader.Креативни начини проналажења запослених Онлине& Офф- Иако је лако пронаћи запослене,тешко је пронаћи сјајне запослене који ће додати вриједност вашем пословању.
Creative Ways to Find Employees Online& Off- While it's easy to find employees,it's difficult to find great employees who will add value to your business.Ако је савјетник прави експерт и може додати вриједност са супериорним увјерењима изван само конвенционалне, главне мудрости и трошкова је разумно, онда би требао бити у могућности додати вриједност која прелази трошкове.
If the advisor is a true expert and can add value with superior insights beyond just conventional, mainstream wisdom and the cost is reasonable then s/he should be able to add value in excess of costs.Питајте можете ли додати уређењу крајолика садњом цвијећа- станодавци воле да знају да ће њихови станари додати вриједност имовине, а не одузети.
Ask if you can Покривам различите начине на које можете додати вриједност у видео дијелу мог курса, али такођер и нудим бонус водич на тему" Шта стварно стварно желите желите уредити" написао Бостон Глобе допринос и професионални уредник Јон Гореи.
I cover the different ways you can add value in the video section of my course, but also offer a bonus guide on“What Editors Really Want” written by Boston Globe contributor and professional editor Jon Gorey.Капитална побољшања су побољшања која додају вриједност имовини и имају корисни вијек трајања дуже од једне године.
Capital improvements are improvements that add value to the property and have a useful life of more than one year.Након детаљног прегледа производа и многих десетака свједочења,наши стручњаци су дошли до јасног закључка да је велика додана вриједност увјерљива.
After our detailed review of the product and the many dozens of testimonials,our experts have come to the clear conclusion that the great added value is convincing.Према пажљивијем испитивању средстава ибројним искуствима наши стручњаци су дошли до јасног закључка да велика додана вриједност увјерава.
According to closer examination of means andnumerous experiences our experts came to a clear conclusion that the big added value convinces.Према нашем аналитичком прегледу ресурса и бројним корисничким искуствима,ми несумњиво сматрамо да додана вриједност не оставља никакву сумњу.
According to our analytical review of the resource& the numerous user experiences,we undoubtedly find that the added value leaves no doubt.Ови програми су курсеви додане вриједности за будуће дипломце, што им даје конкурентну предност када се удуже на тржиште рада.
These programmes are value-added courses for future graduates, giving them a competitive edge when they venture into the employment market.Дипломци стичу свеобухватно знање о конвенционалној,високој доданој вриједности и паметним материјалима, наноматеријалима, технологијама и њиховим апликацијама.
The graduates acquire the comprehensive knowledge of conventional,high added value and smart materials, nanomaterials, technologies, and their applications.Песимизам није освојио многе награде у историји, чинећи трол је најлакши( а понекад и укусан), али увек( готово)могуће је пронаћи перспективу" вин-вин" у ланцу додане вриједности Односи.
Pessimism has not won many awards in history, making the troll is very easy(and sometimes delicious), but it is(almost)always possible to find a“win- win” perspective within the value-added chain of relationships.Турска Електра Електронска индустрија водећи бренд електронике,трансформатора и произведена у потпуности у националног капитала у огромном пројекту КСНУМКС КСНУМКС континента са земљама у пружању високог електронских додане вриједности.
Turkey Elektra electronics industry leading brand of electronics, transformer andproduced entirely to the national capital in the giant project 6 60 continent with countries in providing high value-added electronic products.ПВТЦ Екпо обједињује функције изложбе, конференције, цјелогодишње изложбе бренда, пословне канцеларије, угоститељства и смјештаја,које се међусобно надопуњују и додају вриједност центру као цјелини, чинећи га великим, високим стандардом и квалитетом опремљен комерцијални комплекс" Конвенција, бизнис и слободно време" у Пазхоу-у као иу Гуангзхоу региону.
PWTC Expo integrates functions of exhibition, conference, year-round brand exhibition, business office, catering and accommodation,all of which complement each other and add value to the center as a whole, making it a large-scale, high-standard and well-equipped"Convention, Business and Leisure" exhibition commercial complex in Pazhou as well as in Guangzhou region.У данашњем веома конкурентном неарсхоре оутсоурцинг тржишту, ближа близина Сједињеним Државама,централној временској зони и могућностима шпанског језика као доданој вриједности сада се сматрају готово основним захтјевима БПО-а приликом доношења одлуке о томе који позивни центар ће се користити за ваш важан телемаркетинг.
In today's highly competitive nearshore outsourcing market, a closer proximity to the United States, Central Time Zone andSpanish language capability as an added value are now considered almost basic BPO requirements when making a decision on what call center to use for your important telemarketing project.Научићете да додате вриједност и осетите своју апликацију на забаван и узбудљив начин.
Бруто додата вриједност( БДВ) помаже у мјерењу доприноса економији сектора, регије, индустрије или произвођача.
The Gross Value Added(GVA) helps to measure Страни држављани, након напуштања царинског подручја БиХ, имају право на поврат пореза на додату вриједност( ПДВ).
Foreign nationals, upon leaving the customs area of BiH, are entitled to Value Added Tax refund(VAT).Треба истакнути и одбијање Информације о правним ефектима увођења пореза на додату вриједност за период јануар-март 2006. године.
Допринос владиног сектора или приватног сектора укупном бруто домаћем производу( БДП)је додана вриједност индустрије, која се назива и индустријски БДП.
Непрофитни лидери и донатори морају креативно истратешки размишљати о томе како најбоље искористити ресурсе са другима како би додали вриједност кроз савезе.
Nonprofit leaders and funders must think creatively andstrategically about how best Грузија је олакшала плаћање пореза фирмама тако што је поједноставила процедуру за пријаву пореза на додату вриједност и увела електронско попуњавање и плаћање пореза.[ 1].
Georgia made paying taxes easier for firms by simplifying the reporting for value added tax and introducing electronic filling and payment of taxes.[49].
