Sta znaci na Srpskom SOURCE ADDED - prevod na Српском

• извор је додао
• rekao je izvor
• dodaje izvor
• izvor navodi

Примери коришћења Source added на Енглеском и њихови преводи на Српски

They will be followed by more,” the source added.
Doći će ih sigurno još“, dodao je izvor.

The source added that the Russian delegation will work on the possibility of signing new deals.
Извор је додао да ће руска делегација радити на могућности потписивања нових споразума.

Bobby has been crying nonstop since yesterday,' the source added.
Julia od tada ne prestaje da plače” dodaje izvor.

Another source added,"Kim is so grateful and loved shooting this with Kanye and North.".
Други извор је додао:" Ким је толико захвална и волео да пуцају са Кание и Севера.".

The suspect's identity remained unclear, the source added.
Identitet osumnjičenog i dalje nije u potpunosti jasan, dodaje izvor.

The source added that Israel launched guided missiles from ground and air in several rounds.
Извор је додао да је Израел лансирао навођене ракете са земље и ваздуха у неколико наврата.

It's over for now, but they're still in touch," the source added.
Готово је сада, али су још увек у контакту”, додао је извор.

The source added that 28 soldiers were killed and many more wounded as a result of the explosion at the Shayrat Airbase.
Извор је додао да је 28 војника погинуло, а још много њих рањено у експлозији у авио-бази Шејрат.

The target was struck at a maximum range of around 250 km, the source added.
Циљ је погођен на максималном домету од око 250км, додао је извор.

The source added that the authorities also found large numbers of RPG rounds, cannons, Malyutka missiles and anti-tank shells.
Извор је додао да су власти откриле и велики број пројектила за РПГ, топове, и противтенковске гранате.

Six Kurdish fighters died, and 15 more sustained serious injuries,” the source added.
Погинуло је шест курдских бораца, а 15 је озбиљно рањено“, рекао је извор.

While the National Defense Forces(NDF) were present at the scene, the source added that they were not dressed in civilian clothing.
На месту догађаја су биле снаге националних одбрамбених снага( НДФ), извор је додао да нису обучени у цивилну одећу.

They are doing a separate ceremony out of the country with a few family members soon as well,” the source added.
Uskoro će napraviti proslavu van zemlje za najbliže članove porodice,” dodaje izvor.

The source added:"Louis and Briana care about each other very much and have spent a lot of time together privately over the last few months.
Извор је додао:" Лоуис и Бриана веома брину о другима и провели су доста времена заједно приватно у последњих неколико месеци.

Her decision to give up the biggest role of her career would mean a lot," the publication's source added.
Njena odluka da se odrekne najveće uloge u karijeri bi značila mnogo toga- rekao je izvor za The Sun.

The source added that the Syrian Arab Army and National Defense Forces are now attempting to advance at two different axes in the Al-Safa region.
Извор је додао да Сиријска арапска војска и Националне одбрамбене снаге покушавају да напредују на две различите осе у региону Ал-Сафа.

They were delighted to meet Father Chad, who's really looking forward to the big day," the source added.
Били су одушевљени што смо упознали Оца Чада, који се заиста радује великом дану”, додао је извор.

The source added that these strikes inflicted heavy damage on the jihadist defenses, while also killing and wounding many militants in the process.
Извор је додао да су ови напади нанели велику штету џихадистичким снагама, а истовремено су убили и ранили многе терористе.

Harry told his dad he loves Cressida, but Charles isn\'t sure she\'s royal material,\" the source added.
Rekao je ocu da voli Kresidu, ali Čarls nije siguran je li ona kraljevski materijal", dodao je izvor.

The source added the Turkish overflights come just hours after Russian warplanes were spotted flying over western Idlib and northwestern Hama.
Извор је додао да турски прелети долазе само неколико сати након што су руски ратни авиони уочени како лете изнад западног Идлиба и северозападне Хаме.

It wouldn't be surprising if they announced that they're calling it off and trying to work things out,” the source added.
Ne bi bilo iznenađujuće da i zvanično objave da povlače zahtev za razvod i da pokušavaju da izglade odnose”, rekao je izvor.

The source added that in December 2018, some 30 militants arrived in the Ariha area in Idlib province to make shells loaded with toxic chemicals.
Извор је додао да је у децембру 2018. године око 30 милитаната допутовало у подручје Ариха у провинцији Идлиб како би направили гранате напуњене отровним хемикалијама.

These actions will not stop the fight of our Armed Forces against terrorist groups which are close to Israel,” the source added.
Те акције неће зауставити борбу наших оружаних снага против терористичких група које су блиске Израелу“, додао је извор.

The source added that the reinforcements were deployed to the Mennagh front, which is currently under the control of the Kurdish-led People's Protection Units(YPG).
Извор је додао да су појачања распоређена на фронту код града Менаг, који је тренутно под контролом“ Јединица за заштиту народа” које воде Курди( ИПГ).

This is definitely the end for now, but this isn't a bitter split and they both have respect for each other", the source added.
Ово је дефинитивно крај за сада, али ово није горка подела и обојица имају поштовање једни друге”, рекао је извор.

The source added that the Islamic State was unable to achieve their main objective, which was to raid the Syrian Army post near the strategic city of Al-Mayadeen.
Извор је додао да Исламска држава није успела да оствари њихов главни циљ, а то је да изврше нападе на место сиријске војске у близини стратешког града Ал Мајадина.

Some of their friends are hoping and predicting they could end up being a great couple one day," the source added.
Neki od njihovih prijatelja nadaju se i predviđaju da bi jednog dana mogli postati sjajan par, a izgleda da će to biti uskoro“, rekao je izvor.

The source added that the Russian Armed Forces are currently present in the northwestern countryside of Hama, with many of their soldiers deployed to the towns of Mhardeh and Al-Sqaylabiyeh.
Извор је додао да су руске оружане снаге тренутно присутне у северозападном селу Хаме, а многи од њихових војника распоређени су у градове Мардех и Ал Скајлабијех.

Washington also sought to cut the supply routes between the provinces and separate Deir Ezzur's countryside from the city of Deir Ezzur through the bombing," the source added.
Вашингтон је такође настојао да пресече путеве за снабдевање између провинција и да бомбардовањем одвоји сеоски предео Деир Езура од града Деир Езура", додао је извор Агенције.

The source added that when the topic turned to Iran and terrorism, Trump took aim at French President Emmanuel Macron, saying:“You must know about this because all terrorists are in Paris.”.
Drugi izvor navodi da kada je tema razgovora bio terorizam, Tramp se okrenuo francuskom predsedniku Emanuelu Makronu ističući„ da bi on trebalo da zna sve o tome, jer su svi teroristi u Parizu“.