Sta znaci na Engleskom REKAO JE IZVOR - prevod na Енглеском

• source said
• source told
• source added
• source explained

Примери коришћења Rekao je izvor на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekao je izvor.
Said the source.

Kako i čijom, ne znam- rekao je izvor.
For what, I don't know,” the family source said.

Ceca”- rekao je izvor.
Issue(sic)," said the source.

Ovo nije jedina opcija”, rekao je izvor.
This isn't the only one,” the source said.

Ne bi bilo iznenađujuće da i zvanično objave da povlače zahtev za razvod i da pokušavaju da izglade odnose”, rekao je izvor.
It wouldn't be surprising if they announced that they're calling it off and trying to work things out,” the source added.

Zato je odlučila da nešto preduzme- rekao je izvor za Hollywood Life.
She has moved on," a source told Hollywood Life.

Ova zemlja je naš strateški partner u Evropi u mnogim sferama, uključujući vojno-tehničku saradnju“, rekao je izvor.
That country is our strategic partner in Europe in many spheres, including military-technical cooperation," the source said.

Biće to običan radni sastanak“, rekao je izvor iz Evropske unije.
It will be a difficult" discussion, an EU source said.

Provela je celu noć plačući s mamom i sestrom”, rekao je izvor.
She spent the whole night crying with her mom and sister,” a source said.

Ne znam iz kog razloga je to učinio- rekao je izvor iz istrage za Informer.
It's not clear how he knows[Barbati]," a source said of the suspect.

Džim mi je rekao da su Linčova i Obama besni na njega,“ rekao je izvor.
Jim told me that Lynch and Obama are furious with him,' the source said.

Zajedno su i jako su srećni”, rekao je izvor za Daily Mail.
They were very happy and were enjoying themselves,” a source tells Daily Mail.

Ima najmanje dvoje mrtvih, možda više ili u ovom trenutku ne znamo“, rekao je izvor.
There are at least two dead, maybe more, but for the moment we don't know," one source said.

Kanje je prosto zaljubljen u nju!", rekao je izvor za US Magazin.
She was clearly loving it!” a source tells US Magazine.

Jacob je izgledao kao da pokušava biti anoniman, nosio je šešir koji mu je pokrivao lice", rekao je izvor.
Jacob was noticed that he was trying to be undercover, with a hat covering his face,” the source said.

Zajedno su i jako su srećni”, rekao je izvor za Daily Mail.
They are totally and utterly besotted with her,” the source told the Daily Mail.

Problem nije iranski nuklearni sporazum nego iranski režim,“ rekao je izvor.
The problem is not the Iran nuclear deal it's the Iranian regime,” the source told the Beacon.

U početku, stvari su se odvijale dobro i bez njega, rekao je izvor, ali vremenom, njegovo odsustvo je postalo problem.
At first, things were proceeding fine without him, the source said, but in time, his absence became a problem.

Više je njihov stil da odgovore kroz muziku- rekao je izvor.
It's more their style to respond through music,” the source said.

Jako su srećni”, rekao je izvor za Pipl dodajući da je Džonas verenički prsten kupio u Tifaniju u Njujorku.
They are so happy,' a source told the magazine, which also reported Nick bought an engagement ring at Tiffany's in New York City.

Oboje su bili srećni”, rekao je izvor.
They both seem very happy,” said the source.

Na početku je napad izgledao uspešno, rekao je izvor za Al-Masdar News, pošto su džihadisti uspeli da probiju prvu liniju odbrane u Abu Dafni.
At first, the attack appeared successful, a source told Al-Masdar, as the jihadist rebels were able to breach the first line of defense at Abu Dafna.

Oboje su bili srećni”, rekao je izvor.
They both looked really happy," the source said.

U takvim slučajevima najbolje je vezu prekinuti bez ikakve drame- rekao je izvor.
In such cases, the best connection is to be terminated without any drama," the source said.

Ona se opirala i uspela da trojicu ugrize, rekao je izvor u policiji Rojtersu, i ti ugrizi su deo dokaza protiv pocinilaca.
She fought back and bit three of them, a police source told Reuters, and the bite marks are part of the evidence against them.

Četvoro ljudi je povređeno- rekao je izvor.
A fourth relative was injured, said the source.

Ova zemlja je naš strateški partner u Evropi u mnogim sferama, uključujući vojno-tehničku saradnju“, rekao je izvor.
This country is our strategic partner in Europe, in many spheres, including military-technical cooperation,” the source told RIA Novosti.

Postao je predsednik samo zahvaljujući njoj", rekao je izvor blizak predsedniku.
She is no longer the prime minister,” said a source close to the presidency.

Neki od njihovih prijatelja nadaju se i predviđaju da bi jednog dana mogli postati sjajan par, a izgleda da će to biti uskoro“, rekao je izvor.
Some of their friends are hoping and predicting they could end up being a great couple one day," the source added.

Četvoro ljudi je povređeno- rekao je izvor.
Only four civilians were wounded,” the source said.