Examples of using Source added in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He loves her,” the source added.
The source added,“This is off-the-books money for sure.
There's no long dramatic story,” the source added.
Nie je to žiadny dlhý dramatický príbeh,“ dodal zdroj.The source added,“This is off-the-books money for sure.
Zdroj dodal„To sú celkom určite peniaze mimo účtovníctva.In June and July“next to nothing” was imported by banks, the source added.
V júni a júli nedoviezli banky takmer nič," dodali ďalšie zdroje.A source added to Us Weekly:"The baby came early but everyone is happy and healthy.
Ďalší zdroj uviedol pre Us Weekly, že„bábätko sa narodilo skôr, ale všetci sú šťastní a zdraví“.That will be the underlying theme of the song,” the source added further.
Práve kvôli tomu budú nemecký text tej pesničky potrebovať,“ dodal zdroj.The source added that Pratt loves his fiancé's ability to listen to and accept his religious beliefs.
Zdroj dodal, že Pratt miluje schopnosť svojho snúbenca počúvať a akceptovať jeho náboženské presvedčenie.Sometimes things don't work out the way you hope or want them to,” the source added.
Niekedy jednoducho veci nefungujú tak, ako by ste chceli," dodal zdroj.My source added,‘I am sorry for being so enigmatic, but this is something scalding and it's easy to get burnt with it.
Môj zdroj dodal: Je mi ľúto, že som tak tajomný, ale je to dosť horúce a je ľahké sa o to popáliť.They're going to have a big blowout, in front of God and everyone they love," the source added.
Budú mať obrovskú oslavu pred Bohom a každým, na kom im záleží," dodal zdroj.The source added that"round 40 per cent" of them apparently spoke English, although it was not clear what nationalities they were.
Zdroj dodal, že asi“40% z nich” rozprávalo anglicky, avšak nebolo jasné, akej sú národnosti….It might seem sudden,but they have been very close for the past few months,” the source added.
The source added that the newlyweds were recently spotted viewing the property, and are expected to move in soon.
Zdroj dodal, že novomanželia si nedávno všimli prezeranie nehnuteľnosti a očakáva sa, že sa čoskoro presťahujú.They just spent the holidays inParis together after they announced the news in London," the source added.
Strávili svoju dovolenku v Paríži po tom, ako ohlásili správy v Londýne,"dodal zdroj.We hope we don't have to go that far," the source added but the seriousness of the Commission's intent was clear.
Dúfame, že nebudeme musieť zájsť až tak ďaleko,“ dodal zdroj, avšak They're building up bordercontrols for electricity because there is no other solution,” the source added.
Stavajú hraničné kontroly pre elektrickú energiu, pretože neexistuje iné riešenie," dodal zdroj.Another source added,“When Kristen filmed in Savannah, she spent several days together with Stella, who came to visit her.
Iný zdroj tvrdí, že:“Keď Kristen nakrúcala v Savannah, strávila niektoré dni spolu so Stellou, ktorá ju prišla navštíviť.”.Only an intense investigation by an outside source can determine the damage she has done," the source added.
Iba intenzívne vyšetrovanie zvonku môže stanoviť škodu,ktorú spôsobila," zdôraznil zdroj.The source added:"It's lovely to think somewhere a little girl is happily wearing a wig made from a real princess's hair.
Blízky zdroj povedal, že je skvelé vedieť, že niekde vonku je dievčatko, ktoré bude nosiť vlasy pravej princeznej a bude z nich nadšené.This is definitely the end for now,but this isn't a bitter split and they both have respect for each other", the source added.
Toto je určite koniec, aleto nie je horké rozdelenie a obaja si navzájom rešpektujú,” uviedol zdroj.The source added that the nature of the alleged offence was“to buy and have delivered in Iran goods and material falling under the sanctions regime.
Zdroj dodal, že podstatou údajného trestného činu bol"nákup a doručenie iránskeho tovaru i materiálu, spadajúcich pod sankčný režim".We do not know whether the provincial authorities detained orsummoned all of the individuals whose names were given,“ the source added.
Nevieme, či provinčné úrady zadržali, alebo si povolali všetkých jednotlivcov,ktorých mená dostali," uviedol zdroj.About 30 trailers and Hummers carrying heavier duty equipment crossed,with troops in cars coming through, the source added.
Cez hranicu prešlo približne 30 kamiónov a terénnych automobilov Hummer s ťažšou výzbrojou avojaci sa viezli v autách, dodal zdroj.The issue of extension of the talks is an option on the table and we will start discussing it if nodeal is reached by Sunday night,” the source added.
V hre je možnosť predĺženia rokovaní a začneme o tom diskutovať,ak nedosiahneme do dnešného večera dohodu," dodal zdroj.Therefore, like in the case with Turkey, the deliveries of the systems have started severalmonths ahead of the term stipulated in the contract," the source added.
Preto, rovnako ako v prípade Turecka,sa dodávky systémov začali niekoľko mesiacov pred termínom stanoveným v zmluve,” uviedol zdroj.Huawei will only be able to use the public version of Android and will not be able to get access to proprietary apps andservices from Google,” the source added.
Huawei bude môcť používať iba verejnú verziu systému Android a nebude mať prístup k aplikáciám aslužbám od spoločnosti Google,“ uviedol zdroj.Control has been completely achieved in the Afrin region and search operations are continuing so thatlocal people can return safely to their houses,” the Turkish army source added.
V Afrínskom regióne sme úplne dosiahli kontrolu apokračujú operácie zamerané na bezpečný návrat miestnych ľudí domov,“ uviedol zdroj.Meghan doesn't think it's a fair game between her father and the media so she's not going to engage in it orinstruct anyone on her behalf to set the record straight," the source added.
Meghan si nemyslí, že je to spravodlivá hra medzi jej otcom a médiami, takže sa s ním nebude zaoberať, ani nikoho nariadiť,aby na ňu menovala záznam,” dodal zdroj.
