What is the translation of " SOURCE ADDED " in Hungarian?

• a forrás hozzátette

Examples of using Source added in English and their translations into Hungarian

Nobody is going to say, no they can't come back," the source added.".
Senki sem fogja azt mondani, hogy nem, nem jöhetnek vissza”- fogalmazott a forrás.

Our source added that this was the second time in his life that he had heard of András Tombor.
Forrásunk hozzátette, hogy ez volt a második alkalom életében, hogy Tombor Andrásról hallott.

She never thought she would enjoy it but she finds it quite liberating," the source added.
Sosem gondolta volna, hogy élvezni fogja, de nagyon felszabadítónak tartja"- mondta egy névtelen forrás.

The source added,“There was not a lot of interaction between the two.
A forrás hozzátette:„Ők voltak csak nem nagyon kompatibilis a különböző területeken a kapcsolatukat.

Katie has waited a long time to marry Jamie, and she's now made it clear where she wants to get married and when,' the source added.
Katie sokat várt arra, hogy hozzámehessen Jamie-hez, és most már azt is tudja, hol és mikor szeretné kimondani a boldogító igent”- mondta az informátor.

The source added that two other members of the terrorists group were also captured during the operation.
A forrás hozzátette, hogy a terrorista csoport két másik tagját elfogták a művelet során.

The group's main goal is to carry out missile strikes on terrorists outside of Aleppo that are attempting to get into the city”, the source added.
A harccsoport fő célja, hogy irányított rakéta csapásokat mérjen a vahhabita terroristákra Aleppon kívül, akik megkísérelnek a városhoz közeledni.”- közölte a forrás.

The Syrian Army source added that on Sunday night the Russian fighter jets carried out a total of 3 air raids above the Al-Mansourah oil refineries.
A forrás hozzátette, hogy az Orosz Légierő három légi támadást hajtott végre az Al-Manszurahban lévő olajfinomítók ellen vasárnap éjjel.

The second, Bashar Hamarneh, a doctor who was in the residential quarter of the embassy at the time of the incident… died of his injuries after midnight in hospital,” the source added.
A második, Bashar Hamarneh, egy orvos, aki a nagykövetség lakónegyedében tartózkodott az eset idején… éjfél után halt meg a kórházban,” nyilatkozta egy biztonsági forrás az AFP-nek.

The source added that 13 ISIS fighters were captured at Tal Mahar and among the prisoners were 9 Chechens, 2 Saudis, and 1 Malaysian.
A forrás hozzátette, hogy 13 fő ISIS zsoldos került a Hadsereg fogságába Tal Maharon, a foglyok között 9 csecsen, 2 szaúdi, 1 maláj nemzetiségű személy volt.

Doug knew he was taking a risk with the marriage, but he genuinely fell in love with Courtney and didn't realize how much his life would be changed after they got married,” the source added.
Doug tisztában volt azzal, milyen kockázatot vállal azzal, ha feleségül veszi, de fülig szerelmes volt, és nem gondolta volna, mennyire megváltozik majd minden, ha összeházasodnak"- nyilatkozta egy bennfentes.

The source added,“What comes after the plug is pulled sometime in March is that the gold-backed currency in which Russia, China, India, and Indonesia are involved together will come online.”.
A forrás hozzátette:"ami a dugó kihúzása után következik valamikor márciusban, hogy az aranyfedezetű valuta, amelyben Oroszország, Kína, India és Indonézia vesz részt.

The source added that the emperor was exhausted by ongoing negotiations to set up a world government and wanted to pass the job on to his son and heir Naruhito.
A forrás hozzátette, hogy a császárt kimerítették a folyamatban lévő tárgyalások, hogy létrehozzanak egy világkormányt, és át akarta adni a munkát fiának és örökösének, Naruhitonak.

The source added that an army unit clashed with an terrorist group that tried to storm into a building near the Electricity Company in Daraa al-Balad neighborhood in the city of Daraa.
A forrás hozzátette, hogy egy katonai alegység szembeszállt egy terrorista csoporttal, ami megpróbált betörni egy épületbe az Elektromos Művek közelében Daraa al-Baladban, Daraa város egyik kerületében.

The source added that under the proposals European institutions already operating in Greece should be given"certain decision-making powers" over fiscal policy.
A forrás hozzátette, hogy a javaslat szerint a Görögországban már most is tevékenykedő Európai intézményeket„bizonyos döntéshozói hatalommal” kellene felruházni a fiskális politikával kapcsolatos kérdésekben.

The source added that there were brief discussions between TFC and Robben through a mutual acquaintance, but that the talks were"exploratory, nothing more" with Toronto moving on to other targets as the Reds look to strengthen their squad ahead of the closing of the league's primary transfer window on May 7.
A forrás hozzátette, hogy rövid beszélgetések zajlottak a TFC és Robben között, akik ismerik egymást, de a megbeszélések"feltáróak, semmi több", Toronto tovább haladt, ahogy a Vörösek igyekeznek erősíteni csapatukat az 7 a bajnokság fő transzferpultjának bezárása előtt.

No one was injured," sources added.
Senki sem sérült meg” nyilatkozta a forrás.

The sources added that BG has not yet officially responded to Israel's request, but that company executives would probably come to Israel in a few weeks to hold talks with government officials.”.
A forrás hozzátette, hogy BG hivatalosan még nem reagált, hogy Izrael kérésére, de a vállalat vezetői valószínűleg eljönnek Izraelbe, néhány hétig, és megbeszéléseket folytatnak a kormányzati tisztviselőkkel.".

The Pentagon sources added,“Russia builds better and cheaper weapons,” which was another reason Trump needs to continue to drain the swamp.
A Pentagon források hozzátették:“Oroszország jobb és olcsóbb fegyvereket épít,” ami egy másik ok, amiért Trumpnak továbbra is le kell csapolnia a mocsarat.

The sources added that this is not the first incident of its kind in the last few years.
A forrás szerint ráadásul nem ez volt az első ilyen alkalom az elmúlt években.

Sources added that 53 terrorists, mostly foreigners, were killed and 57 others were injured in various areas in Lattakia's Northern countryside.
Eközben harctéri források közölték, hogy 53 terrorista meghalt és 57 másik megsebesült, a legnagyobb részük külföldi, Lattakia tartomány különböző körzeteiben a tartomány északi részén.

Pentagon sources add that“Macron's days are numbered, as French generals accused him of treason for signing the UN compact on migration.
Pentagon források hozzáteszik, hogy"Macron napjai meg vannak számlálva, mivel a francia tábornokok azzal vádolták meg, hogy árulást követett el az ENSZ migrációs megállapodásának aláírásával".

The sources add that Trump“plays the puppet doing things for Israel until one day he doesn't.”.
A források hozzáteszik, hogy Trump bábként játssza el, hogy Izraelért dolgozik, amíg egy nap már nem fogja ezt tenni.”.

The sources add that“Big Pharma is also reeling not just from public outrage to high drug prices, but also from killer vaccines by the likes of Merck.”.
A források hozzáteszik, hogy"a nagy gyógyszergyártók nem csak a nyilvános felháborodás miatt inognak a magas gyógyszerárak következtében, hanem a Merck hasonlóan gyilkos vakcinái miatt is.".

The Indonesian WDS sources adds that“I have a strong feeling that[Malaysian] PM Najib Razak is somehow involved in this, as he is a member of the Khazarian mafia.”.
Az indonéz FST forrás hozzáteszi, hogy"Van egy erős érzésem, hogy a malajziai miniszterelnök Najib Razak valahogy részt vesz ebben, hiszen a kazár maffia tagja.".

The FBI and the U.S. Congress are also investigating criminal activity by the State Department and its former head John Kerry, the sources add.
Az FBI és az Egyesült Államok Kongresszusa szintén vizsgálatot folytat a külügyminisztérium és korábbi vezetője John Kerry ellen, tették hozzá a források.

Japan will also open its doors to large-scale immigration starting next year, the sources add.
A jövő évtől Japán megnyitja kapuit a nagyobb léptékű bevándorlás számára is, teszik hozzá a források.

Furthermore,“Kavanaugh has 53 votes and may be confirmed on October 3, when Trump will send text alerts to all cellphones,” the sources add.
Továbbá"Kavanaugh 53 szavazattal rendelkezik és október 3-án megerősíthető, amikor Trump szöveges figyelmeztetéseket küld minden mobiltelefonra,"- tették hozzá a források.

The Bush faction of the Khazarian mob is also in“full panic mode” as more and more of their crimes are being revealed, the sources add.
A kazár maffia Bush frakciója is"teljes pánik módban" van, mivel egyre több bűnüket tárják fel, teszik hozzá a források.

Julian Assange“was extracted from the Ecuadorian Embassy to take down the cabal, and he may be pardoned along with Mike Flynn,” the sources add.”.
Egy másik lépés az volt, hogy Julian Assange-t“kivonták az ecuadori nagykövetségről, és Mike Flynnel együtt kegyelmet kapott,”- tették hozzá a források.