What is the translation of " SOURCE AND DESTINATION " in Hungarian?

• a forrás és a cél
• a forrás- és célállomások
• forrás és rendeltetési

Examples of using Source and destination in English and their translations into Hungarian

The source and destination MAC addresses.
Forrás-, mind a célállomás MAC-címének.

Paths between the source and destination.
Megtervezi a forrás- és célállomás közti útvonalat.

The source and destination address.
A forrás és a rendeltetési hely címének kezelése.

It provides the connection between source and destination.
Kapcsolatot létesít a forrás és a cél között.

In this case the source and destination IP addresses are hidden on the encrypted section.
Ekkor a titkosított szakaszon a kommunikációban megjelenő cél és forrás IP címek is rejtve maradnak.

It provides a physical path between the source and destination.
Logikai utat képez a forrás- és cél- NAU között.

Source and destination hosts use flow control to negotiate correct timing for successful communication.
A forrás- és célállomások adatfolyam-vezérlést használnak a helyes időzítés jelzésére, ezáltal biztosítva a sikeres kommunikációt.

The IP layer adds a source and destination IP address.
Az IP csomag tartalmazza a forrás és a cél IP-címét.

These TID's are handed to the supporting UDP(or other datagram protocol) as the source and destination ports.
Ezeket a TID-ket átadja az UDP rétegnek(vagy más datagram protokollnak) mint forrás és cél portokat.

The IP header contains the source and destination IP addresses.
Az IP fejrész a forrás és cél IP címeket tartalmazza.

All of these features operate at full bandwidth, independent of any latency introduced by the distance between the source and destination.
Mindezek a funkciók teljes sávszélességgel működnek, függetlenül a forrás és a cél közötti távolságtól.

Migration between arbitrary source and destination language versions.
Tetszőleges forrás és cél nyelvi verziók közötti átalakítások támogatása.

Knowing the source and destination of your Internet traffic allows others to track your behavior and interests.
Az internetes forgalom forrásának és céljának ismerete lehetővé teszi mások számára, hogy nyomon kövessék viselkedését és érdeklődését.

This header contains information required to complete the transfer, such as source and destination logical addresses.
Ez a fejrész az átvitelhez szükséges információkat tartalmazza, például a forrás- és a célállomás logikai címét.

If the source and destination coordinates and width and heights differ, appropriate stretching or shrinking of the image fragment will be performed.
Ha a forrás és a célkép koordinátái, szélessége, magassága különbözik, a képdarabon nyújtás, összenyomás hajtódik végre.

The EU is the world's largest source and destination of foreign direct investment.
Az EU a külföldi közvetlen tőkebefektetések legjelentősebb forrása, illetve célpontja is egyben.

Pakkit displays all TCP connections in use since it was started, along with useful metadata such as the owning process, source and destination….
Pakkit megjeleníti az összes TCP-kapcsolatot használja, mert indult, valamint a hasznos metaadatokat, például a tulajdonos folyamat, forrás és cél….

You cannot create links when source and destination areas are on the same sheet.
Nem lehet hivatkozásokat létrehozni, amikor a forrás- és a célterület ugyanazon a lapon található.

For example, instead of instructions such as load and store, the PDP-11 has a move instruction for which either operand(source and destination) can be memory or register.
Például a load(betöltés) és store(tárolás) utasítások céljaira egy általános move adatmozgató utasítás használható, amelynek forrás- és céloperandusa egyaránt lehet egy memóriacím vagy regiszter.

The study records(source and destination addresses, port number, type of application, session length, etc…) Monitors employees, especially in large companies.
A tanulmány nyilvántartás(forrás és a cél címét, port számát, az alkalmazás módjától, add meg, stb.) Monitorok alkalmazottak, különösen a nagy cégek.

In case of communication in an IP network there is a payload encryption only because source and destination IP addresses are necessary for routing in the network.
Amennyiben a titkosított információ IP-s hálózaton megy keresztül, akkor IP payload titkosítást alkalmaz, mert a forrás és cél IP címek szükségesek a hálózati irányításhoz.

Select your desired source and destination currency in the two lists of the currency converter and enter the desired amount to get the current exchange rate.
Válassza ki a kívánt forrás- és rendeltetési pénznemet a valutaváltó két listáján, és írja be a kívánt összeget, hogy megkapja az aktuális árfolyamot.

The firewall will create a dynamic rule, whose default behavior is to match bidirectional traffic between source and destination IP/port using the same protocol.
Feldolgozásakor a tűzfal létrehoz dinamikus szabályt, amely alapértelmezés szerint az egyazon protokollt használó forrás és cél IP/port párosok közti kétirányú forgalomra fog automatikusan illeszkedni.

It is a network layer, 5-tuple(protocol, source and destination port numbers, source and destination IP addresses), stateful, multitenant firewall.
Adatközponti tűzfal egy hálózati rétegként működő 5-rekordos(protokoll, forrás- és céloldali portszám, forrás és cél IP-címek), állapotalapú és több-bérlős tűzfal.

The Networking section of the router performs many elegant functions by recognizing different packet types based upon their contents, such as source and destination MAC address, IP address, and ports.
A router hálózati része végrehajt számos elegáns funkciót; például különböző csomag típusok felismerése a tartalmuk alapján, úgymint forrás és cél MAC címek, IP címek és portok.

Words, the DoD wanted connections to remain intact as long as the source and destination machines were functioning, even if some of the machines or transmission lines in between were suddenly put out of operation.
Más szóval, a DoD azt akarta, hogy amíg a forrás- és célállomások jól működnek, a kapcsolatok ne szakadjanak meg még akkor sem, ha egy köztük levő másik gép vagy valamelyik átviteli vonal hirtelen meghibásodik.

If you enable this policy setting and click Enable users can drag content from one domain to a different domain when the source and destination are in different windows.
Ha engedélyezi ezt a házirend-beállítást, és az Engedélyezés lehetőségre kattint, a felhasználók áthúzhatnak tartalmat egyik tartományból egy másik tartományba, amikor a forrás és a cél eltérő ablakban található.

Each frame contains source and destination addresses, and error-checkingdata so that damaged frames can be detected and discarded; most often, higher-layer protocols trigger retransmission of lost frames.
Minden keret forrás és rendeltetési címeket tartalmaz, valamint hibaellenőrző adatokat, hogy a sérült adatok kimutathatók és javíthatók legyenek, leggyakrabban a magasabb rétegű protokollok okozzák az elveszett adatok továbbküldését.

The Operator is authorized to save and evaluate connection data, in particular Source and Destination IP and all other log files to protect his own computer and that of third parties.
A Szolgáltatónak jogában áll a csatlakozási adatokat, különösen a Source- és Destination-IP-ket, és az összes többi logfájlt saját és harmadik személyek számítógépeinek védelme érdekében tárolni és kiértékelni.

The Company is entitled to save and process connection data, in particular source and destination IPs and all other log files, for the protection of its own server and the servers of third parties.
Az Üzemeltető jogosult a személyes adatokat megőrizni és kezelni, különösen vonatkozik ez a forrás és a cél IP-adatokra és minden más log fájlra, a saját és harmadik fél szerverének védelme érdekében.