What is the translation of " SOURCE AND DESTINATION " in Polish?

• źródłowy i docelowy
• źródłowego i docelowego
• źródłowym i docelowym
• źródłowe i docelowe
• źródła i przeznaczenia

Examples of using Source and destination in English and their translations into Polish

Swap source and destination.
Zamień katalogi źródłowy i docelowy.

Cause: The serial number is the same at both the source and destination servers.
Przyczyna: Numer seryjny jest taki sam na serwerze źródłowym i docelowym.

Source and Destination Files Identical.
Pliki źródłowy i docelowy są tym samym plikiem.

Search buses between source and destination/ Connected routes.
Szukaj autobusy między źródłem a celem/ Podłączone trasy.

Documentary and identity checks are made on consignments during storage and before exit to verify their source and destination.
Kontrole dokumentów i tożsamości przesyłek były dokonywane podczas składowania i przed opuszczeniem składu w celu weryfikacji ich źródła i przeznaczenia.

Select the source and destination folders.
Wybieranie folderów źródłowych i docelowych.

The schedule describes, step by step, the actions required to complete the project according to the differences between the source and destination folders and the synchronization method of the current project.
Plan opisuje, krok po kroku, czynności wymagane do wykonania projektu w zależności od stwierdzonych różnic między folderem źródłowym i docelowym oraz metody synchronizacji bieżącego projektu.

The source and destination addresses of the IP packet.
Źródłowe i docelowe adresy pakietu IP.

Yes. You can chose up to 13 source and destination languages.
Tak. Można wybrać maksymalnie 13 źródłowych i docelowych językach.

The source and destination are the same file. %1.
Pliki źródłowy i docelowy są takie same.% 1.

Angular. copy- throw Error if source and destination are identical.
Angular. copy- throw Error jeśli źródło i miejsce docelowe są identyczne.

The source and destination addresses are those in the IPv4 header.
Źródłowe i docelowe adresy znajdują się w nagłówku IPv4.

Access Control: Set rules by specifying source and destination addresses.
Kontrola dostępu: umożliwia definiowanie reguł poprzez określanie adresów źródłowego i docelowego.

The source and destination ports of the protocol for TCP and UDP.
Źródłowe i docelowe porty dla protokołów TCP i UDP.

Before migrating, ensure both the source and destination NAS are powered off.
Przed rozpoczęciem migracji upewnij się, że oba serwery NAS(źródłowy i docelowy) są wyłączone.

Knowing the source and destination of your Internet traffic allows others to track your behavior and interests.
Znając źródło i cel Twojego ruchu internetowego pozwala innym śledzić zachowania i zainteresowania.

The operation could not be completed because the source and destination files are the same file.
Operacja nie mogła zostać wykonana, ponieważ pliki źródłowy i docelowy są tym samym plikiem.

Remarks: Adds a source and destination address selection policy for a given prefix.
Uwagi: Dodaje zasadę wyboru adresów źródłowego i docelowego dla danego prefiksu.

Supports any file comparison tool that can be launched with source and destination files as command-line arguments.
Obsługuje dowolny plik narzędzie do porównywania, które można uruchomić z plikami źródłowymi i docelowymi jako argumenty wiersza poleceń.

Knowing the source and destination of your Internet traffic allows others to track your behavior and interests.
Poznanie źródła i przeznaczenia ruchu internetowego pozwala innym na śledzenie zachowań i zainteresowań.

Membership in the Administrators group or the DHCP Administrators group on the source and destination DHCP servers is the minimum required to complete this procedure.
Minimalnym wymaganiem do wykonania tej procedury jest przynależność użytkownika do grupy Administratorzy lub Administratorzy DHCP na źródłowym i docelowym serwerze DHCP.

In the Source and Destination sections, the values set for outbound and inbound traffic scan are available.
W sekcjach Source i Destination dostępne są wartości ustawione dla skanowania ruchu wychodzącego i przychodzącego.

When option sheets with diagram components were copied, the"Advanced Typical Manager" could not assign the source and destination reference points because they contained different comments.
Gdy opcja arkuszy z elementami schematu została skopiowana,"Zaawansowany menedżer typowych" nie mógł przydzielić źródła i docelowej referencji punktów, ponieważ zawierały one różne komentarze.

F Displays full source and destination file names while copying.
F Kopiujac wyswietla pelne nazwy plików zródlowych i docelowych.

In addition, the Access Control Lists(ACL, L2 to L4) feature restricts access to sensitive network resources by denying packets based on source and destination MAC address, IP address, TCP/UDP ports and even VLAN ID.
Dodatkowo funkcja listy kontroli dostępu(ACL, L2 do L4) umożliwia ograniczenie dostępu do wrażliwych zasobów sieci poprzez blokowanie pakietów na podstawie źródłowego i docelowego adresu MAC, adresu IP, portów TCP/UDP oraz identyfikatora VLAN ID.

Headers may include source and destination addresses as well as a type field.
Nagłówki mogą zawierać adresy źródła i miejsca docelowego, ale również typowane pola.

IPsec policy allows for the creation of IP filters that can define traffic by source IP address, destination IP address, IP protocol number, source and destination TCP port, and source and destination UDP port.
Zasada IPsec zezwala na tworzenie filtrów IP określających ruch na podstawie źródłowego adresu IP, docelowego adresu IP, numeru protokołu IP, źródłowego i docelowego portu TCP oraz źródłowego i docelowego portu UDP.

L2~L4 package filtering based on source and destination MAC address, IP address, TCP/UDP ports.
Filtrowanie pakietów L2~L4 w oparciu o źródłowe i docelowe adresy MAC, adresy IP oraz porty TCP/UDP.

Producers who import recovered or reclaimed substances, if any, are required to submit additional information with each licence application regarding the source and destination of the substance, and the processing to be undertaken.
Producenci, którzy dokonują przywozu substancji odzyskanych lub regenerowanych są zobowiązani do przedłożenia wraz z każdym wnioskiem o pozwolenie na przywóz dodatkowych informacji na temat źródła i przeznaczenia substancji oraz przewidzianego przetwarzania.

Keyword Substitution If a source and destination files are supplied, SubWCRev copies source to destination, performing keyword substitution as follows.
Jeśli pliki źródłowy i docelowy są dostarczane, SubWCRev kopiuje źródło do celu, wykonując substytucji słów kluczowych w następujący sposób.

How to use "source and destination" in an English sentence

Choose the source and destination folder.

Choose your source and destination paths.

Requires both source and destination IDs.

Provide the Source and Destination airports.

and enter source and destination name.

Mapping multiple Source and Destination mailboxes.

Map your source and destination columns.

both source and destination data packets.

Verify source and destination environment compatibility.

Source and Destination interfaces are optional.

How to use "źródłowy i docelowy" in a Polish sentence

Po jego naciśnięciu należy jeszcze wybrać język źródłowy i docelowy.

Wyświetli się ekran Wybierz napęd źródłowy i docelowy. 3.

Jeśli pewne komentarze znajdują się na niewłaściwych miejscach lub w ogóle ich nie ma, prawdopodobnie znaczy to, że dokument źródłowy i docelowy są różne.

Prawda jest taka że nie mają one nic wspólnego z kompresorem, ale z EAC'em. %s i %d odpowiadają kolejno za źródłowy i docelowy plik.

Może blokować dostęp do sieci poprzez blokowanie pakietów w oparciu o źródłowy i docelowy adres IP, porty TCP / UDP lub zdefiniowane aplikacje sieciowe.

Można zmieniać formaty ręcznie, wybierając z listy formaty źródłowy i docelowy, lub - w wypadku większej liczby plików - dokonać automatycznej konwersji zbiorowej (batch).

operator i port wskazują porty źródłowy i docelowy.

Posortuj swoje portfolio Zawsze musisz określić język źródłowy i docelowy dla swoich przykładowych tłumaczeń.

Upewnij się, że cykl źródłowy i docelowy są poprawnie zaplanowane.

Gdy napęd źródłowy i docelowy są podłączone do tego samego kanału EIDE, transmisja danych jest utrudniona.