Sta znaci na Engleskom RAD I TRUD - prevod na Енглеском

• work and effort
• work and efforts

Примери коришћења Rad i trud на Српском и њихови преводи на Енглески

Verujete samo u rad i trud?
They believe in work and effort.

Nikakav rad i trud nije naplaćen.
No effort and no cost was spared.

Sve veze zahtevaju rad i trud.
All relationships take work and effort.

Vaš naporan rad i trud su se isplatili.
Your hard work and effort paid off.

Sve veze zahtevaju rad i trud.
All relationships require work and effort.

Naporan rad i trud se uvek isplate.
Hard work and efforts are always paid off.

Ona me je naučila šta je rad i trud.
She showed me what work and effort is.

Vaš naporan rad i trud su se isplatili.
Your hard work and efforts have paid off.

Neko primećuje vaš rad i trud!
Someone does notice your effort and sacrifice!

Vaš strpljivi rad i trud će doneti slatke plodove.
Your patience and effort will bear many fruits.

A ipak je došlo vreme da dobijete nagradu za vaš naporan rad i trud.
It is time to reap the rewards for your hard work and efforts.

Koliki je samo rad i trud bio potreban za ovo!
Just imagine how much work and effort it took to do this!

A ipak je došlo vreme da dobijete nagradu za vaš naporan rad i trud.
This is the moment when you get rewarded for your hard work and effort.

Želja nam je da naš rad i trud postanu inspiracija i drugima u industriji jer samo ako zajedno delujemo, možemo promeniti stvari na bolje.
We want our work and effort to become an inspiration to others in the industry, because only if we act together, we can change things for the better.

Neverovatno je šta se sve može postići kada se čovek u sebe uloži vreme, rad i trud!
It is amazing what can be done when we all pull together and pitch in some time and effort!

Deca su pokazala ono što sam ja oduvek znao, a to je da umeju da cene rad i trud i sve što je od javnog interesa i za opšte dobro.
The kids showed what I always knew, which is that they can appreciate work and effort and everything is of public interest and for the common good.

Ponekad osoba zanemaruje strpljenje, rad i trud koji Saturn zahteva radi ostvarenja nekog cilja, vec samo čeka da sreća odradi svoje i da bez mnogo napora i na sreću dobije šta želi( Jupiter).
It is truly important that those who are affected by this square is that they do not neglect the patience, work and effort that Saturn requires to accomplish a goal, but just waits for happiness to work out and without much effort and fortunately gets what it wants(Jupiter).

Zadovoljan sam našim radom i trudom, ali rezultatima nisam.
I am satisfied with our work and effort, but not with the results.

Хвала пуно рада и труда у постизању све ове туторијале.
Thanks so much work and effort in achieving all these tutorials.

Ценио је њихов рад и труд.
He appreciated their hard work and effort.

Sanjati da smo ugasili vatru znači da ćete prevazići sve prepreke u vašem životu kroz mnogo rada i truda.
Dreaming that you put out a fire means that you will overcome your obstacles in your life through much work and effort.

Ако Вам се свиђа наш рад и труд, молимо Вас да размислите о даривању донације кроз Paypal или било коју кредитну или дебитну картицу.
If you liked our work and effort then please consider to make a kind donation through PayPal or any Credit Card.

Никола је, након великог рада и труда, успео да устане из колица 2014. године.
After hard work and effort Nikola managed to get up from the wheelchairs in 2014.

Али, како време које раде и када је Цристиан рекао, потребно је рад и труд.
But as the times that work and as Cristian said, it takes work and effort.

Владика канадски Митрофан лично обишао наше имање да види како ти радови напредују, и најавио да ће нас обилазити још, благосиљајући овај рад и труд.
Bishop Mitrofan paid a personal visit at our premises to see how the ongoing work is progressing. He told us that he will be visiting us again, blessing this work and effort.

Вучић је изразио уверење да ће уз подршку Лукашенка, његову енергију, рад и труд тај посао моћи да се обави.
Vucic expressed confidence that with the support of Lukashenko, his energy, work and effort, it will be able to carry out this work..

Naravno, to je šala i ja sam daleko od toga, ali ko zna možda i ja uspem kao Mocart uz puno rada i truda moje ime se bar spomene u nekoj knjižici!
Of course, it's a joke and I'm far from it, but who knows maybe I succeed as Mozart with a lot of work and effort, my name will be mentioned at least in a booklet how to start your blog!?

Mislim da smo se takođe složili da je veoma važno misliti o kraju i da pobeda postignuta nakon čitavog života ispunjenog radom i trudom vredi više od pobede koju bismo dosegli ranije.
And I think that we also agreed on this point, namely that one must pay special attention to the end, and that a victory achieved after lifelong work and effort is better than one achieved more quickly.

Ако желите прави сајт са корисницима на њему, покушати да своје идеје, не деце с друге стране, неће учинити ништа слично, кроз напоран рад и труд добити их све.
If you really want a site with many users on it, try to make your own ideas, not the other of children, do not do anything like that, through hard work and effort get them all.

Осећај је сјајан да изгубе тежину, али када сматрају да је тежина само је замењена опуштене коже, која може бити велико разочарење након свог тог напорног рада и труда.
It feels great to lose weight, but when you find that the weight has only been replaced by sagging skin, that can be a big disappointment after all that hard work and effort.