Sta znaci na Engleskom TRUD I VREME - prevod na Енглеском

• time and effort
• labor and time

Примери коришћења Trud i vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato ne žalite trud I vreme.
So you don't waste effort and time.

Ja veoma cenim trud i vreme koje Vi i ostali ulažete u sve ovo.
I appreciate all the time and effort you guys put into this.

Veze zahtevaju trud i vreme.
Relationships, they take time and effort.

Ja veoma cenim trud i vreme koje Vi i ostali ulažete u sve ovo.
I greatly appreciate all the time and effort that you guys put into it.

Da li se isplati utrošiti toliki trud i vreme?
Is this work worth so much time and effort?

Ja veoma cenim trud i vreme koje Vi i ostali ulažete u sve ovo.
I appreciate the time and effort you and others have spent on this topic.

Da li se isplati utrošiti toliki trud i vreme?
Do you need to spend so much extra effort and time?

Najbolji način da sebi uštedite trud i vreme, jeste da naručite gotove domaće kolače.
My favorite way to save myself time and effort is to order an event cake for dessert.

Da li se isplati utrošiti toliki trud i vreme?
Was it worth such an expenditure of time and effort?

Možda kada bi trud i vreme koje trošiš na Sama i Sonyu potrošila na sebe… Možda bi bila zadovoljnija.
Maybe if you spent all this time and effort you're spending on Sam and Sonya on yourself, it might be more rewarding.

Da li se isplati utrošiti toliki trud i vreme?
Was it worth all that vast amount of time and effort?

Ja pokušavam da stavim naglasak na sav trud i vreme koji su potrebni da bi jedan dizajn dobio svoj finalni izgled i funkciju i time objasnim ljudima vrednost koju zaslužuje.
I'm trying to put the emphasis on all the time and effort required for a design to get its final appearance and function, and thus explain to people the value it deserves.

Ovi studenti su dobili nešto značajno za svoj uložen trud i vreme.
So these students were really getting something meaningful for their investment of time and effort.

Dodeljivanjem jedinstvenog identifikatora Vašem računaru, možemo da stvorimo bazu podataka Vaših prethodnih izbora i sklonosti, i u situacijama kada je potrebno da se ti izbori ponovo prikupe, mi ih automatski možemo dodati, i na taj način ste uštedeli trud i vreme.
By assigning a unique identifier to your computer can create a database of your previous choices and preferences, and when to get back those choices and preferences, we can provide it automatically, saving labor and time.

Morate sve sami da napravite, od poda do plafona, od činije do kreveta, a to zahteva trud i vreme.
You have to do everything yourself, from floor to ceiling, from bowl to bed, which requires effort and time.

Ne znajući za ovo drugi, ili većina, se zaustavljaju na telesnim i duševnim delima i gotovo da uzalud troše trud i vreme.
Not knowing this, other people, or at least a large part of them, stop with bodily activities and those of the soul, and waste nearly all their labor and time.

Količina truda i vremena koja je uložena u ovako nešto je apsolutno neverovatna.
The amount of time and effort that went into that is absolutely incredible.

Ulaže puno truda i vremena u vežbanje.
But he puts time and effort in his training.

Mi ulažemo dosta truda i vremena u kreiranje bicikala.
So much time and effort was put into that bike.

Zato vredi uložiti nešto truda i vremena u unapređenje bezbednosti u kući.
That's why you should dedicate some time and effort to upgrade your home's privacy.

Ne zahteva puno truda i vremena za održavanje.
It does not take too much time and effort to maintain.

Ovo ne iziskuje puno truda i vremena, a izgleda fantastično!
So much time and effort and it looks great!

Mi ulažemo dosta truda i vremena u kreiranje bicikala.
But we spend much time and effort fixing the bike.

Treba truda i vremena za pronalazak posla bez iskustva.
It takes time and effort to find a job without industry experience.

Ne zahteva puno truda i vremena za održavanje.
They do not require much time and effort for maintenance.

Pored truda i vremena potrebno je i finansijsko ulaganje, što može da bude ozbiljna prepreka.
Aside from the time and effort, this may require a financial investment.

Puno truda i vremena je uložio u ove modove.
Lots of time and effort went into that thing..

To ti je prva lekcija, Dewey. Ponekad treba puno truda i vremena da se nešto uradi.
Sometimes it takes much time and effort accomplish something.

Howarde, uložila sam puno truda i vremena u ovo.
Howard, I put a lot of time and effort into this.

To je težak prelaza, i zahteva dosta truda i vremena.
It is a hard transition and it demands lots of time and effort.