Sta znaci na Engleskom TRUD JE - prevod na Енглеском

• effort is
• striving is
• efforts are
• trying's
• exertion is
• labor is

Примери коришћења Trud je на Српском и њихови преводи на Енглески

Trud je Dobra Sreća.
Effort is good fortune.

Sav tvoj trud je uzaludan.
All your efforts are in vain.

Trud je ono što se računa.
Effort is what counts.

Tumacenje: Vaš trud je uyaludan.
Translation: Your efforts are laughable.

Trud je stvarno cool, ha?
Trying's pretty cool, huh?

Ako toga nema, vaš trud je uzaludan.
Without that, your efforts are wasted.

Vaš trud je plemenit.
Your efforts are noble.

Ako ona ne želi, tvoj trud je uzaludan.
If she isn't, your efforts are wasted.

Tvoj trud je minimalan.
Your effort is minimal.

Ako toga nema, vaš trud je uzaludan.
If it's not, then your efforts are wasted.

Tvoj trud je minimalan.
Your efforts are minimal.

Samo ono što ne zahteva trud je prava pobeda.
Only that which requires no exertion is true victory.

Trud je ono što se računa.
The striving is what counts.

Kad mi se nesto dopadne, trud je zadovoljstvo.
When you are passionate about something, work is a pleasure.

Tvoj trud je urodio plodom.
Your efforts have borne fruit.

Ako je taj neko, Gospodin Elton, Vaš trud je uzaludan.
But if the gentleman you dream of is Mr. Elton, your labor is in vain.

Pa, trud je važna stvar.
Well, trying's the important thing.

Stvoriti jedinstven sadržaj traži mnogo posla ali taj trud je veoma vredan na duže staze.
Creating unique content requires a lot of work but this effort is very valuable in the long run.

Potpun trud je potpuna pobeda.".
Full effort is full victory".

Na kraju večite sile odlučuju o sudbini Majstora i njegov trud je nagrađen odmorom i večnim životom.
The eternal powers decide the Master's destiny, and his labor is rewarded with rest and eternal life.

Vaš trud je, zaista, različit.
Your efforts are surely diverse.

Pošto je to tako, napor poštovanih nigaṇṭhi je beskoristan, njihov trud je beskoristan.'.
That being the case, the striving of the Nigaṇṭhas is fruitless, their exertion is fruitless.'.

Vaš trud je, zaista, različit.
And your(art)work is very diverse.

Napravila sam pokušaje da je navedem na novi put predstavivši je sveštenicima u crkvi Sv. Trojstva, ali moj trud je uvek bio dočekan ljutnjom i otporom.
I've made attempts to guide her onto a new path by introducing her to the ministers at trinity church, but my efforts have invariably been met with anger and resistance.

Vaš trud je, zaista, različit.
Your striving is most surely various.

Mnogo je radio, ali trud je počeo da se isplaćuje.
It is hard work but the effort is beginning to pay off.

Trud je uvek važniji od talenta.
Effort is more important than talent.

Verujte mi ja sam trener mlađe grupe i svaki trud je vredan za samo jedan takav osmeh rasterećen straha i ponovo pun samopouzdanja i vere u samog sebe.
Believe me, as I coach the younger group and every effort is worth for just such a smile- relieved of fear, full of confidence, that once again believes in himself.

Vaš trud je da vozite brodom i pustite princa u plivajuću palatu sakupljanjem nekoliko skupih stvari.
Your effort is to ride the boat and land the prince in the floating palace by collecting several expensive things.

Stalni i strpljivi trud je potreban da bi se razvio dobar karakter.
Protracted and patient effort is needed to develop good character.