Sta znaci na Srpskom EFFORTS HAVE - prevod na Српском

• napori su
• napori imaju
• напори су
• pokušaji su
• trud je

Примери коришћења Efforts have на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those efforts have failed.".
Ti pokušaji su propali“.

They were very scared and said to each other,"All our efforts have ended up in vain.
Били су веома уплашени:" Сви наши напори су завршили узалуд.

Your efforts have borne fruit.
Tvoj trud je urodio plodom.

Unfortunately, our efforts have failed.
Nažalost, naši napori su propali.

Those efforts have brought a wave of support for the embattled priest.
Ti napori su donijeli valove podrške borbenom svešteniku.

Many people's stories and efforts have converged on this discovery.
Многе људске приче и напори су конвергирали ка овом открићу.

Their efforts have grown more than one generation of dependent subjects.
Њихови напори су повећали више од једне генерације зависних субјеката.

My work is exciting, challenging, and rewarding as I know that my efforts have a direct impact on the company's success.
Moj posao je uzbudljiv, izazovan i nagrađuje, jer znam da moji napori imaju direktnog uticaja na uspeh kompanije.

All my efforts have worked out.
Svi moji napori su se isplatili.

Regardless of the approach, there will always be an occasional story here and there to prove that these efforts have at least some worth.
Bez obzira na pristup, uvek će tu i tamo postojati poneka priča da dokaže da ovi napori imaju makar neku vrednost.

All your efforts have paid off.
Vaši napori su se isplatili.

Group Headquarters P. My work is exciting, challenging, and rewarding as I know that my efforts have a direct impact on the company's success.
Moj posao je uzbudljiv, izazovan i nagrađuje, jer znam da moji napori imaju direktnog uticaja na uspeh kompanije.

Here… my efforts have purpose.
Ovde… moji napori imaju svrhu.

I've made attempts to guide her onto a new path by introducing her to the ministers at trinity church, but my efforts have invariably been met with anger and resistance.
Napravila sam pokušaje da je navedem na novi put predstavivši je sveštenicima u crkvi Sv. Trojstva, ali moj trud je uvek bio dočekan ljutnjom i otporom.

All your efforts have borne fruit.
И сви ти напори су дали резултат.

Head-driven phrase structure grammar is another linguistic formalism which has been popular in the parsing community, but other research efforts have focused on less complex formalisms such as the one used in the Penn Treebank.
Head-driven phrase structure grammar је још један лингвистички формализам који је био популаран у рашчлањивачкој заједници, али други истраживачки напори су се фокусирали на мање сложене формализме као што су они који су коришћени у Penn банци дрвета.

All our efforts have been wasted.
Svi naši napori su bili uzaludni.

Our efforts have yielded a transformative deal that will bring tremendous benefits to both countries.
Naši napori su izrodili transformišući sporazum koji će doneti koristi obema zemljama.

So far, those efforts have been futile.
Do sada, ti napori su bili uzaludni.

These efforts have contributed to a more peaceful world and to‘fraternity between nations' in Alfred Nobel's spirit.”.
Његови напори су, како се додаје, допринели већем миру у свету и" братству међу народима" у духу Алфреда Нобела.

To date, these efforts have yielded no results.
За сада ови напори нису донели резултате.

But Suzanne's efforts have paid off and there are two brand-new arrivals.
Ali Suzanini pokušaji su se isplatili, i tu su dvoje novih pridošlica kao dokaz.

If you dream about a perfect muscular figure, but so far your efforts have given little results, the solution to this problem may be supplements that stimulate muscle mass grow.
Ако сањате о савршеној мишићној фигури, али до сада ваши напори нису дали мало резултата, решење овог проблема може бити додатак који стимулише мишићну масу.

All our efforts have come to nothing.
Svi naši napori su bili uzaludni.

Lucilla knows her efforts have gone to waste… and her connection to the plot could be exposed at any moment.
Lucilla zna njeni napori su otišli za gubljenje… i njena veza sa parcele mogu biti izložen u svakom trenutku.

Ladies and gentlemen, our fundraising efforts have once again exceeded our goals, allowing us to continue to help needy people in every country on earth.
Даме и господо, Наши напори су прикупљање средстава поново премашио своје циљеве, Омогућава нам да наставимо да помогне потребама људи.

Every effort has its reward”.
Сваки напор има своју награду.

Yoshikawa had been feeding the war planners in Japan a steady stream of information for eight months, and his efforts had paid off.
Иосхикава је хранио ратне планере у Јапану сталан ток информација осам месеци, а његови напори су се исплатили.

At the beginning of the 20th century, the continued Serbian propaganda efforts had managed to firmly entrench the concept of the Macedonian Slavs in European public opinion and the name was used almost as frequently as Bulgarians.
Почетком 20. вјека, наставак српске пропагандне напори су успели да чврсто учврстила концепт македонских Словена у европском јавном мњењу и назив коришћен је скоро онолико често колико Бугара.