Sta znaci na Engleskom НАПОРИ СУ - prevod na Енглеском

• efforts are
• efforts have
• efforts were
• endeavors are

Примери коришћења Напори су на Српском и њихови преводи на Енглески

Али сви напори су вредни тога.
But all efforts are worth it.

Хвала на коду, ваши напори су цењени.
Thanks Romy, your efforts are appreciated.

Али сви напори су вредни тога.
But all that effort is worth it.

Али ако сви његови напори су узалуд да.
But if all his efforts are in vain that.

Наравно, напори су вредни тога.
So yes, the efforts are worth it.

Хвала на коду, ваши напори су цењени.
Thanks Drak, your efforts are appreciated.

И сви ти напори су дали резултат.
All your efforts have borne fruit.

Хвала на коду, ваши напори су цењени.
Thanks Diana, your efforts are appreciated.

Ови напори су потпуно оправдани!
These efforts were truly justified!

Иначе, ваши напори су узалудни.
Otherwise, your efforts are in vain.

Хвала за овај бонус, ваши напорни напори су цењени.
Thanks for this great review, your efforts are appreciated.

Њихови напори су обично оправдани.
Their efforts are usually justified.

Хвала на коду, ваши напори су цењени.
Thank you, Unionman, Your efforts are appreciated.

Многе људске приче и напори су конвергирали ка овом открићу.
Many people's stories and efforts have converged on this discovery.

Додатни напори су потребни за реформисање организације полиције.
Further efforts are needed to reform the organisation of the police.

Јун“ и његови хуманитарни напори су мале вредности.
Jun and its humanitarian efforts are small beer.

Њихови напори су повећали више од једне генерације зависних субјеката.
Their efforts have grown more than one generation of dependent subjects.

Били су веома уплашени:" Сви наши напори су завршили узалуд.
They were very scared and said to each other,"All our efforts have ended up in vain.

Напори су предузети да се овај препреку ка већој употреби америчког путева.
Efforts have been undertaken to address this impediment to greater use of U.S. waterways.

И ја сам приметио да су њихови напори су отворене за зависти њихове суседа.
And I took notice that their endeavors are open to the envy of their neighbor.

Њихови напори су саботирани- и изнутра и споља- од самог тренутка њиховог избора.
Their efforts were sabotaged- from within and without- from the moment of their election.

Наши истраживачки и развојни напори су различити у Ирској, попут софтвера у Дублину и хардвера у Цорку.
Our R&D efforts are diverse in Ireland, like software in Dublin and hardware in Cork.

Њихови напори су митски прототип за мумификацију и друге древне египатске погребне ритуале.
Their efforts are the mythic prototype for mummification and other ancient Egyptian funerary practices.

Сходно томе, сви ваши романтични напори су бескорисни јер сте стигли до краја линије односа.
Consequently, all your romantic efforts are useless because you reached the end of the relationship line.

Наши напори су тренутно усмерени на побољшање наших постојећих апликације за гледање торент филмова.
Our efforts are currently towards improving our existing applications for watching torrent free movies.

Упркос очајном покушају Харијевог тетка и тетке да спријече Харија да учи о својим способностима, њихови напори су узалудни.
Despite Harry's aunt and uncle's desperate prevention of Harry learning about his abilities, their efforts are in vain.

После тога, сви напори су усмерени на нормализацију рада бубрега, јетре, кардиоваскуларног система.
After that, all efforts are directed to the normalization of the work of the kidneys, liver, cardiovascular system.

Нажалост, упркос екстремном успеху пројекта, Шмиедлови напори су прекинути када је аустријска пошта убила средства за ракетну пошту.
Unfortunately, despite the extreme success of the project, Schmiedl's efforts were cut short when the Austrian Post Office killed funding for rocket mail.

Њихови напори су максимизирани због доступности лабораторије Беркелеи Нанофабрицатион Лаборатори на кампусу.
Their efforts are maximized by the availability of the Berkeley Nanofabrication Laboratory facility on campus.

С једне стране, наши напори су усмерени на обустављање сукоба и отварање политичког процеса за решавање кризе.
On the one hand, our efforts were targeted at conflict cessation and opening of the political process of crisis settlement.