Sta znaci na Srpskom LABOURS - prevod na Српском

• труд
• рад
• trud
• трудова
• трудовима
• раду

Примери коришћења Labours на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know all your Labours.
Знам све твоје подвиге.

Your labours are done, Hercules.
Tvoji zadaci su izvršeni.

It helps alot on saving labours.
Она помаже алот на штедњу труд.

I am poor and in labours from my youth.
Сиромах сам ја и у трудовима од младости своје.

They were entering into other men's labours.
Oni su ušli u rad drugih ljudi.

Hence his life and labours were so effective.
Stoga je njegov život i trud bio tako efektivan.

You finish your creative labours?
Završili ste sa kreativnim radom?

Children sweeten labours, but they make misfortunes more bitter.
Deca zaslađuju trud, ali nevolju čine još gorčom.

Winter, spring, and summer passed away during my labours;
Зима, пролеће и лето прођоше ми у раду;

His labours and his zeal were crowned with great success.
Његов труд и његова ревност крунисани су великим успехом.

One of them was old and more advanced in labours;
Један је од њих био стар, и предњачио у подвизима.

He labours, but he gets no benefit from his labour..
On radi, ali ne dobija nikakve koristi od svog posla.

Others have worked, and you are now sharing in their labours.”.
Други су се трудили, а ви сте у труд њихов ушли".

God is manifested not in labours but in simplicity and humility.
Бог се не показује у подвизима, већ у простодушности и смирењу.

Others have laboured and you have entered on their labours.
Други су се трудили, а ви сте ушли у њихов труд.

These labours have become the struggle for the soul of Tiryns… and the heart of its people.
Zadaci su postali borba za dusu Tirinsa i srca njegovih Ijudi.

With great earnestness and perseverance he continued his labours.
Sa velikom revnošću i neumornom istrajnošću nastavio je svoj posao.

She rested from her many labours and entered into peace in the Lord in the year 335.
Одморила се од многих трудова својих и упокојила у Господу 335. године.

Why do you persist in punishing yourself when your labours bear fruit?
Zašto ustraješ u svomu kažnjavanju kada tvoj rad donosi plodove?

My labours are incredibly quick, lasting just minutes, without pain or warning.
Моји радови су невероватно брзи, трајући само неколико минута, без болова или упозорења.

Reliefs salvaged from the exterior walls depict his 12 Labours.
Reljefi koji su spaseni sa spoljnih zidova oslikavaju njegovih 12 podviga.

Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;
Da se ne bi tudjinci nasitili tvog blaga i trud tvoj da ne bi bio u tudjoj kući.

(syd:)nigel, it's been a long time, But, wasn't one of the 12 labours.
Najdžele, dugo vremena je prošlo, ali zar nije jedan od 12 podviga.

His labours attracted the support of others who were convinced of the validity of his conclusions.
Његов труд је привукао подршку осталих који су били уверени у исправност његових закључака.

Only someone who plows before Your feet will enjoy the fruit of his labours.
Само онај, што оре пред ногама Твојим, сладиће се плодом труда свога.

We have this preconceived notion that all labours start a certain way and progress at a certain rate.
Имамо предодређено схватање да рад почиње на одређени начин и напредује са одређеном брзином.

This Greek is believed to be Theseus, who joined Heracles during his labours.
Верује се да је овај Грк Тезеј, који се придружио Хераклу током његових напора.

Marking places where labours on municipal devices are performed( sewers, canals, wells and similar).
Обиљежавањем мјеста гдје се врше радови на комуналним уређајима( шахтови, канали, бунари и сл).

The members of the Red Cross Work Party continue their labours with undiminished energy.
Екипа америчког Црвеног крста наставила је свој посао несмањеним ентузијазмом.

She'd had two previous very fast labours and didn't want to take the chance of getting caught on the freeway.
Имала је два претходна врло брзо труд и нису хтели да ризикујемо да ухвате на аутопуту.