Примери коришћења Labourer на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're a core labourer.
Labourer and a bar fighter.
Radnik i kafanski tabadžija.Fisherman, builder, labourer.
Pecaroš, graditelj, radnik.You had a labourer called Piotr.
Imali ste radnik koji se zvao Pjotr.Now I work as a farm labourer.
Sada radim kao radnik na farmi.I have only one labourer on my farm now.
You know my father was a labourer.
Znaš da je moj otac bio radnik.He worked as a labourer at the mill.
Radio je kao radnik u mlinu.Her husband is a construction labourer.
Njen muž je građevinski radnik.We did have a labourer called Peter, Piotr.
Savage began to earn his living as a day labourer in Geneva.
She is from Bihar. A labourer in Karnail Singh's farm.
The labourer should not participate in the management, he must be the manager.
Радник не треба бити учесник у управљању, он мора бити управљач.Rosamund a sufferer, a labourer, a female apostle?
Rosamond patnica, radnica ženski vijesnik?I'm a labourer, look at my worked-up hands, oh, you're not looking?
Ja sam radnik, pogledaj mi ruke. A, ne gledaš?The dead man was a labourer on one of our farms.
Pokojnik je bio radnik na jednom od naših imanja.The labourer gets from the capitalist a portion of the existing means of subsistence.
Радник добија од капиталиста један део готових средстава за живот.Earn his living as a day labourer in Geneva.
Дивљак је почео да зарађује за живот као дневни радник у Женеви.When my youngest daughter asked me what I did, I used to tell her hesitantly that I was a labourer.
Kada me najmlađa kćerka upitala šta radim neodlučno sam rekao da sam radnik.Our Lord taught the same truth:"The labourer is worthy of his food"(Matthew 10:10).
Isus ih je umirio rečima:„ Radnik zaslužuje svoju hranu“( Matej 10: 10).When my youngest daughter asked me what I did, I used to tell her hesitantly that I was a labourer.
Kада ме најмлађа кћерка упитала шта радим неодлучно сам рекао да сам радник.The man was yet another poor labourer who died in a Delhi sewer on Friday.
Muškarac je bio još jedan siromašni radnik koji je u petak poginuo u kanalizaciji Delhija.A wage labourer is a person whose primary means of income is from the selling of their labour in this way.
Najamni radnik je osoba čiji je primarni izvor prihoda prodaja rada na ovaj način.Luckily I have been able to get several people to sit here for me,including Piet Kaufman, the labourer.
Na svoju sreću uspeo sam da ubedim razne osobe,između ostalih Pita Koufmana, radnika.But it is just this noble reproductive power that the labourer surrenders to the capitalist in exchange for means of subsistence received.
Али баш ту благородну репродуктивну снагу радник уступа капиталу у размену за примљена средства за живот.Let us now suppose that I have sold the product of my own labour for money, andhave used the money to hire a labourer, i.e.
Узмимо сада да сам ја производ свог властитог рада продао за новац, ановац употребио за то да узмем под најам радника, тј.The labourer belongs neither to an owner nor to the soil, but eight, 10, 12, 15 hours of his daily life belong to whomsoever buys them.
Радник не припада ни сопственику ни земљи, али 8, 10, 12, 15 часова дневно његова живота, припадају ономе ко их купи.Why should a medical man go to see his patients in a car when the labourer has to walk to his work?
Zašto da lekar ide kolima u posetu svojih pacijenata, kad radnik mora da pešači do svog posla?Hi I am self employed in this country as a labourer on construction sites- I am thinking of working in Spain for the summer& am looking to sort out my nie number….
Бок Ја сам самозапослени у овој земљи као радник на градилиштима- размишљам о љету да радим у Шпанији и желим да средим своје nie број….And be ye in that house eating anddrinking what they have: for the labourer is worthy of his hire.
A u onoj kući budite, i jedite i pijte šta u njih ima;jer je poslenik dostojan svoje plate; ne prelazite iz kuće u kuću.
