What is the translation of " LABOURER " in German?

• Arbeiter
• Hilfsarbeiter
• Arbeiters
• Tiefbauarbeiter

Examples of using Labourer in English and their translations into German

Shifrin Incorporated- labourer.
Shifrin, Incorporated ungelernter Arbeiter.

Labourer pronunciation labourer en.
Aussprache von labourer labourer en.

Rosamond a sufferer, a labourer, a female apostle?
Rosamond eine Dulderin, eine Arbeiterin, ein weiblicher Apostel?

Labourer working at the foot of the scaffolding.
Tiefbauarbeiter arbeitet am Fuß des Gerüsts.

Jobs via email: Labourer, Comfort Job Agency s. r. o.
Stellenangebote per Mail: Arbeiter/in, Comfort Job Agency s.r.o.

Driven out of his home in Uganda, he finds himself as a labourer in the cold North.
Vertrieben aus seiner Heimat Uganda, findet er sich als Hilfsarbeiter im kalten Norden wieder.

That new labourer, he's a dreadful woman-chaser.
Der neue Arbeiter, er ist ein verdammter Schürzenjäger.

To his poor and the neediest, he would always call himself"the labourer of Divine Providence.
Für seine Armen und Notleidenden bezeichnet er sich stets als den»Handlanger der göttlichen Vorsehung«.

But I'm just a labourer, a good specialist, nothing more.
Aber ich bin nur Handwerker, ein guter Spezialist, mehr nicht.

Life==Stauffer was born in the Viennese suburb of Weißgerber, the son of Mathias Stauffer, a labourer from Weyregg am Attersee.
Leben==Stauffer wurde als Sohn des Mathias Stauffer, eines aus Weyregg am Attersee stammenden Taglöhners in der Wiener Vorstadt Weißgerber geboren.

A painter and a labourer are working on a building site in a new housing estate.
Ein Maler und ein Tiefbauarbeiter arbeiten auf einer Baustelle in einem Neubaugebiet.

Now hidden, now open, the daily class struggle between capitalist and labourer is the central feature of the capitalist system.
Mal versteckt, mal offen, der tägliche Klassenkampf zwischen Arbeitern und Kapitalisten ist das Wesensmerkmal des kapitalistischen Systems.

That labourer alone is productive, who produces surplus-value for the capitalist, and thus works for the self-expansion of capital.
Nur der Arbeiter ist produktiv, der Mehrwert für den Kapitalisten produziert oder zur Selbstverwertung des Kapitals dient.

Hence all those of you who take part in distributing these writings are doing redemptive work, and every labourer will receive his reward….
Ihr seid also alle erlösend tätig, die ihr an der Verbreitung dieser Schriften teilnehmet, und jeder Knecht wird seinen Lohn empfangen….

The wage of the ordinary adult male labourer, the benefit and any family allowances shall be calculated on the same time basis.
Der Lohn des gewöhnlichen erwachsenen männlichen ungelernten Arbeiters, die Leistung und die Familienzulagen sind auf derselben zeitlichen Grundlage zu berechnen.

Martha Hindel was born on 4 September 1896 at Reecke-Niendorf(today part of Lübeck-Moisling). She was the second of five children of Karl Hindel, a labourer, and his wife Charlotte.
Martha Hindel kam am 4. September 1896 als zweites Kind von insgesamt fünf Kindern des Arbeiters Karl Hindel und seiner Frau Charlotte.

Her husband, Ashiq Masi, a labourer, declared that Aasia Bibi's conviction was based on"false accusations" and challenged the decision in the Lahore high court.
Ihr Ehemann, der Landarbeiter Ashiq Masi, erklärte, die Verurteilung seiner Frau basiere auf"falschen Anschuldigungen" und legte am Hohen Gericht in Lahore Berufung ein.

Dhanalakhsmi, a young woman in Elappully, tells me that the change in her role from a labourer to producer has had a profound effect on her children.
Dhanalakhsmi, eine junge Frau in Elappully, sagt mir, dass ihr Wechsel von einer Arbeiterin in eine Produzentin einen tiefen Eindruck auf ihre Kinder gemacht habe.

Jerome Batson, 22, a labourer of Coconut Drive, Morvant, was at his construction site at the Corner of Monroe Road and Second Street Extension in San Juan when he was shot several times.
Jerome Batson, 22, Arbeiter aus Coconut Drive, Morvant, war auf seinem Bauplatz an der Ecke Monroe Road und Second Street Extension in San Juan, alös er mehrere Male beschossen wurde.

Dhanalakhsmi, a young woman in Elappully, tells me that the change in her role from a labourer to producer has had a profound effect on her children.
Dhanalakhsmi, eine junge Frau aus Elappully, erzählte mir, dass die Umstellung ihrer Rolle von einer Arbeiterin zu einer Produzentin auch großen Einfluss auf ihre Kinder hatte.

This pattern of having two jobs, paid labourer and parttime farmer, has also been found to occur among long distance commuters in Western Ireland, Central Wales(Aitcheson, 1982) and in Jutland, Denmark Madsen, 1978.
Dieses Bild der Doppelbeschäftigung als bezahlter Arbeiter und Teilzeitlandwirt findet man auch bei den Fernpendlern in Westirland, in Mittelwales(Aitcheson, 1982) und in Jutland, Dänemark Madsen, 1978.

As an adult he gained experience as a lime-digger, cattle herder for various farmers and as a labourer(carrying, sifting and washing sand) for an English prospector.
Als Erwachsener sammelte er Erfahrungen als Kalkgräber, Viehhirte für verschiedene Bauern und als Hilfsarbeiter(Sand tragen, sieben und waschen) für einen englischen Goldsucher.

Therefore, not necessary to represent our labourer in connexion with other labourers; man and his labour one one side, Nature and its materials on the other, sufficed.
Wir hatten daher bei unsrer Darstellung nicht nöthig, den Arbeiter im Verhältniss zu andern Arbeitern darzustellen. Der Mensch und seine Arbeit auf der einen, die Natur und ihre Stoffe auf der andern Seite, genügten.

If you are here for the first time this morning, we are praying for you to come with us right away to be a labourer in the harvest, bringing lost people to hear the Gospel in our church.
Wenn du heute zum ersten Mal hier bist, wir beten, daß du sofort mit uns kommst, ein Arbeiter in der Ernte zu sein, die Verlorenen zu unserer Kirche zu bringen, wo sie das Evangelium hören mögen.

For the muslim,'living by the book' means above all else, following the example of the man through whom the book was transmitted to mankind and since he is supremely lovable, doing so most willingly, as labourer of love.
Für den Muslim bedeutet'Leben nach der Schrift' vor allem, dem Beispiel des Mannes zu folgen, durch den das Buch der Menschheit überbracht worden ist und da er überaus liebenswürdig ist, tut er das bereitwillig, als Arbeiter der Liebe.

Where the rate of benefit varies by region, the ordinary adult male labourer may be determined for each region in accordance with paragraphs 4 and 5 of this article.
Sind die Leistungen nach Gebieten verschieden hoch, so kann der gewöhnliche erwachsene männliche ungelernte Arbeiter nach den Absätzen 4 und 5 für jedes Gebiet bestimmt werden.

His father, Lawrence Raymond“Jerry” Gervais(1919 2002), a Franco-Ontarian from London, Ontario, Canada, emigrated while on foreign duty during the Second World War and worked as a labourer and hod carrier.
Sein Vater, Raymond Lawrence“Jerry” Gervais(1919 2002), ein französisch-Ontarian von London, Ontario, Kanada, ausgewandert, während auf ausländische Pflicht während des Zweiten Weltkrieges und arbeitete als Hilfsarbeiter und hod Träger.

Through the perpetual training described by Deleuze in his"Postscript on the Societies of Control," the labourer must continually develop capabilities that appreciate the value of the human capital embedded in his or her body.
Durch das von Deleuze in seinem Postscript on the Societies of Control beschriebene ständige Training muss der Arbeiter beständig Fähigkeiten entwickeln, die den Wert des Humankapitals in seinem oder ihrem Körper steigern.

However, the photographer, famous for his landscape pictures, was not able to escape the convention of depicting Aborigines with traditional artefacts even though the subject here had probably given up his nomadic life and had to earn his money as a labourer.
Der Fotograf, der für seine Landschaftsaufnahmen bekannt war, entkam jedoch nicht der Konvention, Aborigines mit traditionellen Attributen an Jagdinstrumenten darzustellen, obwohl dieser hier vermutlich bereits seine nomadische Lebensweise aufgegeben hatte und sich als Arbeiter verdingen musste.

It is easy to be led astray when drawing conclusions as to the general vocation of a people,' said Metrov, interrupting Levin.'The condition of the labourer will always depend on his relation to land and capital.
Bei Schlüssen über den gemeinsamen Beruf eines Volkes gerät man leicht in Irrtümer«, bemerkte Metrow, indem er Ljewin unterbrach.»Der Zustand des Arbeiters wird immer von seinem Verhältnis zum Grund und Boden und zum Kapital abhängen.«.