What is the translation of " LABOURER " in Czech?

• dělník
• dělníka
• nádeník

Examples of using Labourer in English and their translations into Czech

Likely a labourer?
Pravděpodobně dělník?

I'm a labourer from the Holy Brotherhood.
Jsem strážný z hlídky Svatého bratrstva.

You must be a labourer.
Musíš být nádeník.

Brickie's labourer to the stars.
Zednický podavač hvězd.

You're a core labourer.
Vy jste jaderný technik.

A labourer who is never out of work. A labourer.
Dělník, který nikdy není bez práce. Dělník.

I'm… merely a labourer.
Já jsem jenom pomocník.

Labourer, married with 3 children, living at 8 Rue de Thebes.
Dělník, ženatý se třemi dětmi, bydliště 8 Rue de Thebes.

You remind me of a labourer.
Připomínáš mi dělníka.

Come in to report his labourer not turned up this morning.
Přišel ohlásit, že jeho podavač dneska nedorazil do práce.

Fisherman, builder, labourer.
Rybář, stavitel, dělník.

It will bring opportunities for the labourer and the tradesman, it will be easier to move farm goods, and bring people in and out.
Přinese příIežitosti pro děIníký a obchodníky. Bude snazší vozit zeměděIskě zboží a převážet lidi.

Get out, you labourer!
Vypadni! Padej! Ty… manuale!

At the Brickworks in the Don Valley. Well, sometimes my father would work as a labourer.
Se zdivem v Don Valley. Můj otec občas pracoval jako dělník.

And worked as a labourer. Freed in 1976.
A pracoval jako dělník. V roce 1976 byl propuštěn.

You know my father was a labourer.
Víš, že můj otec byl dělník.

Sometimes my father would work as a labourer at the Brickworks in the Don Valley.
Se zdivem v Don Valley. Můj otec občas pracoval jako dělník.

Sergeant. Any developments on this labourer?
Seržante, něco nového o tom dělníkovi?

Rosamund a sufferer, a labourer, a female apostle?
Rosamunda, jako trpitelka, pomocník, ženský apoštol?

I didn't know a seminarist could work as a labourer.
Neznám seminaristu, co by dřel na stavbách.

And I was nothing more than a labourer. He was the architect.
A já nebyl nic víc, než dělník. On byl architekt.

Right after the war, I worked in a print factory as a labourer.
Hned po válce jsem pracoval v tiskárně jako dělník.

I heard it was a farm labourer found her.
Slyšela jsem, že ji našel ňáký zemědělský dělník.

I am instructed to tell you by this… son of a drunken whore, to tell you that it will cost you… 12 pesos a week for each labourer.
Tento opilý zkurvysyn… mi říká, abych vám řekl, že zaplatíte… 12 pesos týdně za každého pracovníka.

Is he an artisan a craftsman, a labourer of some sort?
Je to řemeslník? Umělec, nebo nějaký dělník?

Additionally, James Hudson, her son stole bread from Robert Edmunds to the value of 10 pennies. aged eight years or thereabouts, labourer.
Nádeník, ukradl chléb Robertu Edmundsovi v hodnotě 10 pencí. Dále, James Hudson, její syn, přibližně 8 let.

Stop running your business and get a job as a labourer with your buddies.
Přestaň s podnikáním a najdi si se svými přáteli práci jako dělník.

He worked as a labourer for Škodové závody in Smíchov, Prague, while on the side working as a graphic designer and restorer.
Následně pracoval jako pomocný dělník ve Škodových závodech na pražském Smíchově a přivydělával si prodejem drobných grafik a restaurátorskými pracemi.

Alive or dead, Whether he does it as labourer or boss, only time will tell, dear reader.
Živý nebo mrtvý, nám řekne pouze čas, milý čtenáři. Ať už dělá cokoliv jako dělník nebo šéf.

In the Bible story, Moses gives up his big chance to be the richest, most powerful ruler in the ancient world to become poverty and Hebrew labourer.
V biblickém příběhu se Mojžíš vzát možnosti být nejmocnějším vládcem celého antického světa a stane se chudým nevolnickým hebrejským dělníkem.