What is the translation of " LABOURER " in Hebrew?

• ה פועל
• עובד
• הפועל

Examples of using Labourer in English and their translations into Hebrew

George worked as a labourer.
ג'ורג' עובד כסוחר.

A labourer, she carried rocks.
פועל, שנשאתי סלעים.

She works as a labourer.”.
אבל היא עובדת כבומרנג".

Labourer on a building site.
פועלי בניין באתר בנייה.

Father Rank Profession: Labourer.
מקצוע האב: סוחר.

Labourer assigned to the control of the pasta and the mixture?
עובד שמונה לבקר… של ערבוב הפסטה?

He also works as a labourer.
והוא משמש גם כ-Worker.

The labourer was sprawled on the seat, his head in the old man's lap.
הפועל היה שרוע על הספסל, ראשו בחיקו של הזקן.

Previously worked as a labourer.
קודם לכן עבדתי כאן בתור מלצר.

And thinking the labourer did not understand him, he added,"Anything in the hay-trussing line?".
וכאשר חשב שהפועל לא הבין אותו, הוסיף:“משהו בעניין קשירת אלומות שחת?”.

I sometimes work as a labourer.
אנחנו לפעמים מרגישים כמו גננת.

The labourer aimed a kick at the retreating back of the old woman but missed as she scuttled to safety.
הפועל כוון בעיטה לגבה המתרחק של האישה הזקנה אך החמיץ כשהיא נחפזה להמלט.

Conrad was 21 years old and worked as a labourer.
שמו היה דוהרטי, הוא היה בן 21 ועבד במפעל.

The townsmen need work. A sword-bearing labourer can only bring me trouble. Twenty men, forty-five yens.
אנשי העיר צריכים עבודה פועל נושא-חרב יכול להביא לי רק צרות עשרים איש, ארבעים וחמישה ין.

As a half Jew she was not allowed to continue her studies and became a slave labourer in a button factory.
כיוון שהיא הייתה חצי יהודייה, היא לא הורשתה להמשיך ללמוד והפכה להיות כעבד שפעלה במפעל לכפתורים.

The finder, perhaps a farm labourer, is entitled to it, but is unable to conveniently extract it unless he buys the field.
המוצא, אולי פועל חקלאי, זכאי לו, אך אינו מסוגל לחלץ אותו בנוחות אלא אם יקנה את השדה.

Frank Dunne is an unemployed ex-railway labourer who has run out of money.
פרנק דיון(מל גיבסון) הוא פועל רכבת מובטל שכספו אזל.

He worked as a labourer on a hydroelectric dam in Stewartville, near Ottawa, after which he lived in Montreal for three years.
הוא עבד כפועל בסכר הידרו-אלקטרי בסטיוארטוויל שליד אוטאווה בקנדה, ולאחר מכן הוא התגורר 3 שנים במונטריאול.

He emigrated to France in 1959 and found work first in Marseille and then in Paris, variously as a cook, farm labourer, waiter, dockworker and delivery man.
הוא היגר לצרפת ב־1959 ומצא עבודה תחילה במרסיי ואחר כך בפריז, כטבח, פועל חקלאי, מלצר, עובד חרושת ואיש משלוחים.

Her father is identified as a day labourer and seems likely to have been illiterate, as he did not sign the parish register.
אביה מזוהה כעובד יום ונראה כי הוא היה אנאלפבית, מכיוון שהוא לא חתם על רישומי הקהילה.

The rate of surplus value is, therefore, an exact expression for the degree of exploitation of labour power by capital, or the labourer by the capitalist.".
שיעור הערך-העודף הוא, על כן, ביטוי ישיר של דרגת הניצול של כוח עבודה על ידי הון, או של העובד על ידי הקפיטליסט.

At twelve he became a full-time agricultural labourer, but three years later he left the land to work at a local foundry.
בגיל שתים-עשרה הפך פועל חקלאי"במישרה מלאה", אך שלוש שנים מאוחר יותר עזב את האדמה כדי לעבור בבית-יציקה מקומי.

Though the labourer is working up more and more raw materials over a given period of time, each piece costs less because it takes less time to produce.
על אף שהפועל עובד על יותר חומר גלם בזמן הנתון, כל חלק מיוצר עולה פחות משום שלוקח פחות זמן לייצרו.

Phipps was born in Berkeley parish in Gloucestershire to a poor landless labourer working as Jenner's gardener. He was baptised in St Mary's parish church, Berkeley, when he was 4.[3].
פיפס נולד בקהילת ברקלי בגלוסטרשייר לפועל חסר קרקע חסר אדמות שעבד כגנן של ג'נר. הוא הוטבל בכנסיית הקהילה של סנט מרי, ברקלי, כשהיה בן 4.[1].

How to increase job efficiency and productivity, how to handle upsets and confusion in the workplace and how to overcome exhaustion are all matters that concern both the labourer and the manager.
כיצד לשפר את היעילות והפרודוקטיביות בעבודה, כיצד לטפל בהתמרמרויות ובבלבול במקום העבודה וכיצד להתגבר על תשישות הם כולם עניינים שנוגעים לעובד ולמנהל כאחד.

FitzGerald senior, whose father had emigrated as a labourer, from Skeheenarinky in County Tipperary, had joined the Irish Volunteers in 1914 and fought during the 1916 Easter Rising.
סבו של גרט פיצג'רלד היגר לאנגליה כפועל ממחוז טיפררי, הצטרף למתנדבים האיריםב-1914 והשתתף במרידת חג הפסחא ב-1916.

How to increase job efficiency and productivity, how to handle upsets and confusion in the workplace and how to overcome exhaustion are all matters that concern both the labourer and the manager.
כיצד להגביר את היעילות ואת תהפוקה בעבודה, איך לטפל במפחי נפש ובבלבול במקום העבודה ואיך להתגבר על תשישות, הם כולם דברים שמעניינים הן את העובד והן את המנהל.

A farmer might own the farmed land or might work as a labourer on land owned by others, but in advanced economies, a farmer is usually a farm owner, while employees of the farm are farm workers, farmhands, etc.
חקלאי יכול להיות בעל קרקע חקלאית או לעבוד כפועל על אדמות שנמצאים בבעלותם של אחרים, אך לרוב המונח מתייחס לבעל משק, בעוד העובדים בחווה/משק חקלאית מכונים בדרך כלל כעובדי משק.

His father, Michael Lyons, was a successful farmer who afterwards engaged in a butchery and bakery business, but lost this on account of bad health, and subsequently was forced to work as a labourer.
אביו, מייקל ליונס היה חוואי מצליח שמאוחר יותר היה מעורב בעסקי הקצבות והאפיה, אך הפסיק לעסוק בעבודות אלה עקב בריאותו הגרועה, ובסופו של דבר נאלץ לעבוד כפועל.