What is the translation of " LABOURS " in German?

• Arbeit
• Labours
• Arbeiten
• Arbeitskräfte

Examples of using Labours in English and their translations into German

You finish your creative labours?
Mit der kreativen Arbeit fertig?

Loves Labours Won will never be played.
Love's Labours Won wird nie aufgeführt werden.

Big up the old school Labours.
Applaus für den Labour-Mann der alten Schule.

He labours, but he gets no benefit from his labour.
Er arbeitet, aber er hat nichts von seiner Arbeit.

In so doing, I am reaping the rich fruits of the Synod's labours.
Indem ich es tue, ernte ich den Reichtum der Arbeiten der Synode.

Brother Andrews labours all week to earn a living.
Bruder Andrews arbeitet die ganze Woche, um Unterhalt zu verdienen.

He watches over your days and your nights, your labours and your aspirations.
Er wacht über eure Tage und Nächte, über eure Mühen und Hoffnungen.

Play Labours of Eros Eros, the god of homoerotic love, is coming of age.
Labours of Eros Eros, der Gott der homoerotischen Liebe, ist alt geworden.

Behold, in the day of your fast ye find pleasure, and exact all your labours.
Siehe, an dem Tag, da ihr fastet, geht ihr doch euren Geschäften nach und bedrückt alle eure Arbeiter.

She labours like a man, carrying water, hacking dung and milking the cows.
Sie arbeitet wie ein Kerl, schleppt Wasser, hackt Dung und melkt die Kühe.

The caves are reported to be the resting place of Hercules after he finished his 12 labours.
Die Höhlen sind Berichten zufolge die Ruhestätte des Herkules nach dem Abschluss seiner 12 arbeiten.

Those labours of the east are the labours of spring; and in the other parr.
Jene Arbeiten des Ostens sind die Arbeiten des Frühlinges; und im anderen Parr.

He will be an inspired man in his labours of spiritual service or artistic expression.
In seinen Anstrengungen als ein spirituell Dienender oder künstlerisch Schaffender wird er sich von Inspiration gelenkt wissen.

Cheaper labours are available if prison inmates are used, relatively low operating costs….
Billigere Arbeiter sind dann verfügbar, wenn Gefängnis-Insassen eingesetzt werden, relativ niedrige Betriebskosten….

And, he explained,"this is the Father's labour and for this reason we praised the Father, the Father who labours.
Und»das ist die Arbeit des Vaters, und aus diesem Grund haben wir den Vater gepriesen, den Vater, der arbeitet«.

His latest labours were the editing of Velleius Paterculus in 1678 and of Valerius Flaccus in 1680.
Seine letzten Arbeiten waren eine Ausgabe der Werke von Velleius Paterculus 1678 und Gaius Valerius Flaccus 1680.

The Aristandros explained saying that Tyr will be occupied with trouble, because the labours of Hercules with effort made.
Die Aristandros erklärt damit, dass Reifen wird mit ihm belegt werden, da die Arbeiten des Herkules akribisch gemacht.

The labours of my open field is known, Apart from the knowledge of those who have the means to travel and to know people.
Die Arbeiten von meinem Feldanbau ist bekannt, Neben das Wissen derjenigen, die die Mittel zu reisen und Leute kennen.

Marcel was imprisoned in a concentration camp in Austria, where he strengthened his fellow prisoners in faith amid harsh labours.
Er war Gefangener in einem Konzentrationslager in Österreich, wo er seine Mitgefangenen im Glauben unter harter Arbeit stärkte.

Having accomplished all twelve labours, Hercules was made to undertake others of lesser importance but none the less, just a perilous.
Als alle zwölf Arbeiten vollbracht waren, sollte Herkules noch eine weitere, lebens gefährlich Wichtigkeiten erledigen.

This‘strategy of getting out' targets not only removing these children from their labours and ensuring them protection and safety.
Diese«Ausstiegsstrategie» beabsichtigt nicht nur, die Kinder von der Arbeit wegzubringen und ihren Schutz und ihre Sicherheit sicherzustellen.

The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway.
Die Früchte deines Landes und alle deine Arbeit wird ein Volk verzehren, das du nicht kennst, und wirst Unrecht leiden und zerstoßen werden dein Leben lang.

O that the gods would at length bring to a miserable end such fictitious, crazy, deformed labours, with which the minds of the studious are blinded!
O daß die Götter doch schrecklich beenden würden solch fiktive, verrückte und deformierte Arbeit, durch die der Geist der Studierten geblendet wird!

Get ready for 12 Labours of Hercules VI- Race for Olympus, a breathtaking strategy time management game, brought to you by GameHouse!
Mach dich bereit für 12 Labours of Hercules VI- Race for Olympus, einem atemberaubenden strategischen Zeitmanagementspiel aus dem Hause GameHouse! Hast du das gehört?

This beautiful 2 Oz Silver coin is the second release in the“Twelve Labours of Hercules” series, dedicated to one of the Twelve Labours- Lernaean Hydra.
Die schöne 2 Oz Silbermünze ist die zweite Veröffentlichung in der Serie„Twelve Labours of Hercules“, die einem der Zwölf Labore- Lernaean Hydra.

They confined their labours to the fine, brutal art of scourging, and they could beat a victim until only the barest spark of life remained in the prisoner.
Sie beschränkten ihre Arbeit auf eine feine, brutale Art des Geißelns, und sie konnten ein Opfer schlagen, bis nur ein kleiner Lebensfunke übrigblieb.

I speak as being beside myself I above measure so; in labours exceedingly abundant, in stripes to excess, in prisons exceedingly abundant, in deaths oft.
Ich rede als von Sinnen Ich über die Maßen. In Mühen überschwenglicher, in Schlägen übermäßig, in Gefängnissen überschwenglicher, in Todesgefahren oft.

With skilled labours and technical facilities, during 1949-1952 the company established itself with a well equipped manufacturing plant.
Mit den erfahrenen Arbeitern und den technischen Einrichtungen hat sich das Unternehmen in den Jahren 1949-1952 als gut ausgestattetes Herstellungswerk einen Namen gemacht.

Well paid, and more than well paid, are only the labours of those who heighten the splendour and dominion of the state, the labours of high state servants.
Gut und mehr als gut werden nur die Arbeiten derjenigen bezahlt, welche den Glanz und die Herrschaft des Staates erhöhen, die Arbeiten hoher Staats diener.

To demand of active participants in a struggle that their labours on the mansion of science should progress as rapidly as those of more peaceful builders would be quite unjust if it did not indicate at the same time a healthy respect for their creative capacity.
Von Kämpfern aber zu verlangen, daß ihre Arbeit an dem Gebäude der Wissenschaft so rasch fortschreite wie die friedlicher Maurer, wäre unbillig, zeugte es nicht von dem Respekt vor ihrer Leistungsfähigkeit.