What is the translation of " PROLETARIAT " in German?

• Proletariat
• Proletarier
• Weltproletariat
• proletarischen
• Proletariats
• Proletariern

Examples of using Proletariat in English and their translations into German

Proletariat don't count.
Proletarier zählen nicht.

The turn is now to the proletariat, i. e.
Alles hängt ab vom Proletariat, d.h.

Your proletariat hopes and dreams.
Deine proletarischen Hoffnungen und Träume.

Aren't you going to proletariat heaven?
Ins Paradies des Proletariats,?

Only that socialist strivings automatically arise among the proletariat.
Nur dies, dass sozialistische ́Bestrebungen im Proletariat von selbst entstehen.

What class must the proletariat suppress?
Welche Klasse aber muss vom Proletariat unterdrückt werden?

What he gave the proletariat of Rome as largess, we have already reported from Suetonius.
Was er den Proletariern Roms damals schenkte, haben wir schon oben nach Sueton berichtet.

There is only this world even if world bourgeoisie and world proletariat would continue their class warfare in the universe.
Es gibt ja nur die eine Welt, auch wenn Weltbourgeoisie und Weltproletariat ihren Klassenkrieg im Weltall fortsetzen.

One Arabic proletariat- one proletarian All-Arabic Section of the Comintern SH.
Ein arabisches Proletariat- eine proletarische All-Arabisch-Sektion der Komintern SH.

Long live the socialist Arab proletariat in a socialist world!
Es lebe der Sozialismus des arabischen Proletariats in einer sozialistischen Welt!

Only the proletariat can show a way out by placing itself at the head of the Nation.
Nur die ArbeiterInnenklasse kann einen Ausweg bieten, indem sie sich an die Spitze der Nation stellt.

Like the menials, this class of the proletariat is servile toward the powerful;
Gleich den Bedienten ist auch diese Art von Proletariern kriechend gegenüber den Mächtigen;

The world proletariat suffered mass defeats because of social democratic and Stalinist betrayals, including the suppression of the post-war working-class revolts.
Die internationale Arbeiterklasse erlitt wegen der sozialdemokratischen und stalinistischen Verrätereien Niederlagen, darunter die der Unterdrückung der Arbeiterrevolten unmittelbar nach dem Krieg.

Today, the question of the world-dictatorship of the proletariat is the basic question of the world-proletarian movement.
Heute ist die Frage der Diktatur des Weltproletariats die Grundfrage der weltproletarischen Bewegung.

Woe betide that proletariat which is compelled to struggle against such an apparatus of power!
Wehe dem Proletariat, das gegen solchen Machtapparat den Kampf aufnehmen muss!

Stalin urged them to found a nation-wide working class party that would remain open for the proletariat, farmers and intellectuals.
Stalin wies sie an, eine Partei der Werktätigen zu gründen, die für Proletarier, Bauern und Intellektuelle offenstehen solle.

However, the Québécois proletariat is one of the most militant on the continent.
Doch die Arbeiterklasse von Québec ist eine der kämpferischsten auf dem gesamten Kontinent.

What existed in the proletariat only as a possibility in capitalist society now becomes a living reality.
Was im Proletariate in der kapitalistischen Gesellschaft nur als Möglichkeit vorhanden war, erwächst erst hier zur wirklichen Existenz;

The won workers should establish for a while proletariat dictatorship- to a definitive victory of a world socialism.
Die siegenden Arbeiter müssen auf die Zeit des Proletariats- bis zum endgültigen Sieg des weltweiten Sozialismus Diktatur errichten.

Between bourgeoisie and proletariat stand the“middle-class” layers of salaried and self-employed professionals, managers, academics, etc.
Zwischen der Bourgeoisie und dem Proletariat befinden sich die Schichten der"Mittelklasse" der lohnabhängigen und der freischaffenden Fachkräfte, der Manager, Akademiker etc.

Whatever you will do against the dictatorship of the world proletariat- the world proletariat will not hesitate to defend it with ALL means.
In welcher Form ihr auch immer Hand anlegen werdet an der Diktatur des Weltproletariats- das Weltproletariat wird es euch in gleicher Form heimzahlen.

Yet the sizable Haitian proletariat in North America goes unmentioned in the IG's article on the earthquake and in the BT's polemic against us.
Doch der beträchtliche Anteil des haitianischen Proletariats in Nordamerika wird in dem Artikel der IG zum Erdbeben und in der Polemik der BT gegen uns nicht erwähnt.

In the joint operations against world imperialism, the proletariat prepares its future joint operations for the construction of world socialism.
In den gemeinsamen Aktionen gegen den Weltimperialismus bereiten sich die Proletarier vor auf die gemeinsamen Aktionen für den Weltsozialismus.

What would happen if the proletariat of all countries did not sympathize with and support the Soviet Republic?
Was wäre die Folge, wenn die Proletarier aller Länder der Republik der Sowjets nicht Sympathie und Unterstützung erwiesen?

In the epoch of world socialism the world proletariat emerges as the ruling class that determines the course of world history.
In der Epoche des Weltsozialismus macht sich das Weltproletariat zur herrschenden Klasse auf der ganzen Welt.

If the European socialist proletariat did not come to the help of the Russian proletariat….
Wenn dem russischen Proletariat nicht das europäische sozialistische Proletariat zu Hilfe kommt….

I first read the phrase“academic proletariat” in a book by Friedrich Paulsen written at the turn of the 19th and 20th centuries.
Die Formel vom Akademischen Proletariat habe ich das erste Mal in einem Buch gelesen, das Friedrich Paulsen an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert geschrieben hat.

This is not“the dictatorship of the peasantry and proletariat” but the dictatorship of the proletariat supported by the peasantry.
Dies ist nicht die‚Diktatur der Bauernschaft und des Proletariats‘, sondern die Diktatur des Proletariats gestützt auf die Bauernschaft.

Only the conquest of state power by the proletariat can lay the basis for a socialist United States of Europe and a rationally planned economy.
Nur die Eroberung der Staatsmacht durch die Arbeiterklasse kann die Grundlage schaffen für die Vereinigten Sozialistischen Staaten von Europa und eine rational geplante Wirtschaft.

TC historicise the contradictory relation between capital and proletariat on the basis of a periodisation of the subsumption of labour under capital;
TC historisiert das widersprüchliche Verhältnis zwischen dem Kapital und dem Proletariat auf der Grundlage der Periodisierung der Subsumtion der Arbeit unter das Kapital;