Sta znaci na Engleskom ПОДВИГЕ - prevod na Енглеском

• feats
• exploits
• deeds

Примери коришћења Подвиге на Српском и њихови преводи на Енглески

Знам све твоје подвиге.
I know all your Labours.

Њихове подвиге помињу многи епски песници.
Their exploits were recounted by many epic poets.

Само Бог зна њене подвиге.
Only God knows her sacrifices.

Подвиге мог изванредног пријатеља, Г.
The exploits of my remarkable friend, Mr. Sherlock Holmes.

Да ценимо подвиге животиња и запамтите ово.
To appreciate the feats of animals and remember this.

Вероватно су добили параду за своје славне подвиге.
Probably get a parade for their glorious efforts.

И ми ћемо бити награђени за своје подвиге, Божјом милошћу.
And we will be rewarded for our labors, by God's grace.

Стога, у тренутку ће морати да престане радни подвиге.
Therefore, at the time will have to stop labor feats.

Сви смо чули приче о спортистима који постижу подвиге док су повређени.
We've all heard stories of athletes performing feats while physically injured.

Сандуче је потпуно заштићена од спам, хаковања и подвиге.
Mailbox is fully protected from spam, hacking and exploits.

Витезови, огромни дворци, шарене битке и смеле подвиге, све ово је игра.
Knights, huge castles, colorful battles and daring feats, all this is the game.

Тамо он благовестећи Христа претрпе многе муке и изврши многе подвиге.
Dear Lord Jesus suffered many hardships and made many sacrifices.

Она је та која гура особу у подвиге или, напротив, спречава га да то учини.
It is she who pushes a person to feats or, on the contrary, keeps him from doing so.

Некада је цела Руска империја знала за ове херојске подвиге.
There was a time when everyone in the Russian Empire knew about such heroic deeds.

Ман-Бат прави многе подвиге, тако је занимљиво читати стрипове, гледати филмске верзије.
The Man-Bat makes many feats, it is so interesting to read comics, to watch film versions.

Изгледало је да је породица с њеним новим мужем гурнула у нове подвиге.
The family with her new husband seemed to have pushed her to new feats.

Постоји много исцрпне и занимљиве приче о подвиге мисионари“( види даље читање).
There are many exhaustive and interesting accounts of the missionaries' labors(see Further reading).

Дуга прича нешто скраћен, његов рачунар је заражен са бројем вируса и разних подвиге.
Long story shortened somewhat, his PC was infected with a number of viruses and various exploits.

Човек може описати своје љубавне подвиге, сјетити се бивших дјевојака, хвалити се плаћом или послом.
A man can describe his love feats, remember former girls, brag about salary or work.

Наш искусни тим је пронашао начин у свом систему да би се добили средства путем неколико подвиге.
Our experienced team found a way in their system to get the resources via few exploits.

Али, ако физичких повреда не, ваше тело је у стању да на подвиге, али мушкости само спава.
But, if the physical disorders, not, your body is capable of feats, but the men of the force to sleep.

Митови обично укључују богове, хероје и људе, у различитим окружењима која остварују наднаравне подвиге.
Myths usually involve gods, heroes and humans, in various settings accomplishing supernatural feats.

Али, ако физичких повреда не, ваше тело је у стању да на подвиге, али мушкости само спава.
But if the physical is not a violation, then your body is capable of feats, but manhood is only sleeping.

Као што смо напредовали из каменог доба до савременог времена, постигли смо невероватне технолошке подвиге.
As we have advanced from the Stone Age to modern time, we have achieved amazing technological feats.

Неке од најпостојанијих слика класичне антике приказују моћ и подвиге њихових војсковођа.
Some of the most enduring images of classical antiquity portray the power and feats of its military leaders.

Баркман је стигао у Авранш 5. августа и ватрено је дочекан од својих другова, који су већ чули за његове подвиге.
Barkmann reached Avranches on 5 August and was congratulated by his comrades who heard about his exploits.

У новој сезони могу се појавити потпуно нови ликови који ће изводити подвиге заједно са другим јунацима.
In the new season, completely new characters may appear who will perform feats together with other heroes.

Баркман је стигао у Авранш 5. августа и ватрено је дочекан од својих другова, који су већ чули за његове подвиге.
Barkmann reached Avranches on August 5th, and was warmly welcome by his comrades who heard about his exploits.

Да ли волите гледати и критиковати спортисте док изводе невероватне физичке подвиге док седите на каучу?
Do you love to watch and criticize athletes as they perform incredible physical feats while you sit on the couch?

Оно што овај преварант алат невероватно је да је развијен коришћењем најновије пробој у онлине гаминг подвиге.
What makes this cheat tool amazing is that it is developed using the latest breakthrough in online gaming exploits.